Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTG7202FX

ﻊﻳﴎ ﻞﻴﻟﺩ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻂﺧ ﱃﺇ

.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ ￯ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ

“ﺮﻘﻧﺍ”

(ﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠)

.ﻖﻓﺮﳌﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ￯ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﻑﺎﻄﺧ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻡﺎﻫ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﳌﺍ ﲑﻏ ﻒﺗﺎﻫ ﻂﺧ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ L

(KX-TG7202)

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﻒﺗﺎﻫ

KX-TG7200FX/KX-TG7202FX

ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻤﻗﺭ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻡﺎﻈﻧ

KX-TG7220FX

ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

PQQW15894ZA DC0607DA0

FX-1/4

TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver1 1TG7200_7220FX(ara_e)_QG_0625_Ver1 1 2007/06/27 18:43:232007/06/27 18:43:23

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
‫ﻫﺎﺗﻒ ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ ‪KX-TG7200FX/KX-TG7202FX‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺟﺎﺑﺔ ﺭﻗﻤﻲ ﻻﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ ‪KX-TG7220FX‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﴎﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫”ﺍﻧﻘﺮ“‬ ‫ﺧﻄﺎﻑ‬ ‫)‪ ٢٤٠-٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ‪ ٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﺍﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﺇﱃ ﺧﻂ ﺍﳍﺎﺗﻒ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﺮﻓﻖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻚ ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻒ ﻏﲑ ﺍﳌﺮﻓﻖ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.
PAGE 2
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪/‬ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺍﳌﺒﺪﺋﻲ‪ ٧ :‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ*‪٢‬‬ ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ*‪١‬‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪Ni-MH‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ‬ ‫‪“Charging”.‬‬ ‫*‪ ١‬ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﺒﲔ ﰲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻫﻮ ‪.KX-TG7200‬‬ ‫*‪ ٢‬ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ‪KX-TG7202‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮ￯ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪ Ni-MH‬ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﻮﻳﺔ‪/‬ﺍﳌﻨﻐﻨﻴﺰ‪.Ni-Cd/‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }^{ ﺃﻭ }‪ {V‬ﺃﻭ }<{ ﺃﻭ }>{ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻭﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﳌﺒﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 3
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ )ﻧﻐﻤﻲ‪/‬ﻧﺒﴤ(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ }^{‬ ‫‪ ٤‬ﺍﺿﻐﻂ }^{‬ ‫‪ ٥‬ﺍﺿﻐﻂ }^{‬ ‫}‪{j/OK‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ }^{‬ ‫ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪.“Base Unit Setup‬‬ ‫}>{‬ ‫ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪.“Call Options‬‬ ‫}>{‬ ‫ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪.“Dial Mode‬‬ ‫}‪{ih‬‬ ‫}>{‬ ‫ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫}>{‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫‪١‬‬ ‫}‪{j/OK‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫}‪{j/OK‬‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺿﻐﻂ }^{ ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪.“Handset Setup‬‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺿﻐﻂ }^{ ﺃﻭ }‪ {V‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ”‪.“Time Settings‬‬ ‫}>{‬ ‫”‪.
PAGE 4
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ C‬ﺇﺟﺮﺍﺀ‪/‬ﺍﻟﺮﺩ ﻋﲆ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ(‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﳍﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫}‪{s}/{C‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﲆ ﺍﳌﻜﺎﳌﺎﺕ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﳋﻂ‬ ‫}‪{ih‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺴﲈﻋﺔ‪/‬ﺳﲈﻋﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﲑ ﺍﺿﻐﻂ }^{ ﺃﻭ }‪ {V‬ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫}^{‪ :{V}/‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.‬‬ ‫}‪{R‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫}‪{C‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺟﺮﺱ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ ‫‪{j/OK} ١‬‬ ‫}‪{s}/{C‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫}>{‬ ‫‪“Ringer Volume” :{V}/{^} ٤‬‬ ‫‪ :{V}/{^} ٥‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‪.
PAGE 5
‫ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺗﱰﺩﺩ ﻛﺜﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪w‬؟‬ ‫ﳌﺎﺫﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ؟‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﻢ ﻫﻲ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ؟‬ ‫ﻣﺘﻰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ؟‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺮﻣﺰﻱ ‪PIN‬؟‬ ‫)‪(5‬‬ ‫‪2007/06/27 18:43:26‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺍﳊﻞ‬ ‫‪ L‬ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﺮﻳﺒﻬﺎ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﳏﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳌﱰﺩﺩ ﻏﲑ ﻣﻮﺻﻞ‪ .
PAGE 6
‫ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺗﱰﺩﺩ ﻛﺜﲑ ﹰﺍ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﺼﻞ؟‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﻭﺍﳊﻞ‬ ‫‪ L‬ﲢﺘﺎﺝ ﻟﻼﺷﱰﺍﻙ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺘﺼﻞ )ﻭﺗﺴﻤﻰ ﹰ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ”ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ“(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻣﻘﺪﹼ ﻡ ﺍﳋﺪﻣﺔ‪/‬ﴍﻛﺔ‬ ‫ﺍﳍﺎﺗﻒ ﻟﺪﻳﻚ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻹﺧﻄﺎﺭ‬ ‫”‪“You must first subscribe to Caller ID.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺷﱰﺍﻙ ﰲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻛﺸﻒ ﺍﻟﺮﻗﻢ )ﲤﻴﻴﺰ ﺍﳌﺘﺼﻞ(‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺫﺍ ﳚﺐ ﺃﻥ ﺃﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﻌﻴﺪﹰ ﺍ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﺃﺳﻤﻊ ﺗﻘﻄﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺳﺎﻛﻨﺔ‬‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮ￯‪.
PAGE 7
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ ﺍﳌﺮﻓﻘﲔ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﲈ ﻣﺴﺒ ﹰﻘﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﱰﻱ ﻭﺣﺪﺓ ﻳﺪﻭﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﹴ‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺋﻴﴘ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪“Registration” :{V}/{^} ٣‬‬ ‫‪“Register H.set” :{V}/{^} ٤‬‬ ‫}‪{j/OK‬‬ ‫}^{‪“Handset Setup” :{V}/‬‬ ‫}>{‬ ‫}‪{j/OK‬‬ ‫}>{‬ ‫}>{‬ ‫‪ ٥‬ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺩﻳﻠﻚ‪.
PAGE 8
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ )ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑﺓ ‪(SMS‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺷﱰﻛﺖ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ‪:‬‬ ‫‪012345‬‬ ‫_ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﺼﻞ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑﺓ ‪ ،SMS‬ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﺸﱰﻙ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﺘﺼﻞ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‪.