Operating Instructions

Tabla de Contenido
2
Preparación
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Información sobre accesorios . . . . . . . . . . 4
Información importante . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Colocación y cambio de las pilas. . . . . . . 10
Carga de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Encendido/Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalación de la unidad antes de su uso . 11
Hacer/responder llamadas
Realizar llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contestar llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funciones útiles durante una llamada . . . 14
Agenda
Agenda de la unidad portátil . . . . . . . . . . 15
Configuración de la unidad
portátil
Configuración de la unidad portátil. . . . . . 17
Instrucciones especiales para la
configuración de la hora. . . . . . . . . . . . . . 18
Configuración de la unidad base
Configuración de la unidad base . . . . . . . 19
Servicio de identificación de
llamadas
Utilización del servicio de identificación de
llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lista de llamadas recibidas . . . . . . . . . . . 20
Servicio de buzón de voz. . . . . . . . . . . . . 21
Funciones del sistema de
contestador
Sistema de contestador . . . . . . . . . . . . . . 22
Activar/Desactivar el sistema de contestador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mensaje de bienvenida . . . . . . . . . . . . . . 22
Escuchar los mensajes . . . . . . . . . . . . . . 23
Funcionamiento de los comandos directos
utilizando la unidad portátil. . . . . . . . . . . . 24
Operación a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuración del sistema de contestador 25
Uso combinado de varias
unidades
Uso de unidades adicionales. . . . . . . . . . 27
Registro de una unidad portátil en la unidad
base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Llamadas internas entre unidades portátiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Transferencia de llamadas entre unidades
portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Copiar entradas de la agenda . . . . . . . . . 29
Información de utilidad
Entrada de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 33
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Garantía (sólo para España) . . . . . . . . . . 38
Hoja de declaración de conformidad. . . . 39
Índice analítico
Índice analítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
TG7200-7220SP(sp-sp).book Page 2 Monday, June 18, 2007 9:42 AM