TG7170PD(pd-pd).book Page 1 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG7170PD Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby numer telefonu osoby dzwoniącej był pokazywany na wyświetlaczu, należy uruchomić usługę identyfikacji abonenta wywołującego. Identyfikacja abonenta wywołującego realizowana jest w systemie FSK. Akumulatory należy ładować przez około 7 godzin przed rozpoczęciem użytkowania telefonu.
TG7170PD(pd-pd).book Page 2 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Wprowadzenie Wprowadzenie Dziękujemy za zakup nowego bezprzewodowego telefonu cyfrowego Panasonic. Informacje do zachowania na przyszłość Przypnij tutaj dowód zakupu, który umożliwia korzystanie z praw gwarancyjnych. Nr seryjny (umieszczony na spodzie bazy) Data zakupu Nazwa i adres sprzedawcy Uwaga: L To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce.
TG7170PD(pd-pd).book Page 3 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Spis treści Przygotowanie Indeks Elementy wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Rozszerzanie systemu telefonicznego . . . . . . . . . . . . 5 Ważne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wibracyjna wkładka słuchawkowa przewodząca drgania głosowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wskaźniki kontrolne i przyciski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wyświetlacz. . . . .
TG7170PD(pd-pd).book Page 4 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie Elementy wyposażenia Wyposażenie załączone w zestawie Nr Elementy wyposażenia Ilość 1 Zasilacz sieciowy bazy (Nr art. PQLV207CE) 1 2 Przewód linii telefonicznej 1 3 Akumulatory o rozmiarze AAA (R03) (Nr art. HHR-55AAAB lub HHR-4EPT) 2 4 Pokrywa słuchawki*1 1 5 Zaczep na pasek 1 6 Uchwyt naramienny słuchawki 1 *1 Pokrywa słuchawki jest zamontowana na słuchawce.
TG7170PD(pd-pd).book Page 5 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie Rozszerzanie systemu telefonicznego System telefoniczny można rozszerzyć rejestrując w jednej bazie maks. 6 opcjonalnych słuchawek wymienionych poniżej. Informacje handlowe można uzyskać u najbliższego sprzedawcy sprzętu Panasonic. Słuchawki: maks.
TG7170PD(pd-pd).book Page 6 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie Ważne informacje Zalecenia ogólne L Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego wymienionego na str. 4. L Zasilacza sieciowego nie należy podłączać do innego gniazda zasilającego niż standardowe gniazdo 220– 240 V. L Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: – akumulatory w przenośnej słuchawce wymagają naładowania lub są niesprawne. – wystąpiła awaria zasilania.
TG7170PD(pd-pd).book Page 7 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie gospodarczymi. W celu właściwego unieszkodliwienia, odzysku i recyklingu należy dostarczyć te produkty do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów, gdzie zostaną one nieodpłatnie przyjęte. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.
TG7170PD(pd-pd).book Page 8 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie słuchawki, przykładając wkładkę wibracyjną do ucha, tak jak w przypadku zwykłego telefonu. L Zakurzoną lub zabrudzoną wkładkę wibracyjną należy wyczyścić miękką, suchą ściereczką.
TG7170PD(pd-pd).book Page 9 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie Podłączanie Przy podłączaniu zasilacza sieciowego do bazy słychać krótki sygnał dźwiękowy. W razie braku sygnału sprawdź podłączenie. Haczyk (220–240 V, 50 Hz) Do sieci telefonicznej Instalacja/wymiana akumulatorów Ważne: L Należy używać wyłącznie akumulatorów załączonych w zestawie, opisanych na str. 4, 6. L Przy wymianie akumulatorów zaleca się używanie akumulatorów marki Panasonic opisanych na str. 4, 6.
TG7170PD(pd-pd).book Page 10 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie Ładowanie akumulatorów Przed rozpoczęciem użytkowania umieść słuchawkę na bazie na około 7 godzin. Podczas ładowania akumulatorów na wyświetlaczu widoczne są poniższe ikony. Kiedy akumulatory są w pełni naładowane, na wyświetlaczu jest widoczna ikona 5. L Kontrolka ładowania świeci się, gdy słuchawka jest umieszczona na bazie. Styki ładowania Uwaga: L Nagrzewanie się słuchawki podczas ładowania jest normalnym zjawiskiem.
TG7170PD(pd-pd).book Page 11 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przygotowanie 4 Język komunikatów wyświetlacza 1 2 {ih} i {j/OK} Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Ustaw. sluch.”. i {>} 3 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Ustaw.wyswietl.”. i {>} 4 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Wybierz jezyk”. i {>} 5 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać odpowiedni język.
TG7170PD(pd-pd).book Page 12 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Ułatwienia dostępu Odczytywanie numeru wyświetlonego na ekranie LCD (głosowa identyfikacja numeru) Funkcja głosowej identyfikacji numeru umożliwia dźwiękową prezentację numeru telefonu widocznego na wyświetlaczu.
TG7170PD(pd-pd).book Page 13 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń 1 2 3 Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu. L Aby poprawić błędnie wpisaną cyfrę, naciśnij przycisk {C/T} i wpisz właściwą cyfrę. {C} Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na bazę. System głośnomówiący 1 Aby włączyć system głośnomówiący, naciśnij podczas rozmowy przycisk {s}. L Mów na zmianę z rozmówcą. 2 Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih}.
TG7170PD(pd-pd).book Page 14 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Odbieranie połączeń 1 2 Kiedy telefon zadzwoni, podnieś słuchawkę i naciśnij przycisk {C} lub {s}. L Połączenie można także odebrać, naciskając dowolny przycisk od {0} do {9}, {*}, {#} lub {INT}. (Dowolny przycisk związany z funkcją rozmowy) Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na bazę.
TG7170PD(pd-pd).book Page 15 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Książka telefoniczna Książka telefoniczna słuchawki Książka telefoniczna słuchawki umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. W książce telefonicznej słuchawki można zarejestrować 50 nazwisk i numerów telefonów. Rejestrowanie wpisów w książce telefonicznej słuchawki 1 {k} i {j/OK} 2 “Nowy wpis” i {>} 3 Wpisz nazwisko lub nazwę (maks. 16 znaków; str. 26). i {j/OK} Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry).
TG7170PD(pd-pd).book Page 16 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Ustawienia słuchawki Ustawienia słuchawki L Podczas programowania ustawień słuchawki bieżący element lub ustawienie jest oznaczone >. Programowanie słuchawki: 1 {j/OK} 2 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Ustaw. sluch.”. i {>} 3 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać wymagany element w menu ustawień słuchawki. i {>} 4 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać wymagany element w podmenu. i {>} L W niektórych przypadkach, należy wybrać element w drugim podmenu.
TG7170PD(pd-pd).book Page 17 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Ustawienia słuchawki *1 Kiedy dzwonek jest wyłączony, słuchawka dzwoni: – na minimalnym poziomie głośności w przypadku alarmu – na minimalnym poziomie głośności w przypadku połączeń wewnętrznych – na maksymalnym poziomie głośności w przypadku przywołania *2 Jeśli wybierzesz jedną z melodyjek, będzie ona odgrywana przez kilka sekund, nawet jeśli abonent wywołujący w międzyczasie przerwie połączenie.
TG7170PD(pd-pd).book Page 18 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Ustawienia słuchawki Ustawienia czasu Alarm Alarm dzwoni przez 3 minuty o wybranej porze w danym dniu lub codziennie. Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 11). 1 {j/OK} i “Ustaw. sluch.” i {>} 2 “Ustaw.czasu” i {>} 3 “Alarm” i Naciśnij przycisk {>} 2 razy. 4 Wybierz tryb alarmu. i {>} WYŁĄCZONY Wyłącza alarm. Naciśnij ponownie {>}, a następnie {ih}, aby zakończyć. Jeden raz Alarm zadzwoni raz o zaprogramowanej porze.
TG7170PD(pd-pd).book Page 19 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Ustawienia bazy Ustawienia bazy L Niestandardowe ustawienia bazy można wprowadzić za pomocą słuchawki. L Podczas konfigurowania ustawień bazy bieżący element lub ustawienie jest oznaczone >. Programowanie bazy: 1 {j/OK} 2 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać “Ustaw. bazy”. i {>} 3 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać wymagany element w menu ustawień bazy. i {>} 4 Naciśnij {^} lub {V}, aby wybrać wymagany element w podmenu.
TG7170PD(pd-pd).book Page 20 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Identyfikacja abonenta wywołującego Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Ważne: L Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z funkcji związanych z identyfikacją abonenta wywołującego (takich jak wyświetlanie numerów telefonów osób dzwoniących), należy zwrócić się do operatora telekomunikacyjnego w celu wykupienia lub uaktywnienia usługi identyfikacji abonenta wywołującego.
TG7170PD(pd-pd).book Page 21 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Identyfikacja abonenta wywołującego Zachowywanie danych abonenta wywołującego w książce telefonicznej słuchawki 1 {j/OK} i “Lista wywolan” i {>} 2 Naciśnij przycisk {^} lub {V}, aby wyświetlić 3 4 wymagany wpis. i {j/OK} “Wpisz do k-tel.” i {>} Kontynuuj od punktu 3, “Rejestrowanie wpisów w książce telefonicznej słuchawki”, str. 15.
TG7170PD(pd-pd).book Page 22 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Łączenie wielu urządzeń Obsługa dodatkowych urządzeń Dodatkowe słuchawki W jednej bazie można zarejestrować maksymalnie 6 słuchawek. Ważne: L Model dodatkowej słuchawki zalecany do użytku z niniejszym urządzeniem podano na str. 5. W przypadku używania innego modelu słuchawki, niektóre funkcje (ustawienia słuchawki, ustawienia bazy itd.) mogą nie być dostępne. L Dodatkowe słuchawki zwiększają komfort użytkowania, umożliwiając m.in.
TG7170PD(pd-pd).book Page 23 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Łączenie wielu urządzeń 6 L Odłączenie słuchawki z systemu jest potwierdzane długim sygnałem. L Słuchawka nie potwierdza dźwiękiem faktu skasowania rejestracji w bazie. {ih} Zwiększanie zasięgu bazy Zasięg sygnału bazy można zwiększyć za pomocą stacji retransmisyjnej DECT. Zalecane jest używanie tylko stacji retransmisyjnej DECT marki Panasonic wymienionej na str. 4. Szczegółowe informacje można uzyskać u sprzedawcy sprzętu Panasonic.
TG7170PD(pd-pd).book Page 24 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Łączenie wielu urządzeń Kopiowanie wpisów z książki telefonicznej Wpisy z książki telefonicznej słuchawki można skopiować do książki telefonicznej innej kompatybilnej słuchawki Panasonic. Kopiowanie pojedynczych wpisów 1 Znajdź wymagany wpis w książce telefonicznej słuchawki (str. 15). i {j/OK} 2 “Kopiuj” i {>} 3 Wpisz numer słuchawki, do której chcesz przesłać wpis z książki telefonicznej słuchawki.
TG7170PD(pd-pd).book Page 25 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przydatne informacje Używanie zaczepu na pasek Przypinanie zaczepu na pasek Używanie uchwytu naramiennego słuchawki Uchwyt naramienny słuchawki umożliwia oparcie słuchawki na ramieniu i prowadzenie rozmów telefonicznych bez konieczności trzymania słuchawki w ręku. Montaż uchwytu naramiennego słuchawki Zamocuj wcześniej dołączony zaczep na pasek (str. 25). Nasuń uchwyt naramienny słuchawki na zaczep na pasek aż do zablokowania.
TG7170PD(pd-pd).book Page 26 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przydatne informacje Wpisywanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne tryby wpisywania znaków to: Alfabetyczny (ABC), Numeryczny (0-9), Grecki (F), Znaki dodatkowe 1 (G), Znaki dodatkowe 2 (H) i Cyrylica (I). We wszystkich tych trybach, poza Numerycznym, można wybrać wpisywany znak, naciskając kilkakrotnie odpowiadający mu przycisk.
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).book Page 28 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przydatne informacje Komunikaty o błędach Komunikat o błędzie Przyczyna i rozwiązanie Nieudany L Kopiowanie książki telefonicznej nie udało się. Upewnij się, że druga słuchawka (odbiorca) znajduje się w trybie gotowości i spróbuj ponownie. Niepelny L W urządzeniu odbiorcy pamięć dla książki telefonicznej jest pełna. Usuń zbędne wpisy z książki telefonicznej drugiej słuchawki (odbiorca) i spróbuj ponownie.
TG7170PD(pd-pd).book Page 29 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna i rozwiązanie Nie można uzyskiwać ani odbierać połączeń. L Zasilacz sieciowy lub przewód linii telefonicznej nie jest podłączony. Sprawdź podłączenie. L Jeżeli urządzenie jest podłączone do rozgałęziacza, odłącz go i podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazda ściennego. Jeżeli teraz urządzenie działa prawidłowo, sprawdź rozgałęziacz.
TG7170PD(pd-pd).book Page 30 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna i rozwiązanie Wyświetlony numer telefonu nie jest wygłaszany przez słuchawkę. L Dzwonek słuchawki jest wyłączony. Ustaw go na odpowiednim poziomie (str. 16). L Funkcja identyfikacji głosowej jest wyłączona. Włącz ją (str. 12). L Jeśli trwa rozmowa zewnętrzna, podczas wyszukiwania numeru w książce telefonicznej informacje nie są odczytywane na głos.
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).
TG7170PD(pd-pd).book Page 36 Monday, March 12, 2007 9:56 AM Infolinia tel.: 0801 351 903 1999/5/EC Dział sprzedaży: Panasonic Polska Sp. z o. o. Al.Krakowska 4/6 02-284 Warszawa, Polska Tel.: (22) 338 11 00 Fax: (22) 338 12 00 Infolinia: 0801 351 903 Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Prawa autorskie: Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest Panasonic Communications Co., Ltd.
