Gebruiksaanwijzing Digitale Draadloze Telefoon Model No. KX-TG7150EX KX-TG7170EX KX-TG7150 Waarschuwing: indien u een andere dan het meegeleverde telefoonsnoer en de meegeleverde telefoonstekker gebruikt, dan kan dit de goede werking van uw telefoon verstoren! Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Voor het weergeven van het telefoonnummer van de beller moet u zich aanmelden voor nummerherkenning service. Laad de batterijen 7 uur op voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Inleiding Inleiding Dank u voor de aanschaf van een nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic. Voor naslag Bevestig de bon hieraan of berg hem elders op in verband met reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer (op onderkant basisstation) Aankoopdatum Naam en adres dealer Opmerking: Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Nederlandse analoge telefoonnetwerk. Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur.
Inhoudsopgave Voorbereiding Meerdere apparaten bedienen Informatie over accessoires 4 Uw telefoon uitbreiden 6 Belangrijke informatie 7 Bot geleiding kussen (alleen KX-TG7170) 8 Toetsen 9 Display 10 Aansluitingen 10 Plaatsing en vervanging van batterijen 11 Batterijen opladen 11 Aan- en uitzetten 12 In deze gebruiksaanwijzing gebruikte symbolen 12 Displaytaal 12 Datum en tijd 13 Aanvullende apparaten bedienen Een handset op het basisstation registreren Intercom tussen de handsets Gesprekken doorverbinde
Voorbereiding Informatie over accessoires Meegeleverde accessoires No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. *1 *2 *3 Accessoire Wisselstroomadapter voor basisstation (Onderdeelnr. PQLV207CE) Telefoonsnoer *1 Telefoonstekker *2 Oplaadbare batterijen type AAA (R03) Onderdeelnr. HHR-55AAAb of HHR-4EPT Batterijklepje*3 Riemclip Schoudersteun Aantal 1 1 1 2 1 1 1 Gebruik de juiste telefoonstekker en het juiste telefoonsnoer.
Voorbereiding Aanvullende/vervangende accessoires Neem contact op met uw Panasonic dealer voor verkoopinformatie. No. 1 2 3 1 Model KX-TCA717EX KX-TCA94EX KX-A272 Omschrijving Wandmontagebeugel Hoofdtelefoon DECT repeater 2 Opmerking: U kunt uw telefoon uitbreiden door additionele compatibele (Panasonic) handsets te registreren (pag.
Voorbereiding Uw telefoon uitbreiden U kunt uw telefoon uitbreiden door het registreren van additionele handsets op een basisstation (KX-TG7150 of KX-TG7170): maximaal 6 handsets Neem contact op met uw Panasonic dealer voor verkoopinformatie.
Voorbereiding roken is opgehouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum. Belangrijke informatie Batterijwaarschuwing • Wij adviseren de aanbevolen batterij(en) op blz. 5 te gebruiken. Gebruik alleen oplaadbare batterijen. • Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Gooi batterijen niet in het vuur, wegens explosiegevaar. Houd u bij het weggooien van batterijen aan de lokale milieuvoorschriften. • Open of beschadig de batterijen niet.
Voorbereiding Bot geleiding kussen (alleen KX-TG7170) Deze handset is voorzien van een bot geleiding kussen die trillingen gebruikt om geluid te produceren tijdens uw telefoongesprekken. Voor het gewenste resultaat plaatst u het bot geleiding kussen tegen uw gezicht in de buurt van uw oor. Normaal gesproken gaat geluid via de gehoorgang en brengt het trommelvlies in beweging. Mensen voelen die vibraties in het binnenoor en zetten dit om in hoorbaar geluid zodra de gehoorzenuw het ontvangt.
Voorbereiding Toetsen 10. Laad indicatie/Bel indicatie 11. Luidspreker Bot geleiding kussen 12. Display 13. (Nummerherhaling/Pauze) 14. (Uit/Aan) 15. (Wissen/Microfoon uit) 16. Toetsenbord 17. (Intercom) 18. Microfoon Handset (KX-TG7150) 10 1 11 3 4 5 6 7 12 13 14 15 Basisstation 8 16 2 9 18 18 17 18 Handset (KX-TG7170) 10 1 18 11 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 12 13 14 15 8 16 2 9 17 18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Voorbereiding Display Aansluitingen Display iconen U hoort een korte piep als u de wisselstroomadapter aansluit op het basisstation. Controleer de aansluitingen als u deze piep niet hoort. Display icoon Betekenis Binnen bereik van een basisstation ● Knipperend: de handset zoekt het basisstation op. (Buiten bereik van een basisstation, handset niet bij het basisstation geregistreerd, basisstation niet ingeschakeld) De handset benadert het basisstation.
Voorbereiding - niet in de buurt van elektrische apparaten zoals TV’s, radio’s, personal computers, luidsprekers of andere telefoons. - op een makkelijk bereikbare, hoge en centrale plaats. Opladen van de batterijen Wanneer u de handset voor het eerst gaat gebruiken moet u de handset 7 uur op het basisstation laden. Tijdens het laden, ziet het batterij icoon er als volgt uit.
Voorbereiding Batterij sterkte Aan-en uitzetten Batterij sterkte Hoog Medium Laag Indien knippert: Opladen is nodig. Prestaties meegeleverde Panasonic Ni-Mh batterijen. Functie Bedrijfsduur Bij continu gebruik KX-TG7150: max. 12 uur KX-TG7170: max. 10 uur max. 150 uur Continu in stand-by modus Aanzetten Druk op 1 seconde. gedurende ongeveer Uitzetten Druk op 2 seconde. gedurende ongeveer Symbolen gebruikt in deze gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Druk op Ga verder met de volgende handeling.
Voorbereiding Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Opmerking: ● Indien u een taal selecteert die u niet kunt lezen, druk dan op , druk op , druk 3x op , druk op , druk 2x op ,druk op , druk op , druk op , selecteer de gewenste taal, druk op , druk daarna op ● Om de taal te wijzigen van de stem aankondiging, zie pagina 14.
Toegankelijke functies 1. 2. “Handset instel.” 3. “Overige opties” 4. “Stem aankondig” 5. “Volume” 6. Kies het gewenste volume. ● Om de functie stem aankondiging uit te zetten, selecteert u volume “UIT” 7.
Telefoneren 2. Druk op of om het gewenste nummer te selecteren 3. “Wissen” 4. “JA” Een uitgaand gesprek maken 1. Neem de handset van het basisstation en voer het te bellen telefoonnummer in. ● Om een cijfer te corrigeren drukt u op , waarna u het juiste cijfer kunt invoeren. 2. 3. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op of plaatst u de handset terug op het basisstation. Overige functies Microfoon uit (Mute) Terwijl mute aanstaat, kunt u de andere partij wel horen, maar de andere partij kan u niet horen.
Telefoneren 1. 2. Voer het telefoonnummer in. / Opmerking: ● Een pauze van 3 seconden is ingevoerd elke keer dat u in drukt. Druk deze toets meerdere malen indien een langere pauze nodig is. Een inkomend gesprek aannemen 1. Neem de handset van het basisstation en druk op of als de telefoon rinkelt. ● U kunt een gesprek ook aannemen door een willekeurige toets van tot in te drukken of , of . 2. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op of plaatst u de handset terug op het basisstation.
Telefoonboek ● Telefoonboek handset ● Met het telefoonboek in de handset kunt u telefoonnummers kiezen zonder deze handmatig in te toetsen. U kunt tot 50 namen en nummers opslaan in het telefoonboek. ● Nummers toevoegen aan het telefoonboek in de handset 3. Druk op of om door het telefoonboek te bladeren indien gewenst. 1. 2. “Nieuw nummer” 3. Voer de naam in (max. 16 karakters; zie pagina 29) 4. Voer het telefoonnummer in (max. 24 cijfers) 5.
Telefoonboek Geschakeld kiezen Telefoneren door middel van een toegangs code Met deze functie kunt u nummers uit het telefoonboek kiezen terwijl u aan het telefoneren bent. Met deze functie kunt u bijvoorbeeld een PIN code, dat u heeft opgeslagen in het telefoonboek, opzoeken en kiezen, zonder dat u de PIN code handmatig moet invoeren. Verschillende telefoonmaatschappijen hanteren verschillende tarieven voor verschillende telefoongesprekken.
Instellingen van de handset Instellingen van de handset ● Tijdens het instellen van de handset wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling aangegeven door . De handset aanpassen: 1. 2. Druk op of om “Handset instel” te selecteren 3. Druk op of om het gewenste onderdeel in het instellingenmenu van de handset te selecteren 4. Druk op of om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren 5.
Instellingen handset *1 Indien de bel uit staat, zal de handset toch bellen: - op minimum niveau bij alarm - op minimum niveau voor interne, inkomende gesprekken - op maximum niveau bij zoeken (paging) *2 Indien u een van de belmelodieën selecteert als beltoon, zal de belmelodie nog enkel seconden te horen zijn, ook als de beller al heeft opgehangen. U hoort dan een kiestoon of krijgt geen reactie als u het gesprek aanneemt.
Instellingen handset Tijdsinstelling Alarm Gedurende 3 minuten zal een alarmtoon klinken uit de telefoon éénmalig of elke dag op de ingestelde tijd. Stel de datum en tijd van tevoren in (pagina 13). 1. “Handset instel” 2. “Tijdsinstelling” 3. “Alarm” Druk 2 keer op 4. Kies de alarm modus Uit Eenmalig Dagelijks Herh. Zet het alarm uit. Druk nogmaals op en sluit af met Het alarm zal éénmalig afgaan op de ingestelde tijd. Voer de gewenste dag en maand in.
Instellingen basisstation Instellingen basisstation ● ● De instellingen voor het basisstation worden ingevoerd via de handset. Tijdens het instellen van het basisstation wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling aangegeven door . Het basisstation instellen: 1. 2. Druk op of om “Basisstation” te selecteren. 3. Druk op of om het gewenste onderdeel in het instellingenmenu van het basisstation te selecteren. 4. Druk op of om het gewenste onderdeel in het submenu te selecteren. 4.
Nummerherkenning Wisselgesprek met nummerherkenning Dit is een netwerkfunctie van uw telefoonmaatschappij en wordt alleen ondersteund indien u hiervoor bent aangemeld. Neem hierover contact op met uw telefoonmaatschappij/service provider. Nummerherkenning gebruiken Belangrijk: ● Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Voor het gebruik van nummerherkenning functies (zoals het weergeven van telefoonnummers) moet u zich aanmelden voor de service nummerherkenning.
Nummerherkenning ● 3. Indien een oproep in de lijst reeds bekeken of beantwoord is, wordt een “ ” weergegeven, ook als de oproep bekeken of beantwoord is door een andere handset. / Voicemail service Voicemail is een automatische berichtendienst van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent.
Meerdere apparaten bedienen 3. Plaats de extra handset op het basisstation. De registratietoon blijft klinken. Wacht met de handset op het basisstation tot er een bevestigingstoon klinkt en stopt met knipperen. Opmerking: ● Als er een fouttoon wordt weergegeven of als blijft knipperen, registreert u de handset handmatig (handmatige registratie, pag. 25). ● Als alle geregistreerde handsets in stap 2 overgaan, breek u af met Begin opnieuw vanaf stap 1.
Meerdere apparaten bedienen De repeater modus instellen Een handset annuleren Er kunnen maximaal 6 handsets op een basisstation worden geregistreerd. Met een handset kunt u de registratie daarvan (of van een andere handset) bij het basisstation annuleren. Hierdoor kan het basisstation de handset “vergeten”. 1. “Basisstation” 2. Voer “335” in. 3. “H/set annuleren” ● De nummers van alle bij het basisstation geregistreerde handsets worden weergegeven. 4.
Meerdere apparaten bedienen ● Druk, als er niet opgenomen wordt, op om terug te keren naar het externe gesprek. 2. Handset 2: Neem op met / ● Handset 2 kan met handset 1 praten. 3. Handset 1: Druk op als u het doorverbinden wilt voltooien. Telefoonboekgegevens kopiëren U kunt de telefoonboekgegevens kopiëren van de ene handset naar het telefoonboek van een andere, compatibele Panasonic handset. Eén naam/nummer kopiëren 1. Ga naar de gewenste naam/nummer in het telefoonboek van de handset (pag. 17) 2.
Nuttige informatie De riemclip gebruiken De schoudersteun gebruiken 1. De riemclip bevestigen. Met de schoudersteun kunt u gesprekken voeren zonder de handset vast te houden. De schoudersteun bevestigen aan de handset Bevestig eerst de bijgeleverde riemclip (pag. 28). Schuif de schoudersteun in de riemclip tot deze klikt. 2. De riemclip verwijderen. Opmerking: ● Als het basisstation aan de wand is gemonteerd, moet u eerst de schoudersteun verwijderen, voordat u de handset kunt opladen.
Nuttige informatie Karakter invoer Karakters en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere karakters. De beschikbare karakterinvoer modi zijn Alfabetisch (ABC), Numeriek (0-9), Grieks , Uitgebreid 1 , Uitgebreid 2 en Cyrillisch . Voor karakters uit deze invoer modi, met uitzondering van Numeriek, selecteert u het karakter door de kiestoets meerdere keren in te drukken. - Verplaats de cursor met of . - Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van karakters en cijfers.
Nuttige informatie Tabel Uitgebreid 1 Spatie Spatie ● De volgende karakters worden gebruikt zowel voor kleine letters als voor hoofdletters: Tabel Uitgebreid 2 Spatie Spatie ● De volgende karakters worden gebruikt zowel voor kleine letters als voor hoofdletters: Tabel Cyrillische karakters Spatie Spatie 30
Nuttige informatie Foutmeldingen Foutmelding Mislukt Onvoltooid Geheugen vol U moet eerst een abonnement nemen op nummerweergave Oorzaak en oplossing ● Kopiëren telefoonboek mislukt. Controleer of andere handset (de ontvanger) stand-by is en probeer het opnieuw. ● Het geheugen van het telefoonboek van de ontvanger is vol. Wis de overbodige telefoonboekgegevens van de andere handset (de ontvanger) en probeer het opnieuw. ● Het geheugen van het telefoonboek van de handset is vol.
Nuttige informatie Foutmelding Oorzaak en oplossing Ik kan niet bellen of gebeld worden. ● ● De telefoon rinkelt niet. ● De batterijen moeten worden opgeladen, maar het batterij icoon wijzigt niet. U hoort de toon “in gesprek” wanneer u op drukt. ● ● ● U hoort ruis, het geluid schakelt in en uit. Andere elektrische apparaten veroorzaken interferentie. ● Tijdens een gesprek hoort u ruis. ● De handset of het basisstation stopt met werken tijdens gebruik.
Nuttige informatie Foutmelding Oorzaak en oplossing Ik heb de batterijen volledig geladen maar de gebruiksduur is kort. Nummerherkenning wordt niet weergegeven. ● ● ● Het in de display van de handset weergegeven nummer wordt niet hoorbaar aangekondigd. ● ● ● Terwijl u beller informatie bekijkt, gaat de display terug naar stand-by modus. Het lukt me niet een handset op het basisstation te registreren.
Nuttige informatie Opmerking: ● Deze specificaties kunnen worden gewijzigd. ● De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen enigszins afwijken van het werkelijke product. ● Het bereik van de handset onder optimale omstandigheden is 50 meter binnenshuis en 300 meter buitenshuis. Het bereik neemt waarschijnlijk af als de handset wordt gebruikt in de buurt van betonnen obstakels, gecoate ruiten e.d.
Index P Pauze: 15 PIN basisstation: 22 R R-toets/Flash: 15, 22 Repeater (tussenstation): 26 Riemclip: 4, 28 S Schoudersteun bevestigen: 4, 28 Stem aankondiging: 14 T Telefoonboek Telefoonboek in de handset: 17 Telefoonboek kopiëren: 27 Toegangscode: 18 Toetstonen: 19 V Voicemail: 24 Volume Bel (basisstation): 22 Bel (handset): 19 Handsfree functie: 15 Ontvanger: 15 Index A Aan/uit zetten: 12 Aanmelden: 25 Aansluitingen: 10 Alarm: 21 Automatisch aannemen: 16, 19 B Basisstation instellingen: 22 Batterij Opla
Telefoonnummer klantenservice: 073 - 6 402 802 Klantenservice: Panasonic Info-Centre Europalaan 30 5232 BC ’s-Hertogenbosch Tel: 073 - 6 402 802 Fax: 073 - 6 402 812 Website: www.panasonic.nl Reparaties: E-Care Repair Services Stenograaf 2 6921 EX Duiven Tel: 026 - 3 193 343 Fax: 026 - 3 193 377 E-mail: info@e-care.nl Copyright: Dit materiaal valt onder auteursrecht van Panasonic Communications Co., Ltd. en mag alleen voor intern gebruik worden vermenigvuldigd.
