TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 1 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Bruksanvisning Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TG7100NE/KX-TG7102NE KX-TG7103NE KX-TG7100 Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med nummerpresentation. Ladda batterierna i ca 7 timmar innan enheten används för första gången. Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spara den för framtida bruk.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 2 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Introduktion Introduktion Tack för att du köpt en digital trådlös telefon från Panasonic. För framtida bruk Sätt fast eller spar originalkvittot om du behöver hjälp med reparationer under garantitiden. Serienummer (finns på basenhetens undersida) Inköpsdatum Återförsäljarens namn och adress Anmärkning: L Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Danmark, Finland, Norge och Sverige.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 3 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Innehåll Förberedelser Index Information om tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Viktig information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Knappar/funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Displayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Montera/byta batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Batteriladdning . .
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 4 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser Information om tillbehör Tillbehör som medföljer Nr Tillbehör Kvantitet KX-TG7100 KX-TG7102 KX-TG7103 1 Nätadapter för basenhet (Artikelnr.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 5 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser Extra-reservtillbehör Kontakta en Panasonic-återförsäljare för försäljningsinformation. Nr 1 2 3 4 2 Modellnr.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 6 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser Viktig information Allmänt L Använd enbart nätadaptern som medföljer produkten och som anges på sid 4. L Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett vanligt 220–240 V växelströmsuttag. L Det går inte att ringa ut med produkten när: – den bärbara handenhetens batterier behöver laddas eller har tagit slut. – det är strömavbrott. L Öppna inte basenheten, laddaren eller handenheten utom för batteribyte.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 7 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig kassering. Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns. Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen i landet.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 8 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser Basenhet A B Anslutningar Basenhet En kort signal hörs när nätadaptern ansluts till basenheten. Kontrollera anslutningarna om du inte hör ett pip. C Hake A Laddningskontakt B {x} (Sida) C Ringsignal Displayer (220–240 V, 50 Hz) Displayikoner Displayikon Betydelse w Inom en basenhets räckvidd L Blinkar: Handenheten söker efter basenheten.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 9 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser eller telefonkontakten som passar landet du befinner dig i och som anges på sid 4. L Installera aldrig telefonledningar under åskväder. L Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm när den används.) L Nätadaptern ska anslutas till ett vertikalt eller golvmonterat eluttag.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 10 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser L Rengör laddningskontakterna på handenheten, basenheten och laddaren med en mjuk, torr trasa en gång i månaden, annars kanske batterierna inte laddas. Rengör dem oftare om enheten utsätts för fett, damm eller hög luftfuktighet. Slå på strömmen Tryck på {ih} i cirka 1 sekund. Stänga av strömmen Batteristyrka Batteriikon Slå på/av strömmen Batteristyrka 5 Hög 6 Medel 7 Svag Blinkar: Måste laddas.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 11 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Förberedelser Datum och tid 1 {j/OK} 2 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Inställning lur”. i {>} 3 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Ange datum/tid”. i {>} 4 Ange dag, månad och år. Exempel: 17 maj, 2006 {1}{7} {0}{5} {0}{6} 5 Ange timmar och minuter. Exempel: 3:30 PM {0}{3} {3}{0} i Tryck på {*} tills “03:30 PM” visas.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 12 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Ringa samtal/besvara samtal Ringa samtal 1 Lyft handenheten och slå telefonnumret. 2 3 L Tryck på {C/T} om du vill korrigera en siffra och ange sedan rätt nummer. {C} Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten eller laddaren när du slutat prata. Högtalartelefon 1 Tryck {s} för att slå på högtalartelefonen under ett samtal. L Turas om att tala. 2 Tryck på {ih} när samtalet är slut.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 13 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Ringa samtal/besvara samtal Besvara samtal 1 Lyft på handenheten och tryck på {C} eller 2 {s} när enheten ringer. L Du kan även besvara samtal genom att trycka på en knapp från {0} till {9}, {*}, {#} eller {INT}. (Knappsvarsfunktion) Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten eller laddaren när du slutat prata.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 14 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Telefonbok 5 “Spara” i {>} i {ih} Handenhetens telefonbok Med handenhetens telefonbok kan du ringa samtal utan att behöva slå numret manuellt. Du kan lägga till 50 namn och telefonnummer i handenhetens telefonbok. Lägga till poster i handenhetens telefonbok 1 {k} i {j/OK} 2 “Ny post” i {>} 3 Skriv partens namn (max. 16 tecken; sid 22). i {j/OK} 4 Skriv partens telefonnummer (max. 24 siffror).
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 15 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Handenhetens inställningar Handenhetens inställningar L > visas vid det aktuella alternativet eller inställningen när du anpassar handenheten. Anpassa handenheten: 1 {j/OK} 2 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Inställning lur”. i {>} 3 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i handenhetens inställningsmeny. i {>} 4 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i undermenyn.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 16 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Basenhetens inställningar Basenhetens inställningar L Använd handenheten när du vill anpassa basenheten. L > visas vid det aktuella alternativet eller inställningen när du anpassar basenheten. Anpassa basenheten: 1 {j/OK} 2 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Inställning Bas”. i {>} 3 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i basenhetens inställningsmeny.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 17 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Basenhetens inställningar Samtalsalternativ Ställa in samtalsbegränsning Du kan hindra valda handenheter från att ringa vissa nummer. Du kan ange upp till 6 telefonnummer som ska spärras och välja vilka handenheter som ska begränsas. Om du lagrar riktnummer kommer de begränsade handenheterna att hindras från att ringa telefonnummer i det riktnummerområdet. 1 {j/OK} i “Inställning Bas” i {>} 2 “Samtalsalt.” i {>} 3 “Samtalsbegr.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 18 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Tjänsten Nummerpresentation Använda tjänsten Nummerpresentation Viktigt: L Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. Du måste abonnera på tjänsten nummerpresentation om du vill använda nummerpresentationsfunktioner (t.ex. visa uppringande telefonnummer). Kontakta teleoperatören/telefonbolaget för mer information. Nummerpresentationsfunktioner Den uppringandes telefonnummer visas när ett externt samtal tas emot.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 19 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Tjänsten Nummerpresentation Lagra information om uppringaren i handenhetens telefonbok 1 {j/OK} i “Nummerpres.” i {>} 2 Tryck på {^} eller {V} för att visa önskad post. i {j/OK} 3 “Lägg t. tel.bok” i {>} 4 Fortsätt från steg 3, ”Lägga till poster i Kontakta teleoperatören/telefonbolaget om du vill ha mer information om tjänsten. Anmärkning: L 0 stannar kvar på displayen när du har lyssnat på nya meddelanden.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 20 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användning med flera enheter Använda extra enheter Extra handenheter Upp till 6 handenheter kan registreras för basenheten. Extra handenheter gör att du till exempel kan ha ett interkomsamtal med en annan handenhet samtidigt som en tredje handenhet ringer ett externt samtal. Se sid 5 för information om beställning av extra handenheter. Viktigt: L Den extra handenhetsmodellen som rekommenderas för den här enheten anges på sid 5.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 21 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användning med flera enheter 1 {j/OK} i “Inställning Bas” i {>} 2 Ange “335”. 3 “Ta bort tel.lur” i {>} 4 5 L Numren för alla handenheter som registrerats på basenheten visas. Välj handenheterna som du vill återställa genom att trycka på handenhetens nummer. i {j/OK} L Numren för de valda handenheterna blinkar. L Tryck på numret igen om du vill återställa ett handenhetsnummer som valts. Numret slutar blinka.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 22 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Teckeninmatning Sifferknapparna används för att mata in tecken och siffror. Varje sifferknapp har flera tilldelade tecken. De tillgängliga teckeninmatningslägena är Alfabet (ABC), Numeriskt (0-9), Grekiska (F), Utökad 1 (G), Utökad 2 (H) och Kyrilliska (I). I alla teckeninmatningslägen utom Numeriskt kan du välja vilket tecken som ska matas in genom att trycka upprepade gånger på en sifferknapp.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 24 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Felmeddelanden Felmeddelande Minnet fullt Du måste först abonnera på nummervisning Orsak & lösning L Handenhetens telefonboksminne är fullt. Radera onödiga poster (sid 14). L Du måste abonnera på Nummerpresentation. Det här meddelandet visas inte när du abonnerar på nummerpresentation och tar emot information om uppringande.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 25 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Problem Orsak & lösning Jag kan inte ringa eller besvara samtal. L Nätadaptern eller telefonsladden är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. L Om enheten ansluts med en splitter ska du ta bort splittern och ansluta enheten direkt till vägguttaget. Kontrollera splittern om enheten fungerar. L Koppla bort basenheten från telefonlinjen och anslut en telefon som du vet fungerar till linjen.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 26 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Problem Orsak & lösning Information om uppringaren visas inte. L Du måste abonnera på Nummerpresentation. L Enheten är ansluten till en telefonlinje med DSL-tjänst. Vi rekommenderar att du ansluter ett filter (kontakta DSLoperatören) till telefonlinjen mellan basenheten och telefonuttaget (gäller enbart Norge och Sverige). L Gör inte en paus på mer än 1 minut när du söker.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 27 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Specifikationer L Illustrationerna som används i bruksanvisningen kan variera en aning från den verkliga produkten.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 28 Friday, April 21, 2006 4:38 PM Användbar information Garanti (enbart Danmark) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti.
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).
TG7100-7102-7103NE(sv-sv).book Page 32 Friday, April 21, 2006 4:38 PM 1999/5/EC Försäljning: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, Kina 519060 Copyright: Materialet är upphovsrättsskyddat av Panasonic Communications Co., Ltd. och får bara reproduceras för internt bruk. All annan reproduktion, helt eller delvis, är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd.
