Operating Instructions

6
Âíèìàíèå:
L
L
L
Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà
íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî
îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà)
Ïîäãîòîâêà
ȼɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
AC220-240 V.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟɜɤɨɦɩɥɟ
ɤɬɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɡɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɇɟɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟɦɪɟɠɨɜɢɹɚɞɚɩɬɨɪɜɤɨɧ
ɬɚɤɬɫɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɪɚɡɥɢɱɧɨɨɬ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɪɟɚɥɢɡɢɪɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɨɛɚɠɞɚɧɢɹɤɨɝɚɬɨ
• Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟɧɚɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɫɚ
ɢɡɬɨɳɟɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
• ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟɧɚɦɪɟɠɨɜɨɬɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚɢɥɢɛɚɡɚɬɚ
ɨɫɜɟɧɡɚɞɚɫɦɟɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ɍɨɡɢɚɩɚɪɚɬɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ
ɛɥɢɡɨɞɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɚɩɚɪɚɬɭɪɚɤɚɤɬɨ
ɢɨɬɯɨɪɚɧɚɤɨɢɬɨɟɩɨɫɬɚɜɟɧɢɡɤɭɫɬɜɟɧ
ɜɨɞɚɱɧɚɫɴɪɰɟɬɨ (ïåéñìåéêúð)
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɜɧɢɦɚɜɚɬɟɜɴɪɯɭɚɩɚɪɚɬɚɞɚ
ɧɟɩɨɩɚɞɚɬɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢɇɟɢɡɥɚɝɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɚɧɚɫɢ
ɥɟɧɞɢɦɩɪɚɯɦɟɯɚɧɢɱɧɢɜɢɛɪɚɰɢɢɢɥɢ
ɭɞɚɪɢ
Îáùè óêàçàíèÿ
L
L
L
L
L
L
Ɋɚɛɨɬɧɚɫɪɟɞɚ
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɩɚɪɚɬɚɛɥɢɡɨɞɨɜɨɞɚ
Ⱥɩɚɪɚɬɴɬɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɞɴɪɠɢɞɚɥɟɱɟɨɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɬɨɩɥɢɧɚɤɚɬɨɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚ
ɬɨɪɢɢɞɪɌɨɣɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɹ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɤɨɢɬɨɬɟɦɩɟɪɚɭɪɚɬɚɟ
ɩɨɧɢɫɤɚɨɬ&ɢ ɥɢɩɨɜɢɫɨɤɚɨɬ
&
Ɇɪɟɠɨɜɢɹɬɚɞɚɩɬɨɪɫɥɭɠɢɢɤɚɬɨɨɫɧɨɜ
ɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɚɩɚɪɚɬɚ
ɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɁɚɬɨɜɚɤɨɧɬɚɤ
ɬɴɬɜɤɨɣɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɬɪɹɛɜɚɞɚɟ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɞɚɟɛɥɢɡɨɞɨɚɩɚɪɚɬɚ
L
L
L
Ȼɚɬɟɪɢɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɨɩɢɫɚɧɢɬɟɬɭɤ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɚɤɭɦɭɥɚ-
ɬɨɪɧɢɛɚɬɟɪɢɢ
ɇɟɫɦɟɫɜɚɣɬɟɫɬɚɪɢ ɢɧɨɜɢɛɚɬɟɪɢɢ
ɇɟɯɜɴɪɥɹɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɨɝɴɧɩɨɪɚ
ɞɢɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɟɤɫɩɥɨɡɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɦɟɫɬɧɢɬɟɩɪɚɜɢɥɚɢɧɚɪɟɞɛɢ
ɡɚɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɢɧɟɦɚɱɤɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɬɜɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɟɨɩɚɫɟɧɡɚɤɨɠɚɬɚɢ
ɨɱɢɬɟȿɥɟɤɬɪɨɥɢɬɴɬɟɨɬɪɨɜɟɧ
ɉɪɢɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɬɟɞɚɧɟɫɟɞɨɩɢɪɚɬɞɨ
ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢɩɪɴɫɬɟɧɢɝɪɢɜɧɢ
ɢɞɪɩɨɪɚɞɢɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɤɴɫɨ
ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟɩɪɢ ɤɨɟɬɨɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
ɢɢɥɢɦɟɬɚɥɧɢɬɟɩɪɟɞɦɟɬɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɡɚɝɪɟɹɬɢɜɴɡɩɥɚɦɟɧɹɬ
Ɂɚɪɟɠɞɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟɫɚɦɨɩɨɧɚɱɢɧɚ
ɨɩɢɫɚɧɜɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
L
L
L
L
L

!#$! #
 !##'.
'&  , 
    

.  , &  
   

 .
   , &
 , 

  
  
 
  . 
 ,
 ,  

.