Operating Instructions
25
2 “Call Back” i {>}
1 {j/OK} i “Answer System” i
{>}
2 “Settings” i {>}
3 “Remote Code” i {>}
4
5
{j/OK} i {ih}
{1}
{2}
{3}
Àêòèâèðàíå ìåíþ “Settings”
{4}
{5}
{6}
{7}{6}
{8}
{9}
{0}
{*}{4}
{*}{5}
{*}{6}
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123)
Ʉɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɴɧɲɟɧɬɟɥɟɮɨɧɫɬɨɧɚɥ
ɧɨɧɚɛɢɪɚɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɬɟ
ɥɟɮɨɧɧɢɹɫɟɤɪɟɬɚɪɧɚɩɪɞɚɩɪɨɫɥɭɲɚɬɟ
ɨɫɬɚɜɟɧɢɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɹɁɚɰɟɥɬɚɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɧɚɛɟɪɟɬɟɤɨɞɧɚɞɢɪɟɤɬɧɚɤɨɦɚɧɞɚɢɥɢ
ɞɚɫɥɟɞɜɚɬɟɝɥɚɫɨɜɢɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ȼɚɠɧɨ
L Ɂɚɰɟɥɬɚɬɪɹɛɜɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɢɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɤɨɞɡɚ
ɞɨɫɬɴɩ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
Ɂɚɞɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɟɥɟ
ɮɨɧɧɢɹɫɟɤɪɟɬɚɪɬɪɹɛɜɚɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɰɢɮɪɟɧɤɨɞɡɚɞɨɫɬɴɩɤɨɣɬɨɩɪɟɞɩɚɡɜɚ
ɨɬɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɨɫɬɴɩɞɨɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ
ɜɢɫɟɤɪɟɬɚɪɋɥɟɞɤɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟɤɨɞɚ
ɡɚɞɨɫɬɴɩɦɨɠɟɬɟɞɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɬɟɥɟ
ɮɨɧɧɢɹɫɟɤɪɟɬɚɪɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
Ɂɚɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɭɩɚɜɥɟɧɢɟɬɨɨɬɪɚɡɫɬɨɹ
ɧɢɟɜɴɜɟɞɟɬɟɰɢɮɪɟɧɢɹɤɨɞɡɚɞɨɫɬɴɩ
L Ɂɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨɨɬ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
{*}.
Ȼɭɬɨɧ Ʉɨɦɚɧɞɚ
*1
ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠ
ɞɚɧɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
(ïðè âúçïðîèçâåæäàíå)
ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɫɴɨɛɲɟɧɢɟ
ȼɴɡɩɪɧɚɧɨɜɢɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɴɡɩɪɧɚɜɫɢɱɤɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
ȼɴɡɩɪɧɚɩɨɡɞɪɚɜɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
Ɂɚɩɢɫɧɚɩɨɡɞɪɚɜɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɋɬɨɩɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɡɚɩɢɫ
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɫɟɤɪɟɬɚɪ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɧɨɬɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
Âɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɫɟɤɪɟɬɚɪ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɜɫɢɱɤɢɫɴɨɛɳ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚïîçäðàâ. ɫɴɨɛɳ
Ȼɭɬɨɧ Ʉɨɦɚɧɞɚ
E
Q
ȼɦɟɫɬɨɱɪɟɡ ɦɟɧɸɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɫɟɤɪɟɬɚɪ
ɱɪɟɡɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɧɚɛɢɪɚɧɟ
.
Ɂɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɨɥɧɢɬɟɤɨɦɚɧɞɢ:
{j$ } i {^}/{V}: KAnswer
SystemL i {>}
"
'&"
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {j$ } ɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
.
{^}/{V}: KEdit and CallL i
{>}
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟɧɨɦɟɪɚ. i {C }
Ⱥ
ɤɨɟɩɨɥɭɱɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɨɜɢɤ
ɜɚɳɢɹɦɨɠɟɬɟɞɚɜɴɪɧɟɬɟɨɛɚɠɞɚɧɟ
ɬɨɞɨɤɚɬɨɫɥɭɲɚɬɟɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {j $ } ɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
.
'&"
! #!#Caller ID)
*1
Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɞɢɞɚ ɫɚ ɢɡɦɢɧɚɥɢ
ɩɴɪɜɢɬɟ 5 ɫɟɤ. ɨɬɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
, ɫɟ ɜɴɡ
ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
.










