Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí Ìîäåë: KX-TG7100/KX-TG7102 KX-TG7103 Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîíåí ñåêðåòàð KX-TG7100 Ìîäåë: KX-TG7120/KX-TG7122 KX-TG7123 Tîçè óðåä å ñúâìåñòèì Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî (Caller ID). Çà äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñå àáîíèðàòå çà ñúîòâåòíàòà óñëóãà. Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèèòå 7 ÷àñà. Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
Âúâåäåíèå Âúâåäåíèå Áëàãîäàðèì âè, ÷å çàêóïèõòå òîçè öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí Panasonic. Çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè Çàïàçåòå äîêóìåíòà (ôàêòóðàòà) îò ïîêóïêàòà. Ïîïúëíåòå äàííèòå ïî-äîëó. Ñåðèåí íîìåð (íàìèðà ñå â äîëíàòà ÷àñò íà áàçàòà) Äàòà íà ïîêóïêàòà Èìå è àäðåñ íà äèëúðà Çàáåëåæêà: LÏðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì, îáúðíåòå ñå êúì âàøèÿ äîñòàâ÷èê íà îáîðóäâàíå. Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå: L Panasonic Communications Co., Ltd.
Ñúäúðæàíèå Ïîäãîòîâêà Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå . . . 4 Âàæíà èíôîðìàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Óïðàâëÿâàùè áóòîíè . . . . . . . . . . . . . . . 7 Äèñïëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Câúðçâàíå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèèòå . . . . . . 9 Çàðåæäàíå íà áàòåðèèòå . . . . . . . . . . 10 Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå . . . . . . . . . . . 11 Ñèìâîëè, èçïîëçâàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïîäãîòîâêà Èíôîðìàöèÿ çà ïðèíàäëåæíîñòèòå Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè No. Ïðèíàäëåæíîñòè Êîëè÷åñòâî KX-TG7100 KX-TG7120 KX-TG7102 KX-TG7122 KX-TG7103 KX-TG7123 1 AC àäàïòîð çà áàçàòà Part No. PQLV207EZ (PQLV207E) 1 1 1 2 Êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Ïàðò. No. PQJA87S èëè PQJA10180Z (çà Âåëèêîáðèòàíèÿ) 1 1 1 3 Àêóìóëàòîðíè áàòåðèè AAA (R03) ðàçìåð Ïàðò. No. HHR-55AAAB èëè HHR-4EPT 2 4 6 4 Êàïàê íà ñëóøàëêàòà*1 Ïàðò. No. PQYNTG8100E 1 2 3 5 Çàðÿäíî ó-âî Ïàðò. No.
Ïîäãîòîâêà Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Çà èíôîðìàöèÿ, îòíîñíî ïðèíàäëåæíîñòèòå, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì íàé-áëèçêèÿ äèëúð íà Panasonic. No.
Ïîäãîòîâêà ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Îáùè óêàçàíèÿ L ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟ ɤɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ L ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɬɚɤɬ ɫ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ AC220-240 V.
Ïîäãîòîâêà , " ! / ) , - , - - &,&+31/..) 41&%) .& 31<"#! %! 2& 2-&2#!3 2 %/-!+).2+)3& /30!%;7) ! 01!#),.!3! /"1!"/3+! .! /30!%;7)3& -/,< /3.&2&3& 3&() 01/%4+3) %/ 01&%.!(.!8&.)3& (! 3!() 7&, -&23! (! 2;")1!.& +;%&3/ 3& :& ";%!3 01)&3) "&(0,!3./ ;:/ 3!+! # .<+/) 231!.) -/'&3& %! #;1.&3& 01/%4+3! .! -&23&. 3;1$/#2+) 01&%23!#)3&, 21&:4 0/+40+!3! .! &+#)#!,&.3&. 01/%4+3 1!#),./3/ )(6#;1,<.
Ïîäãîòîâêà Áàçà (KX-TG7100/KX-TG7102/KX-TG7103) A B Äèñïëåé Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ Ñèìâîë íà Çíà÷åíèå äèñïëåÿ w  îáõâàò íà áàçàòà L Êîãàòî ìèãà: Ñëóøàëêàòà òúðñè áàçà. (íå å â îáõâàò íà áàçàòà, èëè íå å ðåãèñòðèðàíà â áàçàòà, èëè áàçàòà å áåç åë.
Ïîäãîòîâêà Câúðçâàíå Áàçà Ïðè âêëþ÷âàíåòî íà ìðåæîâèÿ (AC) àäàïîð ùå ÷óåòå êðàòúê çâóêîâ ñèãíàë. Àêî íå ÷óåòå, ïðîâåðåòå âðúçêèòå. Êóêà (220–240 V, 50 Hz) Ʉɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ ÀÑ àäàïòîð è êàáåë çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ Çàðÿäíî óñòðîéñòâî (ñàìî KX-TG7102, KX-TG7103, KX-TG7122 è KX-TG7123) Câúðæåòå ÀÑ àäàïòîðà è ïðîêàðàéòå êàáåëà ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ìîæå äà ñå ìîíòèðà è íà ñòåíà.
Ïîäãîòîâêà 2 ɇɚɣ ɧɚɩɪɟɞ ɜɤɚɪɚɣɬɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɢɹ í ɩɨɥɸɫ ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ɤɚɩɚɤɚ Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫ ɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ Ïðè çàðåæäàíåòî ñèìâîëúò çà ñúñòîÿíèåòî íà áàòåðèèòå ñå èçîáðàçÿâà òàêà: Ʉɨɝɚɬɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɟ ɡɚɪɟɞɹɬ ɧɚɩɴɥɧɨ 5 îñòàâà íà äèñïëåÿ L Èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå ñâåòâà ïðè ïîñòàâÿíå íà ñëóøàëêàòà âúðõó áàçàòà èëè çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî.
Ïîäãîòîâêà  òîçè ñëó÷àé, ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà âúðõó áàçàòà èëè âúðõó çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî çà ïîíå 7 ÷àñà. ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {ih} ɨɤɨɥɨ ɫɟɤ ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {ih} ɨɤɨɥɨ ɫɟɤ Ñèìâîëè, èçïîëâàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ Ñèìâîë {j/OK} i “” Çíà÷åíèå Íàòèñíåòå {j/OK}. Èçïúëíåòå ñëåäâàùàòà îïåðàöèÿ. Èçáåðåòå äóìàòà â êàâè÷êèòå, ïîêàçàíà íà äèñïëåÿ (íàïð. “Handset Setup”), êàòî íàòèñêàòå {^} èëè {V}.
Îáàæäàíå / îòãîâîð íà ïîâèêâàíå Îáàæäàíå 1 ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ L Ⱥɤɨ ɫɝɪɟɲɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C/T} ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɰɢɮɪɚ 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}.
Îáàæäàíå / îòãîâîð íà ïîâèêâàíå Ɉɬɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ {C} 1 ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ èëè {s} ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɜɴɧɢ L Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟ ɬɟ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɨɬ {0} ɞR {9}, {*}, {#}, ɢɥɢ {INT}. 2 Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɟ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ ɫɚɦɨ ɤɚɬɨ ɜɞɢ ɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɛɟɡ ɞɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ {C}.
Òåëåôîíåí óêàçàòåë 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ({0} ɞɨ {9} ɫɴɨɬ Òåëåôîíåí óêàçàòåë Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚɬɟ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɛɢ ɪɚɬɟ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟ ɬɢɬɟ ɞɨ 50 ɢɦɟɧɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ Ⱦɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɜɟɬɫɬɜɚɳ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɢɹ ɛɪɨɣ ɩɴɬɢ ñòð. 31). L Íàòèñíåòå ñúîòâåòíèÿ áóòîí çà íàáèðàíå íå îáõîäèìèÿ áðîé ïúòè, çà ïúðâàòà áóêâà îò æåëàíàòà ïîçèöèÿ.
Òåëåôîíåí óêàçàòåë 2 “Erase All” i {>} 3 “Yes” i {>} 4 “Yes” i {>} i {ih} Âåðèæíî íàáèðàíå Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà íàáåðåòå íîìåð îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, äîêàòî âîäèòå òåëåôîíåí ðàçãîâîð. Òàêà, íàïðèìåð, ìîæåòå äà âúâåäåòå êîä çà äîñòúï èëè PIN êîä, çàïàìåòåíè â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë, âìåñòî äà ãè íàáèðàòå ðú÷íî. 1 Ïðè ðàçãîâîð, íàòèñíåòå {k}. 2 Ñ {e} èëè {v} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. L Ìîæåòå äà òúðñèòå ïî ïúðâà áóêâà (ñòð. 14.
Íàñòðîéêè íà ñëóøàëêàòà ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ L Ïðè íàñòðîéâàíåòî íà ñëóøàëêàòà, òåêóùî èçáðàíàòà íàñòðîéêà ñå îçíà÷àâà ñ >. Íàñòðîéâàíå íà ñëóøàëêàòà: 1 2 3 4 5 {j/OK} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå “Handset Setup”. i {>} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â ìåíþòî çà íàñòðîéêè. i {>} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â ïîä-ìåíþòî. i {>} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå {>} èëè ñëåäâàéòå óêàçàíèÿòà â êîëîíàòà "Ôóíêöèè" íà äîëíàòà òàáëèöà.
Íàñòðîéêè íà ñëóøàëêàòà KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123 Ìåíþ ñ íàñòðîéêè Ïîä-ìåíþ íà ñëóøàëêàòà Time Settings Set Date & Time Alarm Ringer Setup Ringer Volume Ext. Ringtone (External ringtone) Int. Ringtone (Intercom ringtone) Display Setup Standby Display Select Language Contrast Registration Register H.set (Register handset) Other Options New Msg. Alert (New message alert) Keytones Auto Talk Ôóíêöèè (ôàáðè÷íè íàñòðîéêè) Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà (ñòð. 11) Àëàðìà (ñòð.
Íàñòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Âðåìåâè íàñòðîéêè Àëàðìà (ñàìî ïðè KX-TG7120, KX-TG7122 è KX-TG7123) Ⱥɥɚɪɦɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɜɭɱɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɢ ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɥɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ Çà äà ðàáîòè òàçè ôóíêöèÿ, òðÿáâà äà ñòå íàñòðîèëè äàòàòà è ÷àñà (ñòð. 11). 1 {j/OK} i “Handset Setup” i {>} 2 “Time Settings” i {>} 3 “Alarm” i Íàòèñíåòå {>} 2 ïúòè. 4 Èçáåðåòå ðåæèì íà àëàðìàòà.i {>} Off Èçêëþ÷åíà. Íàòèñíåòå {>} îòíîâî, è íàòèñíåòå {ih} çà êðàé. Once Àëàðìàòà çâó÷è âåäíúæ â çàäàäåíèÿ ÷àñ. Âúâåäåòå äåíÿ è ìåñåöà.
Íàñòðîéêè íà áàçàòà ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ áàçàòà L Íàñòðîéâàíåòî íà áàçàòà ñå èçâúðøâà ñ ïîìîùòà íà ñëóøàëêàòà. L Ïðè íàñòðîéâàíåòî íà áàçàòà, òåêóùî èçáðàíàòà íàñòðîéêà ñå îçíà÷àâà ñ >. Íàñòðîéâàíå íà áàçàòà: 1 2 3 4 5 {j/OK} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå “Base Unit Setup” . i {>} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â ìåíþòî çà íàñòðîéêè. i {>} Ñ {^} èëè {V} èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â ïîä-ìåíþòî.
Íàñòðîéêè íà áàçàòà Íàñòðîéêè çà îáàæäàíèÿ Çàáðàíà çà îáàæäàíå Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɤɨɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɳɟ ɫɟ ɡɚɛɪɚɧɢ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɤɨɞ ɡɚ ɦɟɠɞɭɝɪɚɞɫɤɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɢ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ 1 {j/OK} i “Base Unit Setup” i {>} 2 “Call Options” i {>} 3 “Call Restrict” i {>} 4 ȼɴɜɟɞɟɬɟ -&+ ɮɚɛɪ ɧɚɫɬɪ L0
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî 29?FG L T "# " ! # $ ( ! (Caller ID). , . # " " # . ! " % ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɚɩɚɪɚ ɬɴɬ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ. L ɇɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ 50 ɩɨɜɢɤ ɜɚɧɢɹ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜ ɫɩɢɫɴɤ.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî 2 Íàòèñêàéòå {^} èëè {V}, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. i {j/OK} 3 “Erase” i {>} LÇà èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè, èçáåðåòå “Erase All”. i {>} 4 “Yes” i {>} i {ih} Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ 1 {j/OK} i “Caller List” i {>} 2 Íàòèñêàéòå {^} èëè {V}, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. i {j/OK} 3 “Add Phonebook” i {>} 4 Ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 3 îò “Äîáàâÿíå íà ïîçèöèÿ â òåë. óêàçàòåë”, ñòð. 14.
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) 2 “Answer On” èëè “Answer Off” i Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ Ɇɨɞɟɥèòå KX-TG7120, KX-TG7122 è KX-TG7123 ɦɨãàò ɞɚ ɪɚɛɨɬÿò êàòî ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɢ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚò ɢ ɡɚɩɢɫɜɚò ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɤɨɢɬɨ ɨɫɬɚɜɹ ɨɬɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɢ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɤɨɟɬɨ ɜɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟɬɟ ȼɚɠɧɨ L ɋɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ L ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Êàïàöèòåò íà ïàìåòòà Ɉɛɳɚɬɚ ɞɴɥɠɢɧɚ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ Ⱥɤɨ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɟɞɧɨ ɨɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ.
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) '& " ! #! # Caller ID) Ȼɭɬɨɧ Ʉɨɦɚɧɞɚ {*}{5} ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɨɛɳ Ⱥɤɨ ɟ ɩɨɥɭɱɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɜɢɤ ɜɚɳɢɹ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɚɠɞɚɧɟ ɬɨ ɞɨɤɚɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {j $ } ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ. 2 “Call Back” i {>} {*}{6} ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ïîçäðàâ. ɫɴɨɛɳ *1 Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɚ ɢɡɦɢɧɚɥɢ ɩɴɪɜɢɬɟ 5 ɫɟɤ. ɨɬ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ, ɫɟ ɜɴɡ ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɩɪɟɞɢɲɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ.
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) Çàáåëåæêà: L Àêî ñòå çàïàìåòèëè êîä çà äîñòúï, ìîæåòå äà âêëþ÷èòå òåëåôîííèÿ ñåêðåòàð îò ðàçñòîÿíèå, äîðè è äà å èçêëþ÷åí.
Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) T ȼɤɥɸɱɟɧ ɂɡɤɥɸɱɟɧ ɬɟɥɟɮɨ ɧɟɧ ɫɟɤɪɟɬɚɪ (Answer On) 23 Ʉɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ (—) 25 Ȼɪɨɣ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ (4 Rings) ȼɪɟɦɟ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ (3 Minutes) ɉɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ (On) 27 27 27 ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɛɪɨɹ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɥɟɞ ɤɨɥɤɨ ɩɨɡɜɴɧɹ ɜɚɧɢɹ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ “AUTO”: Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞ ɜɬɨɪɨɬɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà 3 Ïîñòàâåòå ñëóøàëêàòà âúðõó áàçàòà. Äîïúëíèòåëíè óñòðîéñòâà Äîïúëíèòåëíè ñëóøàëêè Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 6 ñëóøàëêè â áàçàòà. Äîïúëíèòåëíèòå ñëóøàëêè ïîçâîëÿâàò ïðåõâúðëÿíå íà ðàçãîâîðè, ðàçøèðÿâàíå îáõâàòà íà áàçàòà, êîïèðàíå íà ïîçèöèè îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë è äð. Âàæíî: L Èçïîëçâàéòå ñëóøàëêèòå, îïèñàíè íà ñòðàíèöà 5. Àêî èçïîëçâàòå äðóã ìîäåë ñëóøàëêà (ðàçëè÷åí îò ïîñî÷åíèòå), íÿêîè ôóíêöèè (êàòî íàñòðîéêè íà áàçàòà èëè ñëóøàëêàòà, ïðåõâúðëÿíå íà ðàçãîâîðè è äð.
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà L Êîãàòî ñëóøàëêàòà ñå ðåãèñòðèðà óñïåøíî, w ùå ñïðå äà ìèãà. Àêî çâóêîâèòå ñèãíàëè ñà âêëþ÷åíè, (ñòð. 16), ùå ÷óåòå ñèãíàë çà ïîòâúðæäåíèå.
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà 2 ɋɥɭɲɚɥɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɡɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ L Ⱦɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɪɚɡɝɨɜɚɪɹɬ L ȼɴɧɲɧɢɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɴɪɠɚɧ 3 ɋɥɭɲɚɥɤɚ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. ɉɪɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { #)}. i ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. L k ɦɢɝɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɱɟ ɜɴɧ ɲɧɢɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɴɪɠɚɧ. {ih} L ȼɴɧɲɧɨɬɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ñëóøàëêà.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢ ɢ ɰɢɮɪɢ ɋ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɫɟ ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɩɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ȼ ɪɟɠɢɦɢɬɟ :, !, x, y, ɢɥɢ % ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɚɞɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹ ɛɪɨɣ ɩɴɬɢ L ɋ {<} ɢɥɢ {>} ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɣɬɟ ɤɭɪɫɨɪɚ L ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ L ɋ ɛɭɬɨɧɚ {C/T} ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {C/T} ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɜɴɜɟɞɟɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ L ɋ ɛɭɬɨɧɚ {*} ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸ
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ðàçøèðåí ðåæèì 1 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (N) L Ñëåäíèòå áóêâè ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî êàòî ãëàâíè è êàòî ìàëêè: Ðàçøèðåí ðåæèì 2 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (O) L Ñëåäíèòå áóêâè ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî êàòî ãëàâíè è êàòî ìàëêè: Âúâåæäàíå íà áóêâè íà êèðèëèöà (P ) 32
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ñúîáùåíèÿ çà ãðåøêè Ñúîáùåíèÿ Answer Sys. Full*1 Error*1 Failed*1 Incomplete*1 Memory Full You must first subscribe to Caller ID. Âúçìîæíà ïðè÷èíà è ðåøåíèå L Èçòðèéòå íåíóæíèòå ñúîáùåíèÿ (ñòð. 24). L Çàïèñúò å òâúðäå êðàòúê. Îïèòàéòå îòíîâî. L Êîïèðàíåòî íà òåëåôîííèÿ óêàçàòåë íå å óñïåøíî. Ïðîâåðåòå äàëè ñëóøàëêàòà å â Standby. LÏðè êîïèðàíå íà òåë. óêàçàòåë, ïàìåòòà íà ñëóøàëêàòà-ïðèåìíèê íå å äîñòàòú÷íà. Èçòðèéòå íåíóæíèòå ïîçèöèè è îïèòàéòå îòíîâî.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. L ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ (ɫɬɪ 9). L Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ (ɫɬɪ 10). L ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɬɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɢ ɡɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ (ñòð. 10). ɂɡɛɪɚɥɢ ɫɬɟ ɟɡɢɤ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ. L Cɦɟɧɟɬɟ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (ɫɬɪ 11). ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ. L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɢɥɢ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɴɬ ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɜɪɴɡɤɢɬɟ.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɛɚɡɚɬɚ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɫɩɢɪɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ. L Ɋɚɡɤɚɱɟɬɟ Ⱥɋ ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ. Cɜɴɪɠɟɬɟ AC ɚɞɚɩɬɨɪɚ ɤɴɦ ɛɚɡɚɬɚ ɢ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɨɬɧɨɜɨ. Ïðè íàòèñêàíå íà {R} íå ñå L Ïîñëåäíèÿò íàáðàí íîìåð ñúäúðæà ïîâå÷å îò ïîêàçâà/íàáèðà ïîñëåäíèÿ íîìåð. 24 öèôðè. Íàáåðåòå ãî ðú÷íî. ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢɡɞɚɜɚ ɡɜɭɤɨɜɢ L Ɂɚɪɟɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ (ñòð. 10) ɫɢɝɧɚɥɢ ɢ ɢɥɢ 7 ɦɢɝɚ. Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɢ, ɧɨ 7 ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɞɚ ɦɢɝɚ.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Òåëåôîíåí ñåêðåòàð (ñàìî ïðè KX-TG7120, KX-TG7122 è KX-TG7123) Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɧɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɯɨɞɹɳɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ. L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ (ɫɬɪ 23). L ȼɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɟ ɧɚɫɬɨɟɧɨ ɧɚ KGreeting OnlyL. ɂɡɛɟɪɟɬɟ K1 MinuteL ɢɥɢ K3 MinutesL (ɫɬɪ 27). L Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ ɭɫɥɭɝɚɬɚ Ƚɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɚɩɚɪɚɬ.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ 5 O O ■ 5K9F=9IK DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ 120 ■ 7>JKGK>F G:N;9K 1.88 GHz o 1.90 GHz ■ E>KG= TDMA (Time Division Multiple Access) ■ TF> F9 C9F9DAK> 1,728 kHz ■ 1,152 kbit/s ■ "> OAT GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RFGJK F9 HI>=9;9K>DT .
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Áåëåæêè 38
Ïîêàçàëåö O & : 18 : 13, 16 : 21 : 13 : 19 : 9, 10 : 15 '& / '& : 11 : 31 : 29 % : 22 & : 11 : 11 : 16 : 8 : 28 % : 23 : 16 : 13 : 34 : 14 : 34 : 13 : 13 PIN: 19
1999/5/EC Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Àâòîðñêè ïðàâà: Ïðàâàòà âúðõó òîçè ìàòåðèàë ïðèíàäëåæàò íà Panasonic Communications Co., Ltd. Òîçè ìàòåðèàë ìîæå äà ñå êîïèðà èëè ðàçìíîæàâà ñàìî çà âúòðåøíà óïîòðåáà. Ïðåïå÷àòâàíåòî íà òîçè ìàòåðèàë èëè íà ÷àñòè îò íåãî ìîæå äà ñå èçâúðøâà ñàìî ñ ïèñìåíî ðàçðåøåíèå íà Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
