TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 1 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Bedieningsinstructies Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TG7100NL/KX-TG7102NL KX-TG7103NL Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat KX-TG7100 Model KX-TG7120NL/KX-TG7122NL KX-TG7123NL Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Voor het weergeven van het telefoonnummer van de beller moet u zich aanmelden voor nummerherkenningsservice. Laad de batterij 7 uur op voordat u het apparaat gaat gebruiken.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 2 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Inleiding Inleiding Dank u voor de aanschaf van een nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic. Voor naslag Bevestig de bon hieraan of berg hem elders op in verband met reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer (op onderkant basisstation) Aankoopdatum Naam en adres dealer Opmerking: L Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Nederlandse analoge telefoonnetwerk.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 3 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Inhoud Voorbereiding Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Plaatsing en vervanging van batterijen . . . . . . 9 Batterijen opladen . . . . . . . . . . .
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 4 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. Accessoires Aantal KX-TG7100 KX-TG7120 KX-TG7102 KX-TG7122 KX-TG7103 KX-TG7123 1 Wisselstroomadapter voor basisstation (Onderdeelnr. PQLV207CE) 2 Telefoonsnoer 1 1 1 3 Oplaadbare batterijen Type AAA (R03) (Onderdeelnr. HHR-55AAAB of HHR4EPT) 2 4 6 4 Batterijklepje*1 1 2 3 5 Oplader (Onderdeelnr.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 5 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Aanvullende/vervangende accessoires Raadpleeg de dichtstbijzijnde Panasonic-verkoper voor informatie over prijzen. Nr.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 6 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Belangrijke informatie Algemeen L Gebruik alleen de bij dit product meegeleverde wisselstroomadapter, zoals vermeld op blz. 4. L Sluit de wisselstroomadapter alleen aan op standaard 220–240 V netstroom.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 7 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Knoppen Handset I J A Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 8 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Basisstation (KX-TG7100/KX-TG7102/KXTG7103) A B Display Pictogrammen display Pictogram display Betekenis w Binnen bereik van een basisstation L Knipperend: de handset zoekt het basisstation op. (buiten bereik van een basisstation, handset niet bij basisstation geregistreerd, basisstation niet ingeschakeld) L De handset benadert het basisstation.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 9 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding weergegeven. Controleer de verbindingen als u deze piep niet hoort. Haken (220–240 V, 50 Hz) Naar telefoonnetwerk Gebruik alleen de meegeleverde wisselstroomadapter en het meegeleverde telefoonsnoer. Oplader (alleen KX-TG7102, KX-TG7103, KXTG7122 en KX-TG7123) Sluit de wisselstroomadapter aan op de oplader en voer de kabel zoals is afgebeeld door de haakjes. Indien nodig kunt u de oplader op een wand monteren.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 10 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding 2 Plaats eerst de negatieve kant van de batterij (T). Sluit het batterijklepje. L Als u het apparaat direct wilt gebruiken, moet u de batterijen ten minste 15 minuten laten opladen. L Maak eens per maand de oplaadcontacten van de handset, het basisstation en de oplader schoon met een zachte, droge doek, zodat de batterijen goed kunnen opladen.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 11 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Voorbereiding Aan- en uitzetten Datum en tijd Aanzetten Druk ongeveer 1 seconde op {ih}. 1 {j/OK} 2 Druk op {^} of {V} om “Handset instel.” Uitzetten 3 KX-TG7100/KX-TG7102/KX-TG7103 Druk ongeveer 2 seconden op {ih}. Druk op {^} of {V} om “Inst.datum/tijd” te selecteren. i {>} KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123 Druk op {^} of {V} om “Tijdsinstelling” te selecteren. i {>} i Druk op {^} of {V} om “Inst.datum/tijd” te selecteren.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 12 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Telefoneren Nummers kiezen 1 Pak de handset op en draai het 2 3 telefoonnummer. L Als u een cijfer wilt corrigeren, drukt u op {C/T} en voert u het juiste nummer in. {C} Als het gesprek is beëindigd, drukt u op {ih} of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. Luidspreker 1 U schakelt de luidspreker tijdens een gesprek in met {s}. L Spreek om-en-om met de beller. 2 Als het gesprek beëindigd is, drukt u op {ih}.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 13 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Telefoneren Inkomende gesprekken aannemen 1 Neem de handset op en druk op {C} of {s} 2 als de telefoon overgaat. L U kunt gesprekken ook aannemen door op een kiestoets te drukken van {0} t/m {9}, {*}, {#} of {INT}. (Opnemen met willekeurige toets) Als het gesprek is beëindigd, drukt u op {ih} of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 14 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Telefoonboek Telefoonboek handset Met het telefoonboek van de handset kunt u opbellen zonder het nummer in te typen. U kunt 50 namen en telefoonnummers in het telefoonboek van de handset opslaan. Nummers aan het telefoonboek van de handset toevoegen 1 {k} i {j/OK} 2 “Nieuw nummer” i {>} 3 Voer de naam in (maximaal 16 tekens blz. 31). i {j/OK} 4 Voer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 15 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Telefoonboek 2 Druk op {^} of {V} om de gewenste naam 3 weer te geven. L Zie blz. 14 voor het zoeken op het eerste teken (indexzoeken). (Alleen KX-TG7120, KX-TG7122 en KX-TG7123) Druk op {>} om het nummer te bellen.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 16 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Instellingen van de handset Instellingen van de handset L Tijdens het instellen van de handset wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling aangegeven door >. De handset aanpassen: 1 {j/OK} 2 Druk op {^} of {V} om “Handset instel.” te selecteren. i {>} 3 Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het instellingenmenu van de handset te selecteren.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 17 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Instellingen van de handset KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123 Instellingenmenu handset Tijdsinstelling Inst.beltoon Submenu Functie (standaardinstelling) Inst.datum/tijd Alarm Belvolume Beltoon ext. Datum en tijd: blz. 11 Alarm instellen: blz. 18 Belvolume handset (Maximum)*1 Beltonen voor externe gesprekken (“Beltoon 1”)*2 Beltonen voor intercomoproepen (“Beltoon 3”)*3 Standbymodusdisplay (“UIT”)*4 Displaytaal (“Nederlands”): blz.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 18 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Instellingen van de handset Tijdsinstelling Alarm (alleen KX-TG7120, KX-TG7122 en KX-TG7123) Op de ingestelde tijd of dagelijks klinkt gedurende 3 minuten een alarm. Stel eerst de datum en de tijd in (blz. 11). 1 {j/OK} i “Handset instel.” i {>} 2 “Tijdsinstelling” i {>} 3 “Alarm” i Druk 2 keer op {>}. 4 Selecteer een alarmmodus. i {>} UIT Schakelt het alarm uit. Druk nogmaals op {>} en voltooi met {ih}.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 19 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Instellingen basisstation Instellingen basisstation L Stel het basisstation in met de handset. L Tijdens het instellen van het basisstation wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling aangegeven door >. Het basisstation instellen: 1 {j/OK} 2 Druk op {^} of {V} om “Basisstation” te selecteren. i {>} 3 Druk op {^} of {V} om het gewenste onderdeel in het instellingenmenu van het basisstation te selecteren.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 20 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Instellingen basisstation Belopties Kiesrestrictie instellen U kunt ervoor zorgen dat vanaf bepaalde handsets bepaalde telefoonnummers niet kunnen worden gebeld. U kunt kiesrestrictie instellen voor maximaal 6 telefoonnummers en aangeven voor welke handsets de restrictie geldt. Als u hier netnummers opslaat, voorkomt u dat vanaf de beperkte handsets een telefoonnummer met dat netnummer kan worden gebeld.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 21 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Nummerherkenningsservice Nummerherkenningsservice gebruiken Belangrijk: L Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Voor het gebruik van nummerherkenningsmogelijkheden (zoals weergave van het nummer van de beller) moet u zich aanmelden voor nummerherkenningsservice. Neem contact op met uw serviceprovider/telefoonmaatschappij voor meer informatie.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 22 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Nummerherkenningsservice 4 Ga verder vanaf stap 3, “Nummers aan het telefoonboek van de handset toevoegen”, blz. 14. Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 23 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Antwoordapparaatfuncties (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) Antwoordapparaat De KX-TG7120, KX-TG7122 en KX-TG7123 bevatten een antwoordapparaat waarmee u oproepen kunt beantwoorden en opnemen als u de telefoon niet kunt aannemen. Belangrijk: L Het antwoordapparaat kan slechts door 1 persoon tegelijk worden gebruikt (voor afluisteren, opnemen van een begroeting enz.).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 24 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Antwoordapparaatfuncties (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) Berichten afluisteren Berichten worden chronologisch opgeslagen en weergegeven, van het oudste naar het nieuwste bericht. Nieuwe / alle berichten afluisteren Als er nieuwe berichten zijn: – {6} knippert op het basisstation – de berichtindicator op de handset knippert als de berichtenwaarschuwingfunctie (blz.
TG7100-7120NL(nl-nl).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 26 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Antwoordapparaatfuncties (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) Opmerking: L Als er minder dan 5 minuten opnametijd beschikbaar is, geeft het toestel de overblijvende opnametijd weer nadat het laatste bericht is weergegeven. Afstandsbedieningsopdrachten U kunt op de toetsen voor de antwoordapparaatfuncties drukken zonder op de gesproken instructies te wachten.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 27 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Antwoordapparaatfuncties (KX-TG7120/KX-TG7122/KX-TG7123) L U kunt ophangen of de afstandsbedieningscode opnieuw invoeren en met bediening op afstand starten. Instellingen antwoordapparaat Instelling antwoordapparaat Standaardinstelling Blz. Antwoordapparaat aan/uit Antw. App. AAN blz. 23 Afstandsbediening scode — blz. 25 Aantal keer overgaan 4 Belsignalen blz. 27 Opnametijd voor beller 3 minuten blz.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 28 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Meerdere apparaten bedienen Aanvullende apparaten bedienen Aanvullende handsets Bij het basisstation kunnen maximaal 6 handsets worden geregistreerd. Aanvullende handsets geven u de vrijheid om bijvoorbeeld een intern gesprek met een andere handset te voeren, terwijl via de derde handset naar buiten wordt gebeld. Zie blz. 5 voor informatie over het bestellen van aanvullende handsets.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 29 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Meerdere apparaten bedienen handset kunt u de registratie daarvan (of de registratie van een andere handset) bij het basisstation opheffen. Hierdoor kan het basisstation de handset “vergeten”. 1 {j/OK} i “Basisstation” i {>} 2 Voer “335” in. 3 “H/set annuleren” i {>} L De nummers van alle bij het basisstation geregistreerde handsets worden weergegeven.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 30 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Meerdere apparaten bedienen L Het externe gesprek gaat op de andere handset over. Opmerking: L Als de gebruiker van de andere handset niet binnen 1 minuut opneemt, gaat de oproep weer op uw handset over. Vergaderen (alleen KXTG7120, KX-TG7122 en KXTG7123) 2 mensen kunnen vergaderen met een externe partij. Voorbeeld: Als u met handset 1 een gesprek doorverbindt naar handset 2 1 Handset 1: Druk tijdens een extern gesprek op {INT}.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 31 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. De beschikbare tekeninvoermodi zijn Alfabetisch (ABC), Numeriek (0-9), Grieks (F), Uitgebreid 1 (G), Uitgebreid 2 (H) en Cyrillisch (I). Voor tekens uit deze invoermodi, met uitzondering van Numeriek, selecteert u het teken door de kiestoets meerdere keren in te drukken. – Verplaats de cursor met {<} of {>}.
TG7100-7120NL(nl-nl).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 33 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Foutmeldingen Foutbericht Antw.app. vol*1 Error*1 Mislukt*1 Onvoltooid*1 Geheugen Vol U moet eerst een abonnement nemen op nr. weergave. Oorzaak & oplossing L Wis overbodige berichten (blz. 24). L Opname te kort. Probeer het opnieuw. L Kopiëren telefoonboek mislukt. Controleer of de andere handset (de ontvanger) stand-by is en probeer het opnieuw. L Het geheugen van het telefoonboek van de ontvanger is vol.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 34 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Probleem Ik heb de weergavetaal gewijzigd in een taal die ik niet kan lezen. Ik kan niet bellen of gebeld worden. Het apparaat gaat niet over. De batterij zou op moeten laden, maar het batterijsymbool verandert niet. U hoort een in-bezet-toon als u op {C} drukt. Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid. Storing van andere elektrische apparaten. U hoort ruis tijdens een gesprek.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 35 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Probleem Ik heb de batterijen opgeladen, maar 7 knippert nog steeds. De bellerinfo wordt niet weergegeven. Tijdens het weergeven van de bellerinfo gaat de display in standbymodus. Ik kan een handset niet bij het basisstation registreren. Oorzaak & oplossing L Maak de oplaadcontacten schoon en laad opnieuw op (blz. 10). L Het is tijd de batterijen te vervangen (blz. 9). L U moet een abonnement nemen op nummerherkenning.
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 36 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Probleem Wanneer ik het antwoordapparaat met het basisstation probeer te gebruiken, flikkert de activeringsweergave van het antwoordapparaat gedurende een paar seconden waarin ik het antwoordapparaat niet kan gebruiken. Ik kan het antwoordapparaat niet op afstand bedienen. Tijdens het opnemen van een begroeting of het afluisteren van berichten, gaat het toestel over en stopt het opnemen.
TG7100-7120NL(nl-nl).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 38 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Handige informatie Garantie Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Serie no. Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon Datum aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven.
TG7100-7120NL(nl-nl).
TG7100-7120NL(nl-nl).book Page 40 Thursday, April 13, 2006 10:23 AM Telefoonnummer klantenservice No.: 073-6402 802 1999/5/EC Klantenservice: PANASONIC INFOCENTRE Europalaan 30 5232 BC s-Hertogenbosch Tel: 073-6402 802 Fax: 073-6402 812 E-mail: info-centre@panasonic.nl Reparaties: E-Care Repair Services Stenograaf 2 6921 EX Duiven Tel.: 026-3193 343 Fax.: 026-3193 377 E-mail: info@e-care-nl Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.
