Οδηγίες χρήσης Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Αρ. µοντέλου KX-TG6851GR KX-TG6852GR Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή Αρ. µοντέλου KX-TG6861GR Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το KX-TG6851. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα “Τα πρώτα βήματα” στη σελ. 10. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή Προγραμματισμός Σύνθεση μοντέλου ................................................3 Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό .............................................................3 Γενικές πληροφορίες ............................................4 Γραφικά σύμβολα χρήσης πάνω σε εξοπλισμό και οι περιγραφές τους ...............................................5 Λίστα μενού ........................................................32 Αφύπνιση ............................
Εισαγωγή Σύνθεση μοντέλου n Σειρά KX-TG6851 n Σειρά KX-TG6861 R Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το KX-TG6852. R Το μοντέλο που απεικονίζεται είναι το KX-TG6861. Σειρά Αρ. µοντέλου Σειρά KX-TG6851 Σειρά KX-TG6861 Μονάδα βάσης Ακουστικό Αρ. εξαρτήματος Αρ. εξαρτήματος KX-TG6851 KX-TG6851 KX-TGA684 Ποσότητα 1 KX-TG6852 KX-TG6851 KX-TGA684 2 KX-TG6861 KX-TG6861 KX-TGA684 1 Πληροφορίες σχετικά με τον πρόσθετο εξοπλισμό Παρεχόμενος πρόσθετος εξοπλισμός Αριθμ.
Εισαγωγή A B C D E F Πρόσθετος εξοπλισμός/ανταλλακτικά Επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic για πληροφορίες σχετικά με την αγορά. Αντικείμενο πρόσθετου εξοπλισμού Αριθμός μοντέλου/Τεχνικά χαρακτηριστικά Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες Τύπος μπαταριών: – Νικελίου-υδριδίου μετάλλου (Ni-MH) – 2 μπαταρίες AAA (R03) για κάθε ακουστικό – 1,2 V Αναμεταδότης DECT KX-A406 Άλλες πληροφορίες R Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Εισαγωγή Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ (ΕΚ) αριθ. 1275/2008, όπως τροποποιήθηκε από τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 801/2013. Το έγγραφο “ErP Free Web Product Information” είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση URL: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Στον ανωτέρω ιστότοπο αναφέρονται η κατανάλωση ισχύος κατά την αναμονή σε δίκτυο και οδηγίες.
Σημαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό και θάνατο ή υλικές ζημιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σύνδεση της τροφοδοσίας R Χρησιμοποιείτε μόνο την πηγή ισχύος με τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν. R Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Σημαντικές πληροφορίες R Μην τοποθετείτε πρίζες τηλεφωνικής γραμμής σε υγρά σημεία, εκτός αν η πρίζα είναι ειδικά σχεδιασμένη για υγρά σημεία. R Μην αγγίζετε ποτέ γυμνά καλώδια ή ακροδέκτες τηλεφωνικής γραμμής, αν δεν έχει αποσυνδεθεί η τηλεφωνική γραμμή από το δίκτυο. R Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεμβαίνετε σε τηλεφωνικές γραμμές. R Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδοσίας.
Σημαντικές πληροφορίες Για καλύτερες επιδόσεις Τοποθέτηση μονάδας βάσης/αποφυγή παρεμβολών Η μονάδα βάσης και οι άλλες συμβατές μονάδες Panasonic χρησιμοποιούν ραδιοκύματα για να επικοινωνούν μεταξύ τους. R Για βέλτιστη κάλυψη και λειτουργία χωρίς παρεμβολές, τοποθετήστε τη μονάδα βάσης: – σε κεντρικό σημείο που βρίσκεται σε βολικό ύψος, χωρίς εμπόδια ανάμεσα στο ακουστικό και τη μονάδα βάσης, σε εσωτερικό χώρο.
Σημαντικές πληροφορίες Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης) 1 2 Σημείωση για το σύμβολο μπαταρίας Το σύμβολο (B) αυτό μπορεί να απεικονίζεται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε αυτή την περίπτωση συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των Οδηγιών που εκδόθηκαν για το εν λόγω χημικό.
Τα πρώτα βήματα Ξεκινώντας Συνδέσεις n Μονάδα βάσης Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στη μονάδα πιέζοντας σταθερά το φις. Στερεώστε το καλώδιο περνώντας το στο άγκιστρο. Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος στην πρίζα ρεύματος. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στη μονάδα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στην πρίζα τηλεφώνου μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Αν έχετε γραμμή DSL/ADSL, χρειάζεται φίλτρο DSL/ADSL (δεν παρέχεται).
Τα πρώτα βήματα Αφαίρεση της μπαταρίας Σημείωση κατά την εκκίνηση Σημείωση για τις συνδέσεις R Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει να παραμένει συνεχώς συνδεδεμένος. (Είναι φυσιολογικό να θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.) R Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος δαπέδου ή τοίχου.
Τα πρώτα βήματα Εικονίδιο Στάθμη μπαταριών Χρειάζεται φόρτιση. n Σειρά KX-TG6861: σελ. 3 A B C D E Απόδοση μπαταριών Ni-MH (παρέχονται) Λειτουργία Διάρκεια λειτουργίας Σε συνεχή χρήση 18 ώρες το ανώτατο Εκτός χρήσης (αναμονή) 200 ώρες το ανώτατο Σημείωση: R Η πραγματική απόδοση των μπαταριών εξαρτάται από τη χρήση και τον περιβάλλοντα χώρο. Χειριστήρια ελέγχου Μονάδα βάσης n Σειρά KX-TG6851: σελ.
Τα πρώτα βήματα Ακουστικό F G A B H C D I E J K n Τρόπος χειρισμού Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Πιέζοντας ένα πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία που εμφανίζεται ακριβώς από πάνω του στην οθόνη. Πλήκτρο πλοήγησης Τα πλήκτρα πλοήγησης λειτουργούν ως εξής. – MDN, MCN, MFN ή MEN: Για μετακίνηση σε διάφορες λίστες και στοιχεία. – MDN ή MCN: Για ρύθμιση της έντασης του ακουστικού ή του μεγάφωνου κατά τη διάρκεια της κλήσης.
Τα πρώτα βήματα Στοιχείο Σημασία Στοιχείο Σημασία Αναπάντητη κλήση*2 (σελ. 45) Γραμ χρησ. Κάποιος χρησιμοποιεί τη γραμμή.*1 Κατειλημ. Ο αυτόματος τηλεφωνητής χρησιμοποιείται από άλλη μονάδα.*3 Η λειτουργία eco είναι ρυθμισμένη ως “Οικ”. (σελ. 16) Έχει ρυθμιστεί η μείωση θορύβου. (σελ. 19) Η οθόνη LCD και τα πλήκτρα δεν φωτίζονται. (σελ. 35) R Όταν εμφανίζεται κοντά στο εικονίδιο μπαταριών: ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος.*3 (σελ.
Τα πρώτα βήματα Εικονίδιο Ενέργεια Απενεργοποιεί το κλείδωμα του πληκτρολογίου. (σελ. 22) Διακόπτει τον ήχο αφύπνισης. (σελ. 38) Κουμπί αναβολής ήχου αφύπνισης. (σελ. 38) Επιλέγει καταχωρήσεις ή ακουστικά. (σελ. 38) Ημερομηνία και ώρα 1 2 Αποθηκεύει τηλεφωνικούς αριθμούς. (σελ. 29) N#101 Εισαγάγετε την τρέχουσα ημερομηνία, μήνα και έτος. a MOKN Παράδειγμα: 12 Ιουλίου 2020 12 07 20 3 Εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα και λεπτά.
Τα πρώτα βήματα – Όταν η μονάδα λαμβάνει μια κλήση από έναν καλούντα που δεν είναι εγγεγραμμένος στον τηλεφωνικό κατάλογο (σελ. 29). – Όταν η μονάδα λαμβάνει μια κλήση από έναν καλούντα που δεν είναι εγγεγραμμένος στη λίστα επιτρεπόμενων ονομάτων (σελ. 27).*1, *2 – Όταν η μονάδα λαμβάνει μια κλήση από τον αριθμό που είναι αποθηκευμένος στη βάση δεδομένων επιτρεπόμενων αριθμών (σελ. 26).*1, *2 *1 Σειρά KX-TG6861: σελ. 3 *2 Όταν η φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων έχει οριστεί σε “Φραγη” (σελ. 26).
Τα πρώτα βήματα λειτουργία. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “ΚΑΘΕ ΩΡΑ”. 1 2 M N#176 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a N MOKN a M 17 KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων 1 2 Σηκώστε το ακουστικό και μετά καλέστε τον τηλεφωνικό αριθμό. R Για να διορθώσετε ένα ψηφίο, πιέστε MCN. Πιέστε M N για να πραγματοποιήσετε την κλήση. R Για να πραγματοποιήσετε την κλήση χρησιμοποιώντας το μεγάφωνο, πατήστε MZN. 3 N Όταν ολοκληρωθεί η συνομιλία, πιέστε M ή τοποθετήστε το ακουστικό στη μονάδα βάσης ή στο φορτιστή. Σημείωση: R Πιέστε το MZN για να κάνετε εναλλαγή στο μεγάφωνο. Για να επιστρέψετε στο ακουστικό, πιέστε MZN/ N.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Μονάδα βάσης*1 *1 Σειρά KX-TG6861: σελ. 3 Πιέστε MjN ή MkN επανειλημμένα για να επιλέξετε την επιθυμητή ένταση. R Για να απενεργοποιήσετε τον κουδουνισμό, πιέστε και κρατήστε πατημένο το MkN μέχρι να ακουστεί ένας ήχος μπιπ από τη μονάδα. Σημείωση: R Για να αλλάξετε την ένταση και τον τον ήχο κουδουνισμού των εξωτερικών κλήσεων, ανατρέξτε στη σελ. 34.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Σημείωση: R Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην είναι αποτελεσματική, ανάλογα με το περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται αυτό το ακουστικό. R Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε την Ανοικτή ακρόαση. Ισοσταθμιστής ακουστικού Η λειτουργία αυτή καθιστά πιο καθαρή τη φωνή του συνομιλητή, κάνοντάς την πιο φυσική, ευδιάκριτη και κατανοητή. 1 2 3 4 Πιέστε M N κατά τη διάρκεια της συνομιλίας. MbN: “Ισοσταθμιση” a MOKN MbN: Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων 2 Ενδοεπικοινωνία Οι κλήσεις ενδοεπικοινωνίας ανάμεσα στα ακουστικά είναι εφικτές εντός της ίδιας ραδιοκυψέλης. Σημείωση: R Κατά την αναζήτηση του ακουστικού, το ακουστικό που αναζητείται κουδουνίζει για 1 λεπτό. R Όταν λάβετε εξωτερική κλήση ενώ βρίσκεστε σε κλήση ενδοεπικοινωνίας, ακούτε τον τόνο διακοπής. Για να ολοκληρωθεί η N. Για να ενδοεπικοινωνία, πιέστε M απαντήσετε στην κλήση, πιέστε M N.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων Ρύθμιση της λειτουργίας κλειδώματος πληκτρολογίου 1 2 M N#246 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a N MOKN a M Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλειδώματος πληκτρολογίου n Χωρίς κωδικό πρόσβασης: Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου Πιέστε το # για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναμονής. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα πληκτρολογίου N για περίπου 2 δευτερόλεπτα Πιέστε το M κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αναμονής.
Πραγματοποίηση/Απάντηση κλήσεων R Αν η ενεργειακή στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, η μονάδα δεν θα λειτουργεί ικανοποιητικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εφεδρικής τροφοδοσίας. Επιπλέον, σε περίπτωση που αδειάσουν οι μπαταρίες του ακουστικού, συνιστούμε να συνδέσετε ένα τηλέφωνο με καλώδιο (χωρίς μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος) στην ίδια γραμμή τηλεφώνου ή στην ίδια πρίζα της γραμμής τηλεφώνου, αν έχετε τέτοια πρίζα στο σπίτι σας.
Φραγή ενοχλητικών κλήσεων Φραγή ενοχλητικών κλήσεων N στις Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο M περιπτώσεις που ακολουθούν, για να διακόψετε την τρέχουσα κλήση και να προσθέσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον κατάλογο φραγής κλήσεων: – όταν λαμβάνεται μια εισερχόμενη κλήση – όταν μια εισερχόμενη κλήση ηχογραφείται από τον αυτόματο τηλεφωνητή – κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης Μόλις κάποιος τηλεφωνικός αριθμός προστεθεί στον κατάλογο φραγής κλήσεων, η συσκευή θα απορρίπτει τις κλήσεις από τον συγκεκριμένο τ
Φραγή ενοχλητικών κλήσεων 3 4 5 MbN: “Ενας αριθμος” a MOKN M Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό (έως 24 N ψηφία). a MOKN a M Αποθήκευση πολλών αριθμών 1 2 3 4 5 M N Σειρά KX-TG6861: MbN: “Φραγη ενοχλ. κλησ.” a MOKN Σειρά KX-TG6851: Μεταβείτε στο βήμα 3. MbN: “Πολλοι αριθμοι” a MOKN M N a MbN: “Προσθ.” a MOKN Εισαγάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε (2-8 N ψηφία).
Φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων Φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων Διαθέσιμη για: Σειρά KX-TG6861 (σελ. 3) Η φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων σημαίνει ότι η μονάδα ελέγχει τις εισερχόμενες κλήσεις πριν ηχήσει. Αν η κλήση επιτραπεί, η μονάδα θα ηχήσει. Αν η κλήση προσδιοριστεί ως αυτοματοποιημένη/ διαφημιστική κλήση, η μονάδα δεν θα ηχήσει. Η μονάδα θα αναπαράγει ένα μήνυμα χαιρετισμού στον καλούντα και θα τους ζητήσει να εισάγουν έναν κωδικό πρόσβασης.
Φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων 3 4 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a MOKN MbN: “Ναι” a MOKN a M N Σημείωση: R Συνιστούμε να εκτελέσετε μια δοκιμαστική διαδικασία της φραγής αυτοματοποιημένων κλήσεων για να βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία φραγής αυτοματοποιημένων κλήσεων έχει ρυθμιστεί σωστά.
Φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων χαιρετισμού και ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού. Παράδειγμα δικού σας μηνύματος χαιρετισμού: “Γεια σας, επικοινωνήσατε με το xxxxxx (Όνομα).” “Σας ευχαριστούμε για την κλήση σας. Επικοινωνήσατε με το xxxxxx (Όνομα).” “Γεια σας, επικοινωνήσατε με την κατοικία xxxxxx (Όνομα).” 1 2 M 3 4 5 MbN: “Εναρξη εγγραφης” a MOKN 6 7 N a MOKN MbN: “Αυτοματος χαιρετ. κλησ.
Τηλεφωνικός κατάλογος Τηλεφωνικός κατάλογος Μπορείτε να προσθέσετε 200 ονόματα (16 χαρακτήρες το ανώτατο) και τηλεφωνικούς αριθμούς (24 ψηφία το ανώτατο) στον τηλεφωνικό κατάλογο και να αντιστοιχίσετε κάθε καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου στην επιθυμητή κατηγορία (σελ. 29). Σημαντικό: R Όλες οι καταχωρήσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται από κοινού σε όλα τα καταχωρημένα ακουστικά.
Τηλεφωνικός κατάλογος MbN: Ξεφυλλίστε όλο τον τηλεφωνικό κατάλογο, αν χρειάζεται. Για αναζήτηση βάσει κατηγορίας M N a MbN: “Κατηγορια” a MOKN MbN: Επιλέξτε την κατηγορία που επιθυμείτε. a MOKN MbN: Ξεφυλλίστε όλο τον τηλεφωνικό κατάλογο, αν χρειάζεται. 3 M N Επεξεργασία καταχωρήσεων 1 2 3 Βρείτε την επιθυμητή καταχώρηση (σελ. 29). aM N MbN: “Αλλαγη” a MOKN Επεξεργαστείτε το όνομα, αν χρειάζεται. a MOKN 4 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό, αν χρειάζεται.
Τηλεφωνικός κατάλογος 2 3 MbN: “Τηλεφ. κατ.” a MOKN MbN: Επιλέξτε την καταχώρηση που N επιθυμείτε. a MOKN a M Σημείωση: R Αν επεξεργαστείτε μια καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου που είναι αντιστοιχισμένη σε κάποιο πλήκτρο ταχείας κλήσης, η επεξεργασμένη καταχώρηση δεν μεταφέρεται στο πλήκτρο ταχείας κλήσης. Επεξεργασία καταχώρησης 1 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το επιθυμητό πλήκτρο ταχείας κλήσης (1 έως 9). a M N 2 3 MbN: “Αλλαγη” a MOKN 4 Επεξεργαστείτε το όνομα, αν χρειάζεται.
Προγραμματισμός Λίστα μενού Υπάρχουν 2 μέθοδοι πρόσβασης στις λειτουργίες. n Κύλιση στα μενού της οθόνης 1 M N 2 3 4 Πιέστε MCN, MDN, MEN ή MFN για να επιλέξετε το επιθυμητό βασικό μενού. a MOKN Πιέστε MCN ή MDN για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο από τα επόμενα υπομενού. a MOKN Πιέστε MCN ή MDN για να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. a MOKN n Χρήση του κωδικού άμεσης εντολής 1 M N a Εισαγάγετε τον επιθυμητό κωδικό. Παράδειγμα: Πιέστε M N#101. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση.
Προγραμματισμός Κωδικός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Ειδ.νεου μην.*2 SMS/Kληση – Ενερ/Απεν SMS Κληση <Απενεργοπ.> SMS/Kληση – Ρυθμ.SMS Ειδοπ.σε Μηνυμα SMS/Kληση – Ρυθμ.κλησης Ειδοπ.σε Κωδικος τηλεχειρ Ειδ.βασης Ρυθμισεις #338 53 Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #339 53 Αριθμος κουδουνισμ.*2 Αυτοματα 2-7 Κουδουν. <4 Κουδουν.> #211 57 Χρονος ηχογραφησης*2 <3 λεπτα> 1 λεπτο Μονο χαιρετ.*3 #305 57 – #306 56 <Ενεργοπ.> Απενεργοπ. #310 57 Κωδικος τηλεχειρ*2 Παρακολουθ. κλησεων Ενεργοπ. αυτ.
Προγραμματισμός Βασικό μενού: “Αρχικη ρυθμιση” Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Κωδικός Ρυθμιση κουδουνισμ. Ενταση κουδ. (Εξωτερικο) – Ακουστικο*1 Απενεργοπ.-6 <6> #160 – Ενταση κουδ. (Εξωτερικο) – Βαση*1, *2 Απενεργοπ.-6 <3> #G160 – Ενταση κουδ. (ενδοεπ.) (Ακουστικό) 1-6 <6> #175 – Ηχος κλησης (Εξωτερικο)*6 (Ακουστικό) <Ηχος κλ. 1> #161 – Ηχος κλησης (ενδοεπ.)*6 (Ακουστικό) <Ηχος κλ. 6> #163 – Λειτ.Μην ενοχλειτε – Ενερ/Απεν Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #238 39 Λειτ.
Προγραμματισμός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Κωδικός Αυτοματη Φραγη κλ.*1, *2 Φραγη/Απελευθερ Φραγη <Απελευθερω.> #787 26 #794 27 Καταλογος επιτρ. ονομ. – Κωδικος προσβασης <1> #789 27 Αυτοματος χαιρετ. κλησ. Εναρξη εγγραφης #791 27 Αναπαραγ. χαιρετισμου #792 28 Προεπιλογη Φραγη ενοχλ. κλησ.*2 #793 28 Αριθμος Φραγ. Κλησ. – #790 27 Ενας αριθμος – #217 24 Πολλοι αριθμοι – #240 25 Αποκρυψη αριθμου Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> Αριθμος Φραγ. Κλησ.
Προγραμματισμός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Κωδικός Ρυθμιση γραμμης Τροπος κλησης*2 <Τονικος> Παλμικος #120 16 Επαναληψη κλησης*2, *10 80 Msec. 90 Msec. 100 Msec. 110 Msec. 160 Msec. <200 Msec.> 250 Msec. 300 Msec. 400 Msec. 600 Msec. 700 Msec. 900 Msec. #121 19 Λειτ ιδ συνομιλ.*2, *5, *11 – Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #194 – PIN μοναδας βασης*2 – <0000> #132 42 Λειτουργια επαναληπτη*2 – Ενεργοπ. <Απενεργοπ.> #138 44 Καταχωρηση Καταχωρ. ακουστ.
Προγραμματισμός Κωδικός Υπομενού 1 Υπομενού 2 Ρυθμίσεις Ξυπνητηρι ειδοποιησης Ξυπνητ.1-3 <Απενεργοπ.> Μια φορα Καθημερινα Εβδομαδιαια #720 38 ΑΝ ΤΑΥΤ ΚΑΛ <Χειροκινητα> #226 – Ρυθμιση ωρας*2, *4 Βασικό μενού: – “Καταλογος καλουντων”*12 Λειτουργία Κωδικός Προβολή του καταλόγου καλούντων. #213 45 *1 *2 Σειρά KX-TG6861: σελ. 3 Αν προγραμματίσετε τις ρυθμίσεις αυτές με ένα από τα ακουστικά, δεν χρειάζεται να προγραμματίσετε το ίδιο στοιχείο με άλλο ακουστικό.
Προγραμματισμός Αφύπνιση Ένας ήχος αφύπνισης ηχεί την καθορισμένη ώρα για 1 λεπτό και επαναλαμβάνεται 5 φορές με διαλείμματα των 5 λεπτών (λειτουργία αναβολής). Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε να εμφανίζεται ένα κείμενο υπενθύμισης για την αφύπνιση. Μπορούν να προγραμματιστούν συνολικά 3 διαφορετικές αφυπνίσεις για κάθε ακουστικό. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μία από τις 3 διαφορετικές επιλογές αφύπνισης (μία φορά, κάθε μέρα ή κάθε εβδομάδα) για κάθε ώρα αφύπνισης.
Προγραμματισμός R Αν έχετε ενεργοποιήσει την αφύπνιση, η αφύπνιση ακούγεται ακόμα και αν η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργοποιημένη. 2 MbN: Επιλέξτε τις κατηγορίες που επιθυμείτε. aM N R Δίπλα στους αριθμούς επιλεγμένων κατηγοριών εμφανίζεται η ένδειξη “ ”. R Για να ακυρώσετε την επιλεγμένη κατηγορία: MbN: Επιλέξτε την κατηγορία. a Πιέστε ξανά M N. Το σύμβολο “ ” εξαφανίζεται.
Προγραμματισμός ακουστικό, συνιστούμε να απενεργοποιήσετε την ένταση κουδουνισμού της μονάδας βάσης (σελ. 34). 5 Σημείωση: R Αν επεξεργαστείτε μια καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου που είναι αντιστοιχισμένη για παρακολούθηση, η επεξεργασμένη καταχώρηση δεν μεταφέρεται στην παρακολούθηση. Ρύθμιση της παρακολούθησης μωρού Εκτελέστε τη διαδικασία ρύθμισης με το ακουστικό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την παρακολούθηση (για παράδειγμα, το ακουστικό που τοποθετείται στο δωμάτιο του μωρού).
Προγραμματισμός 6 Επεξεργαστείτε το όνομα, αν χρειάζεται. a MOKN 7 Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό, αν χρειάζεται. a MOKN 2 φορές Διαγραφή εξωτερικού αριθμού παρακολούθησης 1 Πιέστε M N στο ακουστικό που παρακολουθείται. 2 3 4 5 6 MbN: “Ενερ/Απεν” a MOKN MbN: “Ενεργοπ.” a MOKN MbN: Επιλέξτε την εξωτερική γραμμή. M N a MbN: “Διαγραφη” a MOKN MbN: “Ναι” a MOKN a M N Σημείωση: R Αν λάβετε εξωτερική κλήση κατά την επικοινωνία με το υπό παρακολούθηση ακουστικό, ακούγεται ο τόνος διακοπής.
Προγραμματισμός Περιορισμός κλήσεων Μπορείτε να περιορίσετε την κλήση ορισμένων αριθμών από επιλεγμένα ακουστικά. Μπορείτε να ορίσετε μέχρι 6 τηλεφωνικούς αριθμούς με περιορισμό κλήσης και να επιλέξετε ποια ακουστικά θα αφορά ο περιορισμός κλήσης. Η αποθήκευση των κωδικών περιοχής εμποδίζει την πραγματοποίηση κλήσεων από το ακουστικό προς οποιονδήποτε τηλεφωνικό αριθμό που ανήκει στο συγκεκριμένο κωδικό περιοχής. 1 2 M 3 MbN: Επιλέξτε τα ακουστικά για τα οποία θέλετε να ισχύσει ο περιορισμός κλήσης.
Προγραμματισμός Καταχώρηση ενός ακουστικού στη μονάδα βάσης Το παρεχόμενο ακουστικό και η μονάδα βάσης είναι προκαταχωρημένα. Αν για κάποιο λόγο το ακουστικό δεν είναι καταχωρημένο στη μονάδα βάσης (για παράδειγμα, το σύμβολο εμφανίζεται ακόμα και όταν το ακουστικό βρίσκεται κοντά στη μονάδα βάσης), καταχωρήστε ξανά το ακουστικό. 1 Ακουστικό: M N#130 2 MbN: Επιλέξτε τον αριθμό μιας μονάδας βάσης. a MOKN R Ο αριθμός αυτός χρησιμοποιείται από το ακουστικό μόνον ως αναφορά.
Προγραμματισμός R Μη χρησιμοποιείτε πάνω από έναν επαναλήπτη ταυτόχρονα. Ρύθμιση της λειτουργίας επαναλήπτη 1 2 M N#138 MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση. a N MOKN a M Καταχώρηση του επαναλήπτη ψηφιακής ασύρματης τηλεπικοινωνίας (DECT) (KX-A406) στη μονάδα βάσης Σημείωση: R Χρησιμοποιήστε έναν επαναλήπτη που δεν έχει καταχωρηθεί ακόμα σε άλλη μονάδα.
Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Σημαντικό: R Η συσκευή έχει δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε ως συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας.
Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος – Το “ ” υποδεικνύει ότι ο καλών έχει αποκλειστεί από τη Φραγή ενοχλητικών κλήσεων. – Το “ ” υποδεικνύει ότι ο καλών έχει αποκλειστεί από τη Φραγή αυτοματοποιημένων κλήσεων.*1 *1 Σειρά KX-TG6861: σελ. 3 Επεξεργασία τηλεφωνικού αριθμού καλούντος 1 2 3 4 5 MCN ( ) MbN: Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση. a M N MbN: “Αλλαγ και κληση” a MOKN Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό.
SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) Χρήση SMS Η λειτουργία SMS σας παρέχει τη δυνατότητα να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου από άλλα σταθερά και κινητά τηλέφωνα που υποστηρίζουν συμβατά δίκτυα και λειτουργίες SMS. Σημαντικό: R Για να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες SMS πρέπει να: – εγγραφείτε ως συνδρομητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος και/ή σε κατάλληλη υπηρεσία. – βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η υπηρεσία SMS.
SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πιέστε MFN. Για να χρησιμοποιήσετε τον τηλεφωνικό κατάλογο: N ή MFN (W) a MbN: Επιλέξτε την M καταχώριση τηλεφωνικού καταλόγου. a MOKN 2 φορές 5 Για να αποθηκεύσετε το μήνυμα, επιλέξτε “Ναι”. a MOKN 6 Για να στείλετε το μήνυμα, πιέστε MOKN. R Για να ακυρώσετε την αποστολή, πιέστε M N.
SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) Απάντηση σε μήνυμα 1 2 3 4 5 Ενόσω διαβάζετε ένα μήνυμα που έχετε λάβει, πιέστε M N. MbN: “Απαντηση” a MOKN Εισαγάγετε μήνυμα (σελ. 58). a MOKN Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθμό του παραλήπτη, αν χρειάζεται. a MOKN Συνεχίστε από το βήμα 5, “Σύνταξη και αποστολή νέου μηνύματος”, σελ. 47. Επεξεργασία/προώθηση μηνύματος 1 Ενόσω διαβάζετε ένα μήνυμα που έχετε λάβει, πιέστε M N.
Αυτόματος τηλεφωνητής Αυτόματος τηλεφωνητής Διαθέσιμη για: Σειρά KX-TG6861 (σελ. 3) Ο αυτόματος τηλεφωνητής μπορεί να απαντά και να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Επίσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τη μονάδα να αναπαράγει ένα μήνυμα χαιρετισμού χωρίς όμως να ηχογραφεί τα μηνύματα των καλούντων, επιλέγοντας “Μονο χαιρετ.” ως ρύθμιση χρόνου ηχογράφησης (σελ. 57). Σημαντικό: R Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση για την ημερομηνία και την ώρα της μονάδας είναι σωστή (σελ. 15).
Αυτόματος τηλεφωνητής Χρήση προ-ηχογραφημένου μηνύματος χαιρετισμού Η μονάδα διαθέτει 2 προ-ηχογραφημένα μηνύματα χαιρετισμού: – Εάν επαναφέρετε το προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού ή δεν ηχογραφήσετε το δικό σας μήνυμα χαιρετισμού, η μονάδα αναπαράγει ένα προ-ηχογραφημένο μήνυμα χαιρετισμού που ζητά από τους καλούντες να αφήσουν ένα μήνυμα. – Εάν ο χρόνος ηχογράφησης μηνυμάτων (σελ. 57) είναι ρυθμισμένος σε “Μονο χαιρετ.
Αυτόματος τηλεφωνητής R Κατά τη διάρκεια της γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός, ακούγεται από τη μονάδα βάσης ένας συνεχόμενος ήχος μπιπ. Η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός ποικίλλει ανάλογα με το ηχογραφημένο μήνυμα. R Ακόμα και αν πατήσετε παρατεταμένα το M N όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή του μηνύματος, το επόμενο μήνυμα αναπαράγεται με κανονική ταχύτητα.
Αυτόματος τηλεφωνητής Διαγραφή όλων των μηνυμάτων 1 2 M N#325 MbN: “Ναι” a MOKN a M N Προηγμένες λειτουργίες ειδοποίησης νέου μηνύματος Ηχητική ειδοποίηση μηνυμάτων Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στη μονάδα βάσης να ηχεί ώστε να σας ενημερώνει για τη λήψη νέου μηνύματος κατά την ηχογράφηση νέων μηνυμάτων. Η μονάδα βάσης ηχεί 2 φορές κάθε λεπτό μέχρι να ακούσετε τα μηνύματα, εφόσον η ρύθμιση “Ειδ.βασης” είναι ενεργοποιημένη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι “Απενεργοπ.”.
Αυτόματος τηλεφωνητής Αποθήκευση τηλεφωνικού αριθμού στον οποίο η συσκευή θα στέλνει μήνυμα SMS για να σας ειδοποιεί n Από τον τηλεφωνικό κατάλογο: 1 M N#338 2 3 4 5 MbN: “Ρυθμ.SMS” a MOKN MbN: “Ειδοπ.σε” a MOKN a M N MbN: “Τηλεφ. κατ.” a MOKN MbN: Επιλέξτε την καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου. a MOKN a N M n Με την εισαγωγή ενός τηλεφωνικού αριθμού: 1 M N#338 2 3 4 5 MbN: “Ρυθμ.SMS” a MOKN MbN: “Ειδοπ.
Αυτόματος τηλεφωνητής 3 4 5 MbN: “Ειδοπ.σε” a MOKN a M N MbN: “Χειροκινητα” a MOKN Εισαγάγετε το όνομα που επιθυμείτε (έως 16 χαρακτήρες, σελ. 58). a MOKN 6 Εισαγάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε (24 ψηφία το ανώτατο). a MOKN 2 φορές a N M Επεξεργασία του ρυθμισμένου τηλεφωνικού αριθμού 1 2 3 4 5 6 M N#338 1 2 3 4 M MbN: “Ειδοπ.σε” a MOKN M N a MbN: “Αλλαγη” a MOKN Επεξεργαστείτε το όνομα, αν χρειάζεται (16 χαρακτήρες το ανώτατο, σελ. 58).
Αυτόματος τηλεφωνητής τα μηνύματα ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του αυτόματου τηλεφωνητή. Οι φωνητικές οδηγίες της μονάδας σάς προτρέπουν να πιέσετε ορισμένα αριθμητικά πλήκτρα για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες. Κωδικός πρόσβασης από απόσταση Όταν χρησιμοποιείτε τον αυτόματο τηλεφωνητή από απόσταση, πρέπει να εισάγετε έναν 3-ψήφιο κωδικό για πρόσβαση από απόσταση. Ο κωδικός αυτός εμποδίζει μη εξουσιοδοτημένα άτομα να ακούν τα μηνύματά σας από απόσταση.
Αυτόματος τηλεφωνητής Ενεργοποίηση (on) του αυτόματου τηλεφωνητή από απόσταση 1 Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου σας από ένα τονικό τηλέφωνο. 2 Αφήστε το τηλέφωνο να κουδουνίσει 10 φορές. R Ακούγεται ένας παρατεταμένος κουδουνισμός (μπιπ). 3 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης από απόσταση εντός 10 δευτερολέπτων μετά τον παρατεταμένο ήχο. R Το μήνυμα χαιρετισμού αναπαράγεται.
Χρήσιμες πληροφορίες Υπηρεσία φωνητικού ταχυδρομείου Εκτός από το σύστημα αυτόματου τηλεφωνητή της μονάδας σας, ενδέχεται να έχετε επίσης υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή από τον πάροχο τηλεφωνικών υπηρεσιών σας. Το φωνητικό ταχυδρομείο είναι μια υπηρεσία τηλεφωνητή που μπορεί να σας παρέχει η εταιρεία παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας σας. Αυτή η υπηρεσία μπορεί επίσης να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο ή όταν η γραμμή σας είναι κατειλημμένη.
Χρήσιμες πληροφορίες Όταν η μονάδα εμφανίζει την οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων: # a MbN: Επιλέξτε κάποιον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων. a MOKN Σημείωση: R Στους πίνακες που ακολουθούν, το παριστάνει ένα μονό διάστημα.
Χρήσιμες πληροφορίες Πίνακας εκτεταμένων χαρακτήρων 2 ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9 8 9 R Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων: Πίνακας κυριλλικών χαρακτήρων ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 Μηνύματα σφάλματος Μήνυμα οθόνης Αιτία/λύση Εκτος ρευμ ή Αδυν. συνδ. Επανασυνδ. το μετασχ. AC. R Επιβεβαιώστε ότι ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος της μονάδας βάσης είναι σωστά συνδεδεμένος στη συσκευή και την πρίζα.
Χρήσιμες πληροφορίες Μήνυμα οθόνης Αιτία/λύση Μνημη πληρης R Η μνήμη τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης. Διαγράψτε τις ανεπιθύμητες καταχωρήσεις (σελ. 30). R Η μνήμη του καταλόγου φραγής κλήσεων είναι πλήρης. Διαγράψτε τις ανεπιθύμητες καταχωρήσεις (σελ. 25). R Έχει καταχωρηθεί ήδη ο μέγιστος αριθμός των μονάδων βάσης (4) στο ακουστικό. Διαγράψτε από το ακουστικό τις καταχωρημένες μονάδες βάσης που δεν χρησιμοποιούνται (σελ. 43). Χρησιμοπ. επαναφορτιζ. μπαταρια.
Χρήσιμες πληροφορίες Πρόβλημα Αιτία/λύση Δεν ακούω τον τόνο κλήσης. R Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Το παλιό καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής μπορεί να έχει διαφορετική διάταξη συνδεσμολογίας. R Το καλώδιο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος ή της τηλεφωνικής γραμμής δεν είναι συνδεδεμένο. Ελέγξτε τις συνδέσεις. R Αποσυνδέστε τη μονάδα βάσης από την τηλεφωνική γραμμή και συνδέστε τη γραμμή με μια τηλεφωνική συσκευή που λειτουργεί κανονικά.
Χρήσιμες πληροφορίες Επαναφόρτιση μπαταριών Πρόβλημα Αιτία/λύση Το ακουστικό ηχεί ή/και το αναβοσβήνει. R Η στάθμη φόρτισης των μπαταριών είναι χαμηλή. Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (σελ. 11). Φόρτισα πλήρως τις μπαταρίες, αλλά συνεχίζει να – η ένδειξη αναβοσβήνει ή – ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται συντομότερος. ) και τις επαφές φόρτισης R Καθαρίστε τα άκρα των μπαταριών ( , της μονάδας με στεγνό πανί και εκτελέστε ξανά τη φόρτιση. R Πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες (σελ. 10).
Χρήσιμες πληροφορίες Πρόβλημα Αιτία/λύση Το ακουστικό δεν κουδουνίζει. R Η ένταση κουδουνισμού είναι απενεργοποιημένη (off). Ρυθμίστε την ένταση κουδουνισμού (σελ. 18, 34). R Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε τo (off) (σελ. 39). R Αν το ακουστικό είναι καταχωρημένο σε πολλές μονάδες βάσης, είναι πιθανό να μην μπορεί να πραγματοποιεί ή να δέχεται κλήσεις ούτε να επικοινωνεί με τη μονάδα βάσης όταν ικανοποιούνται οι προϋποθέσεις που ακολουθούν.
Χρήσιμες πληροφορίες Πρόβλημα Αιτία/λύση Το όνομα που είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο δεν εμφανίζεται πλήρως όταν λαμβάνεται μια εξωτερική κλήση. R Αλλάξτε το όνομα της καταχώρησης στον τηλεφωνικό κατάλογο, ώστε να χωρά σε 1 γραμμή κειμένου (σελ. 30). SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντομων Μηνυμάτων) Πρόβλημα Αιτία/λύση Ο αριθμός του κέντρου μηνυμάτων SMS είναι καταχωρημένος στον κατάλογο καλούντων και δεν πραγματοποιείται λήψη του μηνύματος.
Χρήσιμες πληροφορίες Αυτόματος τηλεφωνητής Πρόβλημα Αιτία/λύση Η μονάδα δεν καταγράφει νέα μηνύματα. R Ο αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος (off). Ενεργοποιήστε την (on) (σελ. 50). R Η μνήμη μηνυμάτων είναι πλήρης. Διαγράψτε τα ανεπιθύμητα μηνύματα (σελ. 51). R Ο χρόνος εγγραφής είναι ρυθμισμένος σε “Μονο χαιρετ.”. Αλλάξτε τη ρύθμιση (σελ. 57).
Χρήσιμες πληροφορίες Εγγύηση 67 KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Χρήσιμες πληροφορίες 68 KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Ευρετήριο Η Ευρετήριο P Α Δ Ε PIN: 42 Ακουστικό Ακύρωση καταχώρησης: 43 Εντοπισμός: 12 Καταχώρηση: 43 Όνομα: 41 Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος σε αναμονή: 19 Αναμονή: 19 Αναπάντητες κλήσεις: 45 Αντιμετώπιση προβλημάτων: 61 Απάντηση κλήσεων: 18 Ασφάλεια για τηλεφωνικές κλήσεις: 42 Αυτόματη απάντηση: 18, 35 Αυτόματη ενδοεπικοινωνία: 21 Αυτόματος τηλεφωνητής: 50 Ακρόαση μηνυμάτων: 51, 52, 56 Αριθμός κουδουνισμών: 57 Διαγραφή μηνυμάτων: 51, 52, 53, 56 Ειδοποίηση νέου μηνύματος: 53 Ενεργοποίηση/απενεργοποίη
Σημειώσεις 70 KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Σημειώσεις 71 KX-TG685x_6861GR_(gr-gr)_0408_ver011.
Για μελλοντική αναφορά Συνιστούμε να τηρείτε ένα αρχείο με τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιμες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης. Αρ. Σειράς Ημερομηνία αγοράς (βλέπε στο κάτω μέρος της μονάδας βάσης) Όνομα και διεύθυνση αντιπροσώπου Επισυνάψτε εδώ την απόδειξη αγοράς. © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2021 *PNQX9185YA* *PNQX9185YA* PNQX9185YA TG685xGR(gr-gr)_0615_ver112.
