Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG6811PD KX-TG6812PD KX-TG6881PD Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG6821PD Az ábrán a KX-TG6811 típus látható. A készülék használatba vétele előtt olvassa el „Az első lépések” fejezetet, lásd: 11. oldal. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Kérjük, használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni.
Tartalom Bevezetés Az Ön telefonkészüléke .......................................3 Információk a tartozékokról ..................................4 Általános információ .............................................5 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében ...............................7 Fontos biztonsági előírások .................................8 A legjobb működés érdekében .............................8 További információk .............................................9 Műszaki adatok .............
Bevezetés Az Ön telefonkészüléke n KX-TG6811 sorozat n KX-TG6881 R Az ábrán a KX-TG6812 típus látható. n KX-TG6821 sorozat Sorozat Típus KX-TG6811 sorozat KX-TG6821 sorozat *1 Bázisállomás Hordozható készülék Típusszám Típusszám KX-TG6811 KX-TG6811 KX-TGA681 Mennyiség 1 KX-TG6812 KX-TG6811 KX-TGA681 2 KX-TG6881*1 KX-TG6811 KX-TGA681 1 KX-TG6821 KX-TG6821 KX-TGA681 1 Ennek a modellnek a tartozékai között egy kulcskeresőt (KX-TGA20FX) is talál.
Bevezetés Különbségek a szolgáltatásokban Sorozat Belső hívás (intercom) Üzenetrögzítő Hordozható készülékek között KX-TG6811 sorozat – U*1 KX-TG6821 sorozat U U*1 *1 Egyetlen kézibeszélős típusok: A hordozható készülékek között belső hívások kezdeményezhetők, ha megvásárol egy vagy több opcionális kézibeszélőt, és regisztrálja azokat (5. oldal).
Bevezetés Opcionális/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic forgalmazóval. Tartozék tétel Típusszám Újratölthető akkumulátorok HHR-4MVE*1 Akkumulátor típus: – Nikkel-metálhidrid (Ni-MH) – 2 db AAA (R03) méretű akkumulátor, mindegyik hordozható készülékhez DECT átjátszó állomás KX-A405 Kulcskereső KX-TGA20FX*2 *1 *2 A csere akkumulátorok kapacitása esetleg eltér a mellékelt akkumulátorokétól.
Bevezetés Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Egy későbbi hivatkozáshoz Javasoljuk, hogy jegyezze fel az alábbiakban biztosított helyre azokat az információkat, amelyek segítségére lesznek, amikor bármilyen garanciális javítást igényel. Gyári szám Vásárlás kelte (a bázisállomás alján található) A kereskedő neve és címe Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. 6 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen. FIGYELEM Hálózati csatlakoztatás R Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. R Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat. Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
Fontos információk készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen legyen telepítve. R Ez a berendezés nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben: – a hordozható készülék akkumulátorai lemerültek vagy meghibásodtak. – hálózati áramkimaradás esetén. – a billentyűzár be van kapcsolva. Akkumulátor R Azt javasoljuk, hogy a(z) 5. oldal referenciákban megadott akkumulátorokat használja. CSAK újratölthető, AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. R Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
Fontos információk R Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozóját a fali csatlakozóaljzatból (konnektorból). R A készüléket tartsa távol a hőt sugárzó tárgyaktól, pl. radiátoroktól, tűzhelyektől stb. Ne tartsa olyan helyiségben, ahol a hőmérséklet 0 °C alatt vagy 40 °C felett van. A nyirkos alagsorok szintén kerülendők.
Fontos információk hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról. Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban Ezek a szimbólumok (B) kémiai szimbólummal együtt (C) alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.
Az első lépések n Töltő R Csak a készülékhez kapott Panasonic PNLV233CE hálózati adaptert használja. Beállítás Csatlakoztatások n Bázisállomás R Csak a készülékhez kapott Panasonic PNLV226CE hálózati adaptert használja. Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan. „Kattanás” A csatlakozó aljzathoz Az akkumulátor behelyezése Rögzítő „Kattanás” Csak a készülékhez kapott telefonvonal vezetéket használja. R CSAK AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON.
Az első lépések Az akkumulátor töltése Töltse körülbelül 7 órán át! R Amikor az akkumulátorok teljesen feltöltődtek, a kijelzőn a “Töltés kész” szöveg látható. Ellenőrizze, hogy a “Feltöltés alatt” felirat megjelenik-e. Megjegyzések az akkumulátorok töltéséhez R A hordozható készülék a töltés során melegszik. Ez nem jelent hibát. R Tisztítsa meg a hordozható készülék, a töltő és a bázisállomás töltő érintkezőit havonta egyszer egy száraz és puha ruhadarabbal.
Az első lépések hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltőre, és töltse legalább 7 órán keresztül. MR/ECON R: Újrahívás/Hurokmegszakítás (Flash) ECO: Takarékos üzemmód Kezelőszervek billentyűparancs gomb Hordozható készülék Zajcsökkentés gomb) M N (Prog.ható funkciógomb/ NR kijelző F G A B H C D I E J K Töltőérintkezők n Kezelőszerv típusok Programgombok A hordozható készüléken 2 programgomb található.
Az első lépések n KX-TG6821 sorozat: 3. oldal A B C D E Elem Jelentés A vonal használatban van. R Amikor lassan villog: A hívás tartásban van. R Amikor gyorsan villog: Éppen egy bejövő hívás érkezik. Nem fogadott hívás*1 (38. oldal) A bázisállomás adási teljesítményét “Alacsony”-ra állították be. (18.
Az első lépések Elem Jelentés Ikon Művelet Új hangposta üzenet érkezett.*4 (51. oldal) Kikapcsolja a billentyűzár szolgáltatást. (21. oldal) Vonal foglalt Valaki éppen használja a vonalat. Leállítja az ébresztést. (33. oldal) Foglalt Az üzenetrögzítőt éppen egy másik hordozható készülék vagy a bázisállomás használja.*2 *1 *2 *3 *4 Csak a hívófél-azonosító szolgáltatás előfizetői számára KX-TG6821 sorozat: 3.
Az első lépések *5 KX-TG6811 sorozat (beleértve a KX-TG6881 modellt): ez a menüikon akkor fog megjelenni, ha nincs regisztrált kulcskereső. A táplálás be- és kikapcsolása A táplálás bekapcsolása Nyomja le körülbelül 1 másodpercig a MeN gombot. A táplálás kikapcsolása Nyomja le körülbelül 2 másodpercig a MeN gombot. Kezdeti beállítások n Közvetlen parancs kód: A programozható beállítások a M N, # gombok lenyomásával, majd a hívóbillentyűzetről a megfelelő kód beadásával érhetők el (27. oldal).
Az első lépések Prog.ható funkciógomb (NR gomb) A kézibeszélő alján található Prog.ható funkciógomb (NR gomb) villogva jelzi, hogy ennek a gombnak a lenyomásával az alábbi funkciókat aktiválhatja. n Ha az NR kijelző gyorsan villog, a következőket teheti: – Fogadja a hívást (külső hívás, belső hívás). (19, 52. oldal) – Az ébresztő hang leállítása. (33. oldal) – A keresés leállítása. (52. oldal) n Amikor az NR kijelző lassan villog készenléti módban, Ön a következőket teheti: – Az új üzenetek meghallgatása.
Az első lépések Az egy-gombnyomásos takarékos üzemmódot egyszerűen az MR/ECON gomb megnyomásával kapcsolhatja be/ki. Az alapértelmezett beállítás: “Normál”. – Amikor az egy gombnyomásos takarékos üzemmód be van kapcsolva: az “Alacsony” felirat jelenik meg ideiglenesen a hordozható készülék kijelzőjén, és a(z) helyett az látható.
Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése 1 2 3 Emelje fel a hordozható készüléket, és tárcsázza a telefonszámot. R Egy számjegy javításához nyomja meg a MCN gombot. Nyomja meg a M N gombot. Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a MeN gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltőre. A kihangosítás használata 1 Tárcsázza a telefonszámot, és nyomja meg a MZN gombot. R Beszéljen felváltva a másik féllel.
Hívások kezdeményezése/fogadása A hordozható készülék felemelése nélkül is befejezheti a beszélgetést, ha lenyomja a MeN gombot. Automatikus hívásfogadás Ön a hívásokat egyszerűen a hordozható készüléknek a bázisállomásról vagy a töltőről való leemelésével fogadhatja. Önnek nem kell megnyomnia a M N gombot. A szolgáltatás bekapcsolását lásd: 30. oldal.
Hívások kezdeményezése/fogadása 1 A 2. számú hívás fogadásához nyomja meg a készülék MR/ECON gombját. 1 Beszélgetés közben nyomja meg a M gombot. A hívások közötti átkapcsoláshoz nyomja meg az MR/ECON gombot. Megjegyzés: R A szolgáltatás részletei és az Ön körzetében való elérhetősége iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/telefontársaságánál.
Hívások kezdeményezése/fogadása Biztonsági tartalék tápellátás Amikor áramkimaradás lép fel, a bázisállomás ideiglenesen a feltöltött hordozható készülékből kaphatja a táplálást (biztonsági tartalék üzemmód). Ez lehetővé teszi, hogy áramkimaradás alatt hívásokat kezdeményezzen és fogadjon egy hordozható készülék segítségével. A bázisállomáson semmilyen más funkció nem hajtható végre. Beprogramozhatja az “Áramszünet” lehetőséget; az alapértelmezett beállítás: “Automata” (31. oldal).
Hívások kezdeményezése/fogadása Megjegyzés: R Egy hívás közben, amikor a kézibeszélő a bázisállomásra van helyezve (biztonsági tartalék üzemmód), a hívás elbonthat, ha hozzáér a hordozható készülékhez. Ilyen esetben próbálja meg a visszahívni a másik felet. R Hálózatkimaradás alatt a bázisállomás hatótávolsága korlátozott. Kérjük, használja a hordozható készüléket a bázisállomás közelében. 23 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Megosztott telefonkönyv Megosztott telefonkönyv 2 Nyomja meg azt a hívógombot (0 - 9 vagy #), amelyik tartalmazza a keresett karaktert (53. oldal). R Nyomja meg ismételten ugyanezt a hívóbillentyűt, hogy az adott hívóbillentyűn lévő egyes betűknek megfelelő, első tétel megjelenjen. R Ha az Ön által kiválasztott karakterhez nem tartozik adat, a következő tétel jelenik meg. A megosztott telefonkönyv lehetővé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat.
Megosztott telefonkönyv (telefonkártya) elérési számot vagy egy bankszámla PIN kódot manuális tárcsázás nélkül adhasson be. 1 A külső hívás alatt nyomja meg a M gombot. 2 3 4 MbN: “Telefonkönyv” a MOKN N MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. A szám tárcsázásához nyomja meg a M N (jobb oldali programgomb) gombot.
Gyorstárcsázás Gyorstárcsázás A hordozható készüléken mindegyik hívógombhoz hozzárendelhet egy (1) telefonszámot (1 – 6). Telefonszámok hozzáadása gyorstárcsázó gombokhoz n A telefonszámok beadásával: 1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a kívánt gyorstárcsázó gombot (1 - 6). a M N 2 3 4 MbN: “Manuális” a MOKN Írja be a partner nevét (max. 16 karakter; 53. oldal). a MOKN Írja be az illető telefonszámát (max. 24 számjegy).
Programozás Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el a kézibeszélő segítségével. A szolgáltatásokat 2 módon érheti el. n A kijelző menükön való lépkedéssel 1 M N 2 3 4 Nyomja meg a MCN, MDN, MEN, vagy MFN gombot, hogy kiválassza a kívánt főmenüt. a MOKN Nyomja meg a MCN vagy MDN gombot, hogy kiválassza a kívánt tételt a következő almenükben. a MOKN Nyomja meg a MCN vagy MDN gombot, hogy kiválassza a kívánt beállítást.
Programozás 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód Új üzenet figyelm.*2 SMS/Hívás – Be/Ki SMS Hívás #338 46 SMS/Hívás – SMS beállítás – Értesítendő telefonszám: – Üzenet SMS/Hívás – Hívás beállítás – Értesítendő telefonszám: – Távvez. kód beállítása 1: Aktivál 0: Bázisállomás sípol 1: BE 0: #339 46 Csengetések száma*2 2-7: 2-7 csengetés 4: <4 csengetés> 0: Automata #211 50 Rögzítési idő*2 1: 1 perc 3: <3 perc> 0: Csak üdv.*3 #305 50 Beállítások – Távvez.
Programozás Főmenü: “Kezdeti beállítás” 1-es almenü 2-es almenü Beállítások Kód Csengő beállítása Csengő hangereje – Kézibesz. 0-6: KI-6 <6> #160 20 Csengő hangereje – Bázis*1, *2 0-6: KI-6 <3> #G160 – Csengőhang*4, *5 (Hordozható készülék) #161 – Éjszakai mód – Be/Ki 1: BE 0: #238 33 Éjszakai mód – Kezdés/Befejezés <23:00/06:00> #237 33 Éjszakai mód – Csengetés késleltetés 1: 30 mp. 2: <60 mp.> 3: 90 mp. 4: 120 mp. 0: Nincs cseng. #239 34 Első csenget.
Programozás 1-es almenü Beállítások Kód Bejövő szám tiltása*2 2-es almenü – – #217 34 Gyorshívó – – #261 26 Takarékos beállítás Adási teljesítmény*2 1: 2: Alacsony #725 17 Kijelző beállítása LCD és bill. háttérvil. 1: 0: KI #276 – Kontraszt (Kijelző kontraszt) 1-6: Szint 1-6 <4> #145 – #278 17 #165 – #256 35 1: BE 0: #200 20 Tárcsázási mód*2 1: Impulzusos 2: #120 16 Flash*2, *14 0: 900 msec. 1: 700 msec. 2: 600 msec. 3: 400 msec.
Programozás 1-es almenü 2-es almenü Áramszünet – Nyelv kiválaszt. Főmenü: Kijelző Kód 1: 0: KI #152 22 #110 16 “Időbeállítás” 1-es almenü 2-es almenü Dátum/idő beállítása*2 Beállítások – Memo figyelmeztet. 1-3: Figyelm.
Programozás *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 KX-TG6821 sorozat: 3. oldal Ha ezeket a beállításokat az egyik hordozható készülékről beprogramozza, akkor ugyanazt a tételt már nem kell programoznia egy másik kézibeszélőről. Ez a menü nem jelenik meg, amikor a kijelző menükön lépked. Csak közvetlen parancs kóddal érhető el. A csengőhang néhány másodpercig tovább szól még akkor is, ha a hívó már bontott.
Programozás 3 MbN: Válassza ki a kívánt ébresztési opciót. a MOKN “KI” Kikapcsolja az ébresztést. Folytassa a(z) 9. lépéstől. “Egyszer” Az ébresztés egyszer, a beállított időpontban hallatszik. “Naponta” Az ébresztés naponta, a beállított időpontban hallatszik. Folytassa a(z) 5. lépéstől. “Hetente” Az ébresztés hetente, a beállított időpont(ok)ban hallatszik. 4 Folytassa a műveletet az Ön 3. lépésben történt választása szerint. n Egyszer: Írja be a kívánt dátumot és hónapot.
Programozás 2 Folytassa a(z) „Éjszakai mód - be-/ kikapcsolás” 3. lépésétől (33. oldal). Csengetés késleltetés beállítása Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a hordozható készülék éjszakai módban is csengessen, ha a hívó elég hosszú ideig várakozik. A kiválasztott időtartam letelte után a hordozható készülék már ismét csenget. Ha a “Nincs cseng.” lehetőséget választja ki, a hordozható készülék soha nem csenget éjszakai módban. 1 2 M N#239 MbN: Válassza ki a kívánt beállítást.
Programozás 2 MbN: Válassza ki a kívánt bejegyzést. R A kilépéshez nyomja meg a MeN gombot. 3 Egy szám szerkesztése: M N a Módosítsa a telefonszámot. a MOKN a MeN Egy szám törlése: M N a MbN: “IGEN” a MOKN a MeN Megjegyzés: R Szerkesztéskor a hozzáadáshoz nyomja meg a kívánt számgombot, illetve a törléshez nyomja meg a MCN gombot. Híváskorlátozás beállítása A kiválasztott hordozható készülékeken letilthatja bizonyos telefonszámok tárcsázását.
Programozás – Hordozható készülék név – Átjátszó állomás üzemmód – Felvételek, beleértve az Ön saját üdvözlőszövegét és a hívók üzeneteit (KX-TG6821 sorozat: 3. oldal) – Üzenetrögzítés figyelés (KX-TG6821 sorozat: 3. oldal) – Hívástiltás lista – Megosztott telefonkönyv R A 2. lépésben kiválasztott országnak megfelelően az üzenetrögzítő hangbemondási nyelve az alábbiaknak megfelelően változik (KX-TG6821 sorozat: 3.
Programozás 2 MbN: Válassza ki a törlendő hordozható készüléket. a MOKN 3 MbN: “IGEN” a MOKN R Nyugtázó hang hallatszik. R A hordozható készülék nem ad ki hangjelzést, amikor saját regisztrációját törli. 4 1 n KX-TG6811 sorozat: 3. oldal Nyomja meg és tartsa lenyomva a M gombot kb. 5 másodpercig. (Nincs regisztrációs hang) MeN N n KX-TG6821 sorozat: 3. oldal Nyomja meg és tartsa lenyomva a M N gombot kb. 5 másodpercig, amíg meg nem hallja a regisztrációs hangot.
Hívófél-azonosító szolgáltatás ha a regisztrált hordozható készülékek egyikén az alábbi műveletet hajtják végre: – Visszahelyezik a bázisállomásra vagy töltőre. – Megnyomják a MeN gombot. A hívófél-azonosító szolgáltatás használata Fontos: R A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. Ha használni kívánja a hívófél-azonosító szolgáltatásokat, akkor elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/telefontársaságánál.
Hívófél-azonosító szolgáltatás A Prog.ható funkciógomb használata Amikor a ikon látható a képernyőn, és az NR kijelző lassan villog, nem fogadott hívások vannak. N gombot a(z) „Bejövő Nyomja meg az M híváslista megtekintés és visszahívás” 1. lépésében (38. oldal). R A(z) “Nem fogad” funkciót a „Be” lehetőségre kell állítani „A Prog.ható funkciógomb beállítása” részben (17. oldal).
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) SMS használata Az SMS lehetővé teszi, hogy szöveges üzeneteket küldjön illetve fogadjon olyan vezetékes és mobiltelefonokra illetve telefonokról, amelyek támogatják a kompatibilis SMS hálózatokat és szolgáltatásokat. Fontos: R Az SMS szolgáltatás használatához Önnek a következőket kell tennie: – előfizetni a hívófél-azonosító szolgáltatásra és/vagy a megfelelő szolgáltatásra, például az SMS-re. – ellenőrizni, hogy az SMS be van kapcsolva.
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) 6 Az üzenet elküldéséhez nyomja meg az MOKN gombot. R A küldés törléséhez nyomja meg a MeN gombot. Megjegyzés: R Ez a készülék maximálisan 612 karakter hosszú SMS üzeneteket tesz lehetővé, de az elküldhető illetve fogadható maximális karakterszámot esetleg korlátozza az Ön SMS szolgáltatója/ telefontársasága. A részletek iránt érdeklődjön az SMS szolgáltatás szolgáltatójánál/ telefontársaságánál.
SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) üzeneteket mutassa, majd a nem fogadott hívásokat jelenítse meg. *1 KX-TG6821 sorozat: 3. oldal Válasz üzenetre 1 A beérkezett üzenet olvasása közben nyomja meg a M N gombot. 2 3 4 MbN: “Válasz” a MOKN 5 A feladó számának szerkesztése visszahívás előtt 1 A beérkezett üzenet olvasása közben nyomja meg a M N gombot. 2 3 MbN: “Szerkeszt és Hív” a MOKN Módosítsa a hívószámot. a M N Írja be az üzenetet (53. oldal).
Üzenetrögzítő Üzenetrögzítő Rendelkezésre áll: KX-TG6821 típusnál (3. oldal) Az üzenetrögzítő fogadja és rögzíti az Ön hívásait, amikor Ön nem érhető el vagy nem tudja fogadni a hívásokat. Beállíthatja úgy is a készüléket, hogy az lejátssza az üdvözlőszöveget, de ne rögzítse a hívók üzeneteit, ha rögzítési időtartamként a “Csak üdv.” lehetőséget választja ki (50. oldal). Fontos: R Egyidejűleg csak egy (1) személy érheti el az üzenetrögzítőt (hallgathatja meg az üzeneteket, vehet fel üdvözlést stb.).
Üzenetrögzítő Saját üdvözlőszövegének rögzítése 1 2 3 M N#302 MbN: “IGEN” a MOKN A hangjelzés után, tartsa a hordozható készüléket körülbelül 20 cm távolságra, és beszéljen tisztán és érthetően a mikrofonba (max. 2 perc és 30 másodpercig). 4 A rögzítés leállításához nyomja meg a MnN gombot.
Üzenetrögzítő tartja a(z) M N gombot az aktuális üzenet lejátszásának végén. Az összes üzenet törlése Nyomja meg 2-szer a(z) M N gombot, amikor a készülék nincs használatban. Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával Amikor a készülék új üzeneteket rögzített, a ikon lesz hordozható készülék kijelzőjén a(z) látható, és megjelenik az új üzenetek darabszáma. 1 2 Az új üzenetek meghallgatása: M N#323 Az összes üzenet meghallgatása: M N#324 Ha befejezte, nyomja meg a MeN gombot.
Üzenetrögzítő Az összes üzenet törlése 1 2 M N#325 MbN: “IGEN” a MOKN a MeN Speciális funkciók új üzenetről való értesítésre Hallgatható üzenet figyelmeztetés Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a bázisállomás sípoló hanggal tájékoztassa Önt egy új üzenet érkezéséről, ha új üzeneteket rögzít. A bázisállomás percenként 2-szer sípol, amíg meg nem hallgatja az üzeneteket, ha a “Bázisállomás sípol” beállítás be van kapcsolva. Az alapértelmezett beállítás: “KI”.
Üzenetrögzítő Telefonszám tárolása, melyre a készülék figyelmeztető SMS üzenetet küld Az SMS üzenet küldéséhez megadott telefonszám törlése n A telefonkönyvből: 1 M N#338 1 2 3 2 3 MbN: “SMS beállítás” a MOKN 4 5 MbN: “Tel.könyv” a MOKN MbN: “Értesítendő telefonszám:” a N MOKN a M M MbN: “Értesítendő telefonszám:” a MOKN 4 5 M 2 3 MbN: “SMS beállítás” a MOKN MbN: “Értesítendő telefonszám:” a N MOKN a M 4 5 MbN: “Manuális” a MOKN Írja be a kívánt nevet (max. 16 karakter; 53. oldal).
Üzenetrögzítő 3 MbN: “Értesítendő telefonszám:” a MOKN a M N 4 5 MbN: “Manuális” a MOKN Írja be a kívánt nevet (max. 16 karakter; 53. oldal). a MOKN 6 Írja be a kívánt számot (max. 24 számjegy). a MOKN 2-szer a MeN – “Aktivál”: Meg kell adnia a távvezérlő kódot (48. oldal), majd meg kell nyomnia a 4 hívógombot az új üzenet lejátszásához. 1 2 3 4 M MbN: “Távvez.
Üzenetrögzítő a kód megakadályozza, hogy jogosulatlan személyek távvezérléssel meghallgathassák az Ön üzeneteit. Fontos: R Az üzenetrögzítő távoli működtetéséhez Önnek először be kell állítania egy távvezérlő kódot. Gomb Művelet 1 Üzenet megismétlése (lejátszás közben)*1 2 Üzenet átugrása (lejátszás közben) 4 Új üzenetek lejátszása 5 Az összes üzenet lejátszása 1 2 M A távvezérlés bekapcsolásához, adja be a kívánt 3 számjegyű távvezérlő kódot.
Üzenetrögzítő telefontársasága által nyújtott hangposta szolgáltatás aktiválásához szükséges csengetések számát. – Változtassa meg a hangposta szolgáltatás csengetéseinek számát úgy, hogy először az üzenetrögzítő fogadhassa a hívást. Ehhez vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatójával/telefontársaságával. Üzenetrögzítő beállítások A csengetések száma, amely után a készülék jelentkezik a hívásra Megváltoztathatja a csengetések számát “Csengetések száma”, amely után a készülék fogadja a hívást.
Hangposta szolgáltatás Hangposta szolgáltatás A hangposta szolgáltatás az Ön távközlési szolgáltatója/telefontársasága által ajánlott, automatikus üzenetrögzítő szolgáltatás. Miután előfizetett erre a szolgáltatásra, a hívásaira a távközlési szolgáltatójának/telefontársaságának hangposta-rendszere jelentkezik, amikor Ön nem tudja fogadni a hívásokat, vagy foglalt a vonala. Az üzeneteket a távközlési szolgáltatója/ telefontársasága, és nem az Ön telefonkészüléke rögzíti.
Belső hívás (intercom)/Készülékkereső Belső hívás (intercom) Belső hívások hordozható készülékek között folytathatók. Megjegyzés: R A hordozható készülék keresésekor, a keresett kézibeszélő 1 percig sípol. R Ha akkor érkezik külső hívása, amikor belső hívásban beszél, 2 hangjelzést hall. A hívás fogadásához nyomja meg a MeN gombot, majd nyomja meg a M N gombot. Belső hívás (intercom) kezdeményezése 1 2 3 M NaM N MbN: Válassza ki a kívánt készüléket.
Hasznos információk Karakterek bevitele A karakterek és számok bevitelére a számgombok szolgálnak. Mindegyik számgombhoz több karakter van kiosztva. A bevihető karakterek a karakter-beviteli módtól függnek (53. oldal). – Nyomja meg a MFN vagy MEN gombot, hogy a kurzort balra vagy jobbra vigye. – A karakterek és számok beviteléhez nyomja meg a hívógombokat. – A kurzorral kiemelt karakter vagy szám törléséhez nyomja meg a MCN gombot.
Hasznos információk Bővített 1 karaktertáblázat ( z 1 ) 2 3 4 5 6 7 8 9 y 7 8 9 y 7 8 9 y R Az alábbiak a nagybetűs és a kisbetűs írásmódnál is használatosak: Bővített 2 karaktertáblázat ( z 1 ) (SMS-hez nem áll rendelkezésre) 2 3 4 5 6 R Az alábbiak a nagybetűs és a kisbetűs írásmódnál is használatosak: Cirill karaktertáblázat ( z 1 ) (SMS-hez nem áll rendelkezésre) 2 1 3 4 5 6 4 9 54 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Hasznos információk Hibaüzenetek A rövidítést tartalmazó kijelzéseket [ ]-ben, teljes formában is megadjuk. Kijelző üzenet Ok/megoldás Nincs áram [Nincs bázisállomás táplálás] vagy Nincs csatl. Csatl. újra a hál. adaptert. [Nincs kapcsolat. Csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert.] vagy Nincs kapcs. [Nincs kapcsolat] R Megszűnt a hordozható készülék és a bázisállomás kommunikációja. Menjen közelebb a bázisállomáshoz, és próbálja újra.
Hasznos információk Hibaelhárítás Ha követte ennek a fejezetnek az utasításait, és még mindig problémái vannak, szüntesse meg a bázisállomás hálózati adapterének csatlakozását, és kapcsolja ki a hordozható készüléket, majd csatlakoztassa ismét a bázisállomás hálózati adapterét, és kapcsolja be a hordozható készüléket. Általános használat Probléma Ok/megoldás A hordozható készülék még a feltöltött akkumulátorok behelyezése után sem kapcsol be.
Hasznos információk Programozható beállítások Probléma Ok/megoldás A kijelzések olyan nyelven jelennek meg, amelyet nem ért. R Változtassa meg a kijelző nyelvét (16. oldal). Nem tudja aktiválni a takarékos üzemmódot. R A takarékos üzemmódot nem lehet beállítani, ha az átjátszó üzemmódot a “BE” lehetőségre állította. Ha szükséges, állítsa az átjátszó üzemmódot a “KI” lehetőségre (37. oldal). A hordozható készüléket nem tudja bejelentkeztetni a bázisállomásra.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Zaj hallatszik, a hang megszakad, majd visszajön. R A hordozható készüléket illetve a bázisállomást olyan helyen használja, ahol nagy az elektromos interferencia. Telepítse újra a bázisállomást, és távolítsa el a kézibeszélőt az interferencia források közeléből. R Menjen közelebb a bázisállomáshoz. R Ha DSL/ADSL szolgáltatást használ, azt javasoljuk, hogy csatlakoztasson egy DSL/ADSL szűrőt a bázisállomás és a telefonvonal csatlakozója közé.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás A telefonkönyvben tárolt név nem jelenik meg teljes egészében, amikor külső hívás érkezik. R Szerkessze át a telefonkönyvbe bevitt nevet úgy, hogy az 1 soros szöveg legyen (24. oldal). SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Probléma Ok/megoldás A bejövő hívásnaplóban az SMS üzenetközpont száma került naplózásra, és az üzenet nem érkezett meg. R Valaki akkor próbált meg üzenetet küldeni Önnek, amikor az SMS ki volt kapcsolva. Kapcsolja be (40.
Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja távvezérléssel működtetni az üzenetrögzítőt. R Nincs beállítva a távvezérlő kód. Állítsa be a távvezérlő kódot (48. oldal). R Hibás távvezérlő kódot adott be. Ha elfelejtette a távvezérlő kódot, az aktuális kódjának ellenőrzéséhez lépjen be a távvezérlő kód beállításba (48. oldal). R Az üzenetrögzítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be (49. oldal). A készülék nem a megadott számú csengetést adja ki.
Hasznos információk Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya a következő EU rendeletek és harmonizált szabványok követelményeivel összhangban van. 61 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Hasznos információk Szolgáltatás/Beállítás LCD teljes leírása A rövidítést tartalmazó kijelzéseket [ formában is megadjuk. ]-ben, teljes Csak üdv.*1 [Csak üdvözlőszöveg] Szolgáltatás/Beállítás Kód Új üzenet lejátszása*1 [Új üzenetek lejátszása] Távvez. kód beállítása*1 [Távvezérlő kód beállítása] #323 Hívásfigyelés*1 Minden üzenet leját.*1 [Az összes üzenet lejátszása] #324 Minden üzenet törl.
Hasznos információk Szolgáltatás/Beállítás Memo figyelmeztet. [Memo figyelmeztetés] Figyelm.
Tárgymutató Tárgymutató A Akkumulátor: 11, 12 Automatikus hívásfogadás: 20, 30 Á Áramkimaradás (biztonsági tartalék tápellátás): 22 Átjátszó állomás: 37 B Bázisállomás Alaphelyzetbe állítás: 35 Bejövő hívás tiltás: 34 Bejövő híváslista: 38 Bejövő híváslista szerkesztése: 39 Belső hívás (intercom): 52 Billentyűhangok: 30 Billentyűzár: 21 Cs Csengőhang: 29 D Dátum és idő: 16 E Első csengetés: 29 É Ébresztés: 32 Éjszakai mód: 33 Gy Gyorstárcsázás: 26 H Hangerő Csengő (Bázisállomásé): 29 Csengő (Hordozható ké
Megjegyzések 65 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Megjegyzések 66 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Megjegyzések 67 TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
Ügyfélszolgálat segélyhívó telefonszáma: 801 801 887 (Lengyelországban) Vásároljon az interneten eShop-unk kínálatából: http://shop.panasonic.eu N Polska N Magyarország 1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Webhely: http://www.panasonic.net/ 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2013 *PNQX5796ZA* *PNQX5796ZA* PNQX5796ZA TG68xxPD(hu-hu)_0227_ver021.
