Operating Instructions

SMS (Serviciul de Mesaje Scurte)
35
Pentru a utiliza agenda telefonului:
→ Selectaţi intrarea din agenda
telefonului.
→ de 2 ori
5 Pentru a salva mesajul, selectaţi "Yes" (Da).
→
6 Pentru a expedia mesajul, apăsaţi
.
• Pentru a anula expedierea, apăsaţi .
Notă:
• Acest aparat acceptă mesajele SMS de până la
612 caractere; cu toate acestea, numărul maxim
de caractere pe care le puteţi expedia sau
recepţiona poate fi limitat de furnizorul
dumneavoastră de servicii SMS/compania de
telefonie. Pentru detalii, consultaţi furnizorul de
servicii SMS/compania de telefonie.
• Dacă mesajul conţine peste 160 de caractere,
mesajul este unul lung şi este afişat "Long
Text" (Text lung). Furnizorul dumneavoastră
de servicii/compania de telefonie poate trata
mesajele lungi într-un mod diferit faţă de alte
mesaje. Pentru detalii, consultaţi furnizorul de
servicii de telefonie / compania de telefonie.
• Dacă telefonul dumneavoastră este conectat la
un sistem PBX, stocaţi în memorie numărul de
acces la linia PBX (pagina 36).
Editarea / expedierea unui mesaj salvat
1
2
"Send List" (Listă trimitere) →
3 Pentru a citi un mesaj salvat, apăsaţi
sau
pentru a selecta mesajul. →
4 Pentru a edita mesajul:
→ "Edit Message" (Editare
mesajul)
→ → Continuaţi de la pasul 3,
pagina 34.
Pentru a expedia mesajul:
→ "Send" (Trimitere) →
→Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a şterge
toate numerele.
→ Continuaţi de la pasul 4,
pagina 34.
Ştergerea mesajelor salvate
1
2
"Send List" (Listă trimitere) →
3 Selectaţi un mesaj →
4
→ "Erase" (Ştergere) →
• Pentru a şterge toate mesajele, selectaţi
"Erase All" (Ştergere toate)
→
5
"Yes" (Da) → →
Recepţionarea unui mesaj
Când primiţi un mesaj SMS:
- Se afişează mesajul „Receiving SMS
Message” (Recepţionare mesaj SMS)
.
- Se aude un ton (dacă semnalul de apel al
telefonului este activat)
-
este afişat cu numărul total de mesaje
SMS noi (care nu au fost citite).
Citirea unui mesaj recepţionat
1
2
"Receive List" (Listă recepţie) →
3
Selectaţi un mesaj.
• Mesajele pe care le-aţi citit deja sunt
indicate printr-un
, chiar dacă au fost
citite cu ajutorul altui telefon.
• Pentru a şterge un mesaj, apăsaţi .
→
„Yes” (Da) →
4 Apăsaţi
pentru a citi conţinutul mesajului.
Notă:
• Pentru a apela expeditorul mesajului, apăsaţi
.
Răspunsul la un mesaj
1 În timp ce citiţi un mesaj recepţionat, apăsaţi .
2
"Reply" (Răspuns) →
3 Tastaţi un mesaj (pagina 44).
→
4 Dacă este necesar, tastaţi numărul de telefon al
destinatarului.
→
5 Continuaţi de la pasul 5, pagina 34.
Editarea/redirecţionarea unui mesaj
1 În timp ce citiţi un mesaj recepţionat, apăsaţi .
2 "Edit Message" (Editare mesaj) →
.