TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 1 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Türkçe Kullanım Kılavuzu Dijital Telsiz Telefon KX-TG6611TRT KX-TG6611TRM KX-TG6612TRT Model No. Dijital Telesekreter Model No. KX-TG6621TRT Gösterilen model KX-TG6611’dir. İlk kullanımdan önce sayfa 10’deki “Başlarken” bölümüne bakınız. Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 2 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM İçindekiler Giriş Model bileşimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aksesuar bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Genel bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Önemli bilgi Güvenliğiniz için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Önemli güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 En iyi performans için . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 3 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Giriş Model bileşimi Seri Model No. KX-TG6611 serisi KX-TG6621 serisi Ana birim Ahize Parça No. Parça No.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 4 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Giriş Aksesuar bilgileri Birlikte verilen aksesuarlar Miktar No. Aksesuar öğe/Parça numarası KX-TG6611 KX-TG6621 KX-TG6612 1 AC adaptörü/PNLV226CE 1 2 2 Telefon hat kablosu 1 1 3 Yeniden Şarj Edilebilir Piller*1 2 4 4 Ahize kapağı*2 1 2 5 Şarj cihazı — 1 *1 Pil değiştirme bilgileri için bakınız sayfa 4. *2 Ahize kapağı ahizeye takılı olarak verilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 5 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Giriş Genel bilgiler L Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. L Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere başvurmalısınız. Uyumluluk Beyanı: L Panasonic System Networks Co., Ltd., bu donanımın Radyo ve Telekomünikasyon Terminal Donanımları (R&TTE) Direktifi 1999/5/EC’nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 6 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Önemli bilgi Güvenliğiniz için Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eşyalara zarar gelmesinden kaçınmak için, ürününüzü gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde çalıştırmak amacıyla, ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okuyunuz. UYARI Güç bağlantısı L Yalnızca ürünün üstünde belirtilen güç kaynağını kullanınız. L Prizleri ve uzatma kablolalarını aşırı yüklemeyiniz. Bu yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 7 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Önemli bilgi Batarya L sayfa 4’de belirtilen pilleri kullanmanızı tavsiye ederiz. YALNIZCA şarj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ. L Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız. L Pilleri açmayınız ya da zarar vermeyiniz. Açığa çıkacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yanıklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Elektrolit zehirlidir ve yutulması halinde zararlı olabilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 8 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Önemli bilgi Rutin bakım Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir. L Ürünün dış yüzeyini yumuşak ve nemli bir bezle siliniz. L Benzin, tiner ya da aşındırıcı tozlar kullanmayınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 9 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Önemli bilgi Not: L Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. L Bu talimatlarda kullanılan resimler gerçek üründen ufak farklılıklar gösterebilir. L Üretici, ürünün kullanım talimatlarına ve ilgili teknik standartlara uyulması koşuluyla, bu ürün için 7 senelik kullanım süresi belirlemiştir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 10 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken ■ Ana birim (KX-TG6621) Ayarlama Çengel “Tık” Bağlantılar L Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptörü PNLV226CE’yi kullanın. L Üniteyi bir duvara takarken, bkz. sayfa 15. ■ Ana birim (KX-TG6611/KX-TG6612) Çengel Çengel “Tık” Fişe kuvvetle bastırınız. (220-240 V AC, 50/60 Hz) Çengel Yalnızca ürünle birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanınız. Fişe kuvvetle bastırınız. Telefon hattına takınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 11 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken Pil takılması L YALNIZCA Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANIN. L Alkalin/Manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ. L Kutupların (S, T) doğru yerleştirildiğini kontrol ediniz. Ayarlama için not Bağlantılar için not L AC adaptörü daima prizde tutulmalıdır. (Kullanım sırasında adaptörün ısınması normaldir.) L AC adaptörü, dikey duran veya zemine monte edilmiş bir AC prizine takılmalıdır.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 12 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken Pil seviyesi İşaret Kumanda düğmeleri Pil seviyesi & Yüksek Ana birim ( Orta ■ KX-TG6611/KX-TG6612 ) Düşük 0)4 A B Şarj edilmesi gerekiyor. Panasonic Ni-MH pil performansı (ürünle birlikte verilen piller) Çalışma Çalışma süresi Sürekli kullanımda Azami 15 saat Kullanımda değilken (bekleme) Azami 170 saat Not: L Pillerin ilk şarj işleminde tam kapasiteye ulaşmaması normaldir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 13 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken Ahize A G H B C D E I J J {ECO/R} ECO: Eko modu kısayol tuşu R: Tekrar Ara/Flaş K Mikrofon L Şarj girişi ■ Kumanda tipi A Programlanabilir Tuşlar Ahizede 3 programlanabilir tuş bulunmaktadır. Bir programlanabilir tuşa basarak, ekranda tuşun üstünde gösterilen özelliği seçebilirsiniz. B Kolay Arama Tuşu – {^}, {V}, {<} veya {>}: Çeşitli listeler ve öğeler arasında gezinin.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 14 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken Madde u d Anlamı L Pil simgesinin yanında görüntülendiğinde: Telesekreter sistemi açık.*2 (sayfa 32) L Bu numara ile gösterildiğinde: Yeni mesajlar kaydedilmiş.*2 (sayfa 33) Telesekreter sistemi çağrıları bir karşılama mesajı ile cevaplayacak ve arayan kişinin mesajları kaydedilmeyecektir.*2 (““Selamlama” seçimi”, sayfa 35) İşaret Eylem ^ Önceki ekrana veya gelen çağrıya geri döner. 8 Menüyü görüntüler.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 15 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken Güç açma/kapama Açma {ic} tuşuna 1 saniye kadar basınız. Kapama {ic} tuşuna 2 saniye kadar basınız. Başlangıç ayarları ■ Doğrudan komut modu: Programlanabilir ayarlara 8, ( seçeneğine ve ardından arama tuş takımında ilgili koda basılarak (sayfa 23) erişilebilir. Örnek: 8(1)1 tuşuna basınız. ■ Simge anlamı: Örnek: {r}: “KAPALI” Tırnak işaretleri arasındaki kelimeleri seçmek için {V} veya {^} tuşuna basınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 16 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Başlarken ■ Ana birim (KX-TG6611/KX-TG6612) 56 mm *1 Vidalar (Birlikte verilmez) Çengel ■ Ana birim (KX-TG6621) 83 mm *1 *1 Vidalar (Birlikte verilmez) Çengel *1 Ana birimi bir duvara monte ederken, kabloları bu kancalardan geçirmeyin.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 17 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama yapma 1 2 3 Ahizeyi kaldırınız ve telefon numarasını çeviriniz. L Bir basamağı düzeltmek için ^ tuşuna basın. {C} veya ] tuşuna basınız. Görüşmeniz bittiğinde {ic} tuşuna basın veya ahizeyi ana birim ya da şarj cihazı üzerine yerleştirin. Hoparlörden konuşma özelliğinin kullanılması 1 2 Telefon numarasını çeviriniz ve {s} tuşuna basınız. L Sırayla konuşun. Görüşmeniz bitince {ic} tuşuna basın.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 18 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Bir çağrı sırasında yararlı olan özellikler Bekletme Bu özellik, dışarıdan gelen bir çağrıyı beklemeye almanıza olanak tanır. 1 Gelen arama sırasında 8 tuşuna basınız. 2 {r}: “Bekle” s M 3 Bekletmeyi sona erdirmek için {C} tuşuna basınız. L Başka bir ahize kullanıcısı {C} tuşuna basarak çağrıyı alabilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 19 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Tuş kilidi Arama yapılmasını ya da ayarların değiştirilmesini önlemek için ahize kilitlenebilir. Gelen aramalara cevap verilebilecektir, fakat kilit açık olduğunda diğer işlevler devre dışı olacaktır. Tuş kilidini etkinleştirmek için, 8 tuşuna 3 saniye kadar basınız. L Ekranda & uyarısı görüntülenir. L Tuş kilidini kapatmak için, & tuşuna 3 saniye kadar basınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 20 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Tekrar arama listesini kullanarak arama yapma ■ Sadece 1 ahize kaydedildiğinde: 1 Ahizeyi kaldırın. 2 j veya {>} (R) 3 {r}: İstenen telefon numarasını seçin. 4 1 dakika dahilinde, ahizeyi ana birime yerleştirin. L Hoparlör otomatik olarak açılana ve arama yapılana dek bekleyin.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 21 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telefon rehberi 4 Ahize telefon rehberi Telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi sağlar. 100 isim ve telefon numarası ekleyebilirsiniz. Kayıtların eklenmesi 1 nsm 2 Kişinin ismini (maks. 16 karakter) giriniz. s 3 4 M L Karakter giriş modunu / (sayfa 39) üzerine basarak değiştirebilirsiniz. Kişinin telefon numarasını (maks. 24 rakam) giriniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 22 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telefon rehberi 2 {r}: “Kopyala” s M 3 {r}: Rehber girişini göndermek istediğiniz 4 ahizeyi seçin. s M L Bir giriş kopyalandığında, “Tamam” görüntülenir. L Başka bir girişi kopyalamaya devam etmek için: {r}: “EVET” s M s {r}: İstenen girişi seçin. s M {ic} Tüm kayıtları kopyalama 1 2 3 4 22 ns8 {r}: “Tümünü Kopyala” s M {r}: Rehber girişini göndermek istediğiniz ahizeyi seçin. s M L Tüm kayıtlar kopyalandığında, “Tamam” görüntülenir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 23 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Programlama Programlanabilir ayarlar Ahizeyi kullanarak aşağıdaki özellikleri programlayıp birimi kişiselleştirebilirsiniz. Özelliklere erişmek için kullanabileceğiniz 2 yöntem vardır. ■ Ekran menüleri arasında gezinme 1 8 2 İstenen ana menüyü seçmek için {V} veya {^} tuşuna basınız. s M 3 Sonraki alt menülerden istenen öğeyi seçmek için {V} ya da {^} öğesine basın. s M 4 İstenen ayarı seçmek için {V} veya {^} tuşuna basınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 26 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Programlama Alt menü 1 Ayarlar Kod + Ana Ünite PIN*2 – <0000> #132 28 Yineleyici Modu*2 – 1: AÇIK 0: #138 29 El Ünt Kyd – #130 28 Kayıt Iptal*3 – #131 29 1: 0: KAPALI #152 19 #110 15 Kayıt Alt menü 2 – Güç Kesintisi Dil Ekran *1 KX-TG6621 *2 Bu ayarları ahizelerden birini kullanarak programlarsanız, aynı özelliği diğer ahizeyi kullanarak programlamanız gerekmez.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 27 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Programlama Not: L Alarmı durdurmak için {ic} tuşuna basın veya ahizeyi ana birim veya şarj cihazı üzerine yerleştirin. L Ahize kullanımdayken, ahize bekleme moduna geçene kadar alarm çalmayacaktır. Gece modu Gece modu, ahizenin dışardan gelen aramalar için çalmayacağı bir zaman dilimi seçmenize olanak tanır. Bu özellik, örneğin uyurken rahatsız edilmek istemediğiniz zamanlarda çok yararlıdır. Gece modu her ahize için ayarlanabilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 28 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Programlama 3 L Bir rakamı silmek için, ^ tuşuna basınız. {ic} Çağrı kısıtlama numaralarının görüntülenmesi/düzenlenmesi/silinmesi 1 2 3 8(217 {r}: İstenen girişi seçin. L Çıkmak için {ic} tuşuna basınız. Bir numara düzenlemek için: ~ s Telefon numarasını düzenleyiniz. s M s {ic} Bir numara silmek için: W s {r}: “EVET” s M s {ic} Not: L Düzenleme sırasında, eklemek üzere istenen arama tuşuna, silmek için ^ tuşuna basınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 29 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Programlama 3 L Tüm kayıtlı ahizelerin zili çalmaya başlarsa, durdurmak için {x}’a basınız, sonra bu adımı tekrarlayınız. L Sonraki adımın 90 saniye içinde tamamlanması gerekir. Ahize: M s “Ana Ünite PIN” görüntülenene kadar bekleyin. s Ana birim PIN numarasını giriniz (varsayılan: “0000”). s M L PIN numaranızı unuttuysanız, bir yetkili servis merkezine başvurunuz. L Ahize başarıyla kaydedildiğinde, w görüntülenir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 30 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Önemli: L Bu ünite Çağrı Kimliği uyumludur. Çağrı Kimliği özelliklerini kullanmak için bir Çağrı Kimliği servisine abone olmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla/telefon şirketinizle temas kurunuz. Çağrı Kimlik özellikleri Dışarıdan bir arama geldiğinde, arayan kişinin telefon numarası görüntülenir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 31 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Çağrı Kimlik Servisi Seçilen çağrı bilgisinin silinmesi 1 {<} (y) 2 {r}: İstenen girişi seçin. 3 W s {r}: “EVET” s M s {ic} Tüm çağrı bilgilerinin silinmesi 1 {<} (y) 2 W s {r}: “EVET” s M s {ic} Çağrı bilgisinin telefon rehberine kaydedilmesi 1 {<} (y) 2 {r}: İstenen girişi seçin. s I 3 {r}: “Tel Rehberi” s M 4 Ad girmek için, adım 2, “Kayıtların eklenmesi”, sayfa 21 bölümündeki işlemlerle devam ediniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 32 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telesekreter Sistemi Telesekreter sistemi Özelliğin bulunduğu model: KX-TG6621 Telesekreter sistemi siz telefona cevap veremediğiniz zaman çağrıları yanıtlayıp kaydedebilir. Kayıt süresi ayarı (sayfa 35) için “Selamlama” seçimini yaparak, birimi bir karşılama mesajı çalacak, ancak arayanların mesajlarını kaydetmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 33 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telesekreter Sistemi 3 4 5 Bir bip sesi duyulduktan sonra, ahizeyi 20 cm uzağa konumlandırın ve mikrofona açık bir şekilde konuşun (maksimum 2 dakika 30 saniye). Kayıt işlemini durdurmak için O tuşuna basınız.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 34 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telesekreter Sistemi Tuş Çalışma 5 Tüm mesajları dinlet 6 Karşılama mesajını dinlet 76 Karşılama mesajı kaydet 8 Telesekreter sistemini aç 8 Mesajı duraklat*2 9 veya O Kaydı durdur Çalma işlemini durdur ) Telesekreter sistemini kapat *4*3 Şu anda dinlenen mesajı sil *5 Tüm mesajları sil *6 Önceden kaydedilmiş bir karşılama mesajına sıfırla *1 Bir mesajın ilk 5 saniyesi sırasında basılırsa, önceki mesaj dinletilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 36 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Telesekreter Sistemi Not: L “Selamlama” seçimini yaptığınızda: – Kendi karşılama mesajınızı kaydetmezseniz, ünite arayanlara önceden kaydedilmiş olan, sadece karşılama mesajını dinletir ve daha sonra aramalarını ister. – Eğer kendi mesajınızı kullanırsanız, arayanlardan daha sonra aramalarını isteyen sadece karşılama mesajını kaydedin (sayfa 32).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 37 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Sesli Mesaj Servisi Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından sağlanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olduktan sonra, yerinizde olmadığınız veya hattınız meşgul olduğu zaman servis sağlayıcınızın/telefon şirketinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çağrılara cevap verebilir.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 38 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Dahili çağrı/Konum belirleyici 4 Dahili çağrı Ahizeler arasında dahili arama yapılabilir. Not: L Bir dahili telefon görüşmesi sırasında dışarıdan gelen bir arama alırsanız 2 zil sesi duyarsınız. Çağrıyı yanıtlamak için {ic} tuşuna, ardından {C} tuşuna basınız. L Ahizeyi aradığınızda, aradığınız ahize 1 dakika süreyle bip sesi çıkarır. Dahili arama yapma 1 8s4 2 {r}: İstenen birimi seçin.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 39 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Karakter girişi Harf ve numara girmek için çevirme tuşları kullanılmaktadır. Her tuş üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadır. Girilebilen karakterler, karakter giriş moduna bağlıdır (sayfa 39). – İmleci sola veya sağa hareket ettirmek için {<} veya {>} tuşuna basınız. – Karakterleri ve numaraları girmek için çevirme tuşlarına basınız. – ^ tuşuna basarak, imleç tarafından işaretlenmiş karakteri ya da numarayı siliniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 41 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Hata mesajları Ekran mesajı Neden/çözüm Baz güç yok. veya Bağlantı yok. AC adaptörü tekrar bağla. veya Bağlantı yok. L Ahizenin ana birimle iletişimi kesildi. Ana birime yaklaşınız ve tekrar deneyiniz. L Birimi sıfırlamak için ana birimin AC adaptörünü çıkarınız. Adaptörü yeniden bağlayınız ve tekrar deneyiniz. L Ahizenin kayıt işlemi iptal edilmiş olabilir. Ahizeyi yeniden kaydediniz (sayfa 28).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 42 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Birim çalışmıyor. L L L L Ahize ekranı boş. L Ahize açık konuma getirilmemiş. Ahizeyi açık konuma getiriniz (sayfa 15). Bir çevir sesi duyamıyorum. L Size sağlanan telefon hattı kablosunu kullandığınıza emin olun. Eski telefon hattı kablonuz farklı bir kablo yapılandırmasına sahip olabilir. L Ana birim AC adaptörü ya da telefon hat kablosu bağlanmamış. Bağlantıları kontrol ediniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 43 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Çağrı yapma/yanıtlama, dahili çağrı Sorun Neden/çözüm _ görüntüleniyor. L Ahize ana birimden çok uzakta. Daha yakına getiriniz. L Ana birimin AC adaptörü düzgün bir şekilde bağlanmamış. AC adaptörü ana birime tekrar takın. L Ahize ana birime kaydedilmemiş. Kaydediniz (sayfa 28). L Tek tuşla eko modunun etkinleştirilmesi, bekleme modundaki ana birimin kapsama alanını azaltır. Gerekirse, eko modunu kapatınız (sayfa 15).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 44 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Çağrı bilgisi yavaş görüntüleniyor. L Servis sağlayıcınıza/telefon şirketinize bağlı olarak birim, çağrı bilgilerini 2. zil sesinde veya daha sonra görüntüleyebilir. L Ana birime yaklaşınız. Birimdeki saat değişmiş. L Gelen Çağrı Kimliğinden gelen hatalı saat bilgileri saati değiştirir. Saat ayarını “Manuel” (kapalı) olarak ayarlayınız (sayfa 24).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 45 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Sıvı hasarı Sorun Neden/çözüm Ahizeye/ana birime sıvı veya başka çeşit bir nem kaynağı girdi. L AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu ana birimden çıkarınız. Ahizedeki pilleri çıkarınız ve en az 3 gün kuruması için bekleyiniz. Ahize/ana birim tamamen kuruduktan sonra, AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu tekrar bağlayınız. Pilleri takınız ve kullanmadan önce tamamen şarj ediniz.
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 46 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Yararlı Bilgiler Garanti Maslak Mah.
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).
TG6611_6621TR(tr-tr).book Page 52 Tuesday, March 15, 2011 10:12 AM Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamındaki herhangi bir onarıma yardımcı olması amacıyla aşağıdaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. Satın alındığı tarih (ana birimin altındadır) Satıcının adı ve adresi Satın alma belgenizi buraya ekleyiniz. Uygunluğu Değerlendiren kuruluş: Instituttveien 6, P.O.Box 96 N-2027 Kjeller, Norway Tel: +47 6484 5701 Faks: +47 6484 5705 Web: http://www.nemko.
