Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTG6521FX

Uputstvo za upotrebu

Digitalni bežični telefon

Model br.

KX-TG6511FX

KX-TG6512FX

Digitalni bežični sistem za

odgovor na pozive

Model br.

KX-TG6521FX

Prikazan je model KX-TG6511

Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda.

Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga

sačuvate za potrebe budućeg informisanja. Ovo uputstvo predstavlja izvod

iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Uređaj je kompatibilan sa funkcijom identifikacije poziva (Caller ID) i

funkcijom i uslugom prenosa kratkih tekstualnih poruka (SMS). Ako želite da

koristite ove funkcije, morate da obezbedite odgovarajuću pretplatu kod

provajdera/telefonske kompanije.

Da biste koristili ovaj uređaj u vašoj zemlji, prvo promenite postavku

regiona. Promenite jezik ekranskih poruka po potrebi.

Sadržaj

Uvodne informacije................................................................... 2

Opšte informacije .................................................................................................. 2

Sadržaj kompleta ................................................................................................... 2

Informacije o opremi ............................................................................................ 2

Važne informacije ..................................................................... 2

Za vašu bezbednost.............................................................................................. 2

Važne bezbednosne instrukcije ........................................................................ 3

Za najbolje performanse ..................................................................................... 3

Ostale informacije.................................................................................................. 3

Specifikacije............................................................................................................. 3

Početak upotrebe...................................................................... 4

Priprema uređaja.................................................................................................... 4

Instalacija na zid..................................................................................................... 4

Napomene za pripremu uređaja....................................................................... 4

Kontrole uređaja....................................................................... 5

Slušalica..................................................................................................................... 5

Baza uređaja ............................................................................................................ 5

Ekran .......................................................................................................................... 5

Uključivanje/isključivanje napajanja ............................................................... 6

Početne postavke .................................................................................................. 6

Aktiviranje ekološkog režima jednim pritiskom na taster ........................ 6

Upotreba telefona..................................................................... 6

Pozivanje .................................................................................................................. 6

Odgovor na pozive................................................................................................ 6

Korisne funkcije tokom poziva .......................................................................... 7

Zaključavanje tastera (Key lock)........................................................................ 7

Upotreba imenika ..................................................................... 7

Imenik slušalice....................................................................................................... 7

Kopiranje unosa iz imenika................................................................................. 8

Programiranje postavki ............................................................ 8

Programiranje specijalnih funkcija................................................................... 9

Registracija uređaja.............................................................................................10

Usluga identifikacije pozivaoca .............................................. 10

Upotreba usluge identifikacije pozivaoca...................................................10

Lista pozivalaca (Caller list)...............................................................................11

SMS funkcija ........................................................................... 11

Upotreba SMS poruka........................................................................................11

Uključivanje/isključivanje SMS usluge..........................................................11

Memorisanje brojeva centra za SMS poruke...............................................11

Slanje poruke.........................................................................................................11

Prijem poruke........................................................................................................12

Ostale postavke....................................................................................................12

Sistem za odgovor na pozive .................................................. 12

Sistem za odgovor na pozive (KX-TG6521)..................................................12

Uključivanje/isključivanje sistema za odgovor...........................................12

Pozdravna poruka................................................................................................12

Slušanje poruka preko baze .............................................................................13

Slušanje poruka preko slušalice ......................................................................13

Upotreba sistema sa udaljene lokacije .........................................................13

Postavka sistema za odgovor na pozive.......................................................14

Usluga glasovne pošte ............................................................ 14

Usluga glasovne pošte.......................................................................................14

Interkom / Lociranje slušalice.................................................. 14

Interkom razgovor između slušalica..............................................................14

Lociranje slušalice................................................................................................14

Transfer poziva, konferencijski razgovori.....................................................14

Korisne informacije................................................................. 15

Unos karaktera......................................................................................................15

Poruke o greškama..............................................................................................15

Otklanjanje problema.........................................................................................15

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Sadržaj Uvodne informacije................................................................... 2 Uputstvo za upotrebu Opšte informacije .................................................................................................. 2 Sadržaj kompleta ................................................................................................... 2 Informacije o opremi ............................................................................................ 2 Važne informacije ....................
PAGE 2
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Dodatna/rezervna oprema Uvodne informacije Opšte informacije Oprema Oznaka modela Punjive baterije P03P ili HHR-4NGE*1 Tip baterija: - Nikl-metal hidridne (Ni-MH) - 2 x AAA (R03) za svaku slušalicu Hvala vam na kupovini novog Panasonic digitalnog bežičnog telefona. Sačuvajte originalni račun za potrebe servisiranja uređaja.
PAGE 3
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX • Maksimalno radno rastojanje može se smanjiti kada uređaj koristite na sledećim mestima: u blizini prepreka kao što su brda, tuneli, podzemna železnica, u blizini metalnih predmeta kao što su žičane ograde i drugo. • Upotreba proizvoda u blizini električnih uređaja može da izazove smetnje. Udaljite se od električnih uređaja.
PAGE 4
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Punjenje baterija Početak upotrebe Prikazana je poruka „Charging“ Punite baterije oko 7 sati. • Kada se baterije potpuno napune, indikator punjenja se isključuje i prikazuje se poruka „Fully Charged“. Priprema uređaja Indikator punjenja Povezivanje • Koristite isključivo priloženi Panasonic ispravljač napona (PQLV219C). Baza uređaja Čvrsto pritisnite priključak.
PAGE 5
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Kontrole uređaja Ekran Ikone na ekranu slušalice Slušalica Ikona 1. Indikator punjenja Indikator zvona 2. Površina za bezbedno držanje slušalice između ramena i uha 3. Zvučnik 4. [ ] (Talk) taster 5. [ ] (spikerfon) 6. Tasteri za pozivanje 7. Prijemnik 8. Ekran 9. [ ] (Off/Power) taster 10. [ECO/R] taster ECO: prečica za Eco režim R: Recall/Flash 11. Mikrofon 12.
PAGE 6
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Napomena: • Ako u blizini postoji drugi bežični telefon koji je u upotrebi, snaga signala baze možda neće biti smanjena. • Aktiviranjem One Touch Eco režima smanjuje se domet baze u pripremnom režimu. • Ako uključite režim repetitora (“On”): – One Touch Eco režim se otkazuje. – “Eco Setup” indikator se ne prikazuje u meniju.
PAGE 7
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Upotreba imenika Privremeno isključivanje zvona slušalice Dok slušalica oglašava poziv, možete privremeno da isključite zvono pritiskom na . Imenik slušalice Korisne funkcije tokom poziva Imenik vam omogućava da sprovedete poziv bez ručnog unosa broja. Možete da memorišete do 100 imena i telefonskih brojeva u imenik slušalice.
PAGE 8
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Kopiranje unosa iz imenika Možete da kopirate unose između imenika dve kompatibilne Panasonic slušalice. Kopiranje jednog unosa 1 Pronadjite željeni unos, a zatim pritisnite . 2 Tasterima [ / ] odaberete „Copy“ i pritisnite [OK].
PAGE 9
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System Funkcije Recall/Flash*9, 10 Kod Postavka [1][2][1] KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Sistem*1 Programiranje specijalnih funkcija [0]: 900msec. / [1]: 700msec. / [2]: <600msec.> / [3]: 400msec. / [4]: 300 msec. / [5]: 250 msec. / [ ]: 200 msec. / [#]: 160 msec. / [6]: 110 msec. / [7]: 100 msec. / [8]: 90 msec. / [9]: 80 msec.
PAGE 10
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Zabrana dolazećih poziva (KX-TG6521) 3 Na slušalici: Sačekajte dok se na ekranu ne pojavi poruka „Base PIN“, unesite PIN kod baze (uobičajen kod: ''0000'' ) i pritisnite [OK]. Samo za pretplatnike usluge identifikacije pozivaoca. • Ako zaboravite vaš PIN broj, konsultujte najbliži Panasonic-ov servisni centar. • Kada se slušalica uspešno registruje, indikator prestaje da trepće.
PAGE 11
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Prikaz imena iz imenika Uključivanje/isključivanje SMS usluge Ako informacije o pozivaocu odgovaraju broju koji je memorisan u imenik, prikazuje se ime koje je memorisano uz taj broj i prijavljuje se u listu pozivalaca (Caller List). 1 Pritisnite [ ] [#][3][5][7]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite željenu postavku, pritisnite [OK] i .
PAGE 12
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Prijem poruke Sistem za odgovor na pozive Kada primite SMS poruku: – Prikazuje se poruka ''Receving SMS Message''. – Slušalica se oglašva zvučnim signalom (ako je zvono uključeno na slušalici). – Prikazuje se indikator pored indikatora ukupnog broja novih poruka.
PAGE 13
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Vraćanje fabričke pozdravne poruke Ako želite da koristite fabričku pozdravnu poruku nakon što snimite vašu, obrišite vašu pozdravnu poruku. 1 Pritisnite , unesite [#][3][0][4]. 2 Pritisnite . Uzvraćanje poziva (samo za pretplatnike Caller ID usluge) Reprodukcija pozdravne poruke 1 Pritisnite , unesite [#][3][0][3]. 2 Pritisnite .
PAGE 14
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Usluga glasovne pošte Uključivanje sistema za odgovor na pozive sa udaljene lokacije Ako je sistem za odgovor na pozive isključen, možete da ga uključite sa udaljene lokacije. Usluga glasovne pošte 1 Pozovite vaš telefonski broj sa telefona koji poseduje tastaturu i mogućnost tonskog biranja. 2 Sačekajte da se uređaj oglasi 9 puta.
PAGE 15
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Korisne informacije Cyrillic tabela karaktera (АБВ) (nije dostupna za SMS) Unos karaktera Numerički tasteri se koriste za unos karaktera i brojeva. Svaki taster kontroliše unos nekoliko karaktera. Kakrakteri koje možete da unesete zavise od odabranog režim za unos karaktera. • Pritisnite [◄►] da pomerite kursor levo ili desno. • Pritisnite numeričke tastere da unesete karaktere i brojeve.
PAGE 16
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG6511FX / KX-TG6512FX / KX-TG6521FX Informacije o sagovorniku se prikazuju sporo. • U zavisnosti od usluge vaše kompanije, uređaj može prikazati informacije o pozivaocu tokom drugog zvona ili kasnije. • Približite se bazi. Postavke koje možete da programirate Ekranske poruke prikazane su na jeziku koji ne možete da čitate. • Promenite jezik ekranskih poruka. Prikaz na ekranu se vraća u pripremni režim tokom programiranja.