TG6511NE(fi-fi).book Page 1 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Käyttöohje Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG6511NE KX-TG6512NE KX-TG6513NE Kuvan malli on KX-TG6511. Katso ennen ensimmäistä käyttöä kohta “Aloitus”, sivu 8. Kiitos Panasonic-tuotteen hankinnasta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asennuksen aloittamista, ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tämä laite tunnistaa soittajan numeron, kun olet tilannut Numeronäyttö-palvelun operaattoriltasi.
TG6511NE(fi-fi).book Page 2 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Sisällysluettelo Esittely Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ennen huoltokutsua. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Seinäkiinnitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mallivaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hakemisto Tärkeää tietoa Hakemisto . . . . . . . .
TG6511NE(fi-fi).book Page 3 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Esittely Mallivaihtoehdot Sarjat KX-TG6511sarja Malli *1 Tukiasema Luuri Osa n:o Osa n:o Määrä KX-TG6511 KX-TG6511 KX-TGA650 1 KX-TG6512 KX-TG6511 KX-TGA650 2 KX-TG6513 KX-TG6511 KX-TGA650 3 *1 Ominaisuuksien erot: Luurien välillä voi käydä sisäpuheluja, kun hankitaan ja rekisteröidään yksi tai useampi lisäluuri (sivu 4).
TG6511NE(fi-fi).book Page 4 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Esittely Lisä- ja vaihdettavia varusteita Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä. Varuste Mallinumero Ladattavat akut P03P tai HHR-4NGE*1 Akkutyyppi: – Nikkelimetallihydridi (Ni-MH) – 2 AAA-kokoista akkua (R03) kussakin luurissa DECT-toistin KX-A272 *1 Vaihdettavilla akuilla voi olla eri kapasiteetti kuin mukana toimitetuilla.
TG6511NE(fi-fi).book Page 5 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Tärkeää tietoa Turvaohjeita Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen käyttöä mahdollisten vahinkojen estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen käytön varmistamiseksi. VAROITUS Virran kytkentä L Käytä vain tuotteeseen tarkoitettua virtalähdettä. L Älä ylikuormita virtalähteitä ja jatkojohtoja. Muutoin voisi syntyä palo- tai sähköiskuvaara. L Kytke verkkolaite/virtapistoke kunnolla sähköpistorasiaan.
TG6511NE(fi-fi).book Page 6 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Tärkeää tietoa seurauksena akut kuumenisivat ja voisivat syttyä palamaan. L Lataa tämän tuotteen mukana toimitetut tai täysin vastaavat akut ohjeessa kuvatulla tavalla ja rajoitukset huomioiden. L Käytä vain yhteensopivaa tukiasemaa (tai laturia) akkujen lataukseen. Älä käytä tukiasemaa (tai laturia) muuhun virransyöttöön. Jos näitä ohjeita ei noudatettaisi, akut saattaisivat turvota tai räjähtää.
TG6511NE(fi-fi).book Page 7 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Tärkeää tietoa Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä 1 2 3 Nämä merkinnät (1, 2, 3) tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.
TG6511NE(fi-fi).book Page 8 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Aloitus Akkujen asennus Alkutoimet Kytkennät L Käytä vain mukana toimitettua Panasonic PQLV219CE -verkkolaitetta. ■ Tukiasema Paina pistoketta lujasti. L KÄYTÄ VAIN AAA-kokoisia Ni-MH-akkuja (R03). L ÄLÄ käytä alkali-/mangaaniparistoja/NiCd-akkuja. L Varmista oikea napaisuus (S, T). “Napsahdus” Koukku (220-240 V AC, 50/60 Hz) VAIN ladattavia Ni-MH-akkuja Käytä vain mukana toimitettua puhelinjohtoa.
TG6511NE(fi-fi).book Page 9 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Aloitus Huomioitavaa alkutoimissa Huomioi kytkennöissä L Kun kytket puhelinjohdon puhelinverkkoon, käytä mukana toimitettua puhelinjohtoa ja maassasi käytettävää puhelinpistoketta (sivu 3). L Verkkolaitteen on oltava kytkettynä verkkovirtaan koko ajan. (Sen lämpeneminen käytön aikana on aivan normaalia.) L Verkkolaite pitäisi kytkeä pystysuorassa olevaan tai lattiaan kiinnitettyyn pistorasiaan. Älä kytke verkkolaitetta kattoon tai esim.
TG6511NE(fi-fi).book Page 10 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Aloitus Painikkeet Luuri A G H B C D E I J F K L J {ECO/R} ECO: Eko-tilan pikanäppäin R: R/Flash K Mikrofoni L Latauskontaktit ■ Käyttötapa A Toimintonäppäimet Luurissa on 3 toimintonäppäintä. Painamalla jotakin niistä voit valita näppäimen yläpuolella näytöllä olevan toiminnon. B Pilot-näppäin – {^}, {V}, {<} tai {>}: Erilaisten listojen ja kohtien selaus.
TG6511NE(fi-fi).book Page 11 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Aloitus Toimintonäppäinten kuvakkeet Näyttö Kuvake Toiminto ^ Palaa edelliseen näyttöön tai ulkolinjapuheluun. 8 Näyttää valikon. M Hyväksyy nykyisen valinnan. j Näyttää viimeksi valitun puhelinnumeron. ] Puhelun soittaminen. (sivu 13) L Asettaa väliaikaisesti saapuvien puheluiden soittoäänen pois päältä. (sivu 14) / Asettaa 24 tai 12 tunnin kellotyypin. (sivu 12) Vastaamaton puhelu*1 (sivu 23) H Asettaa puhelun pitoon.
TG6511NE(fi-fi).book Page 12 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Aloitus Kuvake Toiminto 1 Asettaa puhelun mykistyksen. Virran kytkeminen päälle/pois päältä Virran kytkeminen päälle Paina {ic} noin 1 sekunnin ajan. Virran kytkeminen pois päältä Paina {ic} noin 2 sekunnin ajan. Perusasetukset Symbolin merkitys: Esimerkki: {V}/{^}: “EI” Paina {V} tai {^} valitaksesi lainausmerkeissä olevat sanat. Näytön kieli Tärkeää: L Kun näytön kielen valinta on näytöllä akkujen ensiasennuksen jälkeen, suorita vaihe 2.
TG6511NE(fi-fi).book Page 13 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Puhelujen soittaminen 1 2 3 Nosta luuri ja valitse puhelinnumero. L Jos haluat korjata numeron, paina ^. Paina {C} tai ]. Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ic} tai laske luuri tukiasemaan tai laturiin. Kaiutinpuhelimen käyttö 1 Valitse puhelinnumero ja paina {s}. L Puhu vuorotellen toisen osapuolen kanssa. 2 Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ic}.
TG6511NE(fi-fi).book Page 14 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Puhelujen soittaminen ja niihin vastaaminen Luurin soittoääni väliaikaisesti pois päältä Kun luuri soi puhelun saapumisen merkiksi, voit asettaa soittoäänen väliaikaisesti pois päältä L. Käytännöllisiä toimintoja puhelun aikana Pito Tällä toiminnolla voit asettaa ulkolinjapuhelun pitoon. 1 Paina 8 ulkolinjapuhelun aikana. 2 {V}/{^}: “Pito” i M 3 Vapauta pito painamalla {C}. L Toisen luurin käyttäjä voi ottaa puhelun painamalla {C}.
TG6511NE(fi-fi).book Page 15 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Puhelinmuistio 3 Luurin puhelinmuistio Voit soittaa puheluita luurin muistion avulla valitsematta numeroa manuaalisesti. Voit tallentaa 100 nimeä ja puhelinnumeroa. Kohtien lisäys 1 nim 2 Anna toisen osapuolen nimi (enintään 3 4 16 merkkiä). i M L Voit muuttaa merkkien syöttötavan painamalla / (sivu 27). Anna toisen osapuolen puhelinnumero (enintään 24 merkkiä). i M 2 kertaa L Jos lisäät muita kohtia, toista vaiheesta 2.
TG6511NE(fi-fi).book Page 16 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Puhelinmuistio Muistion kohtien kopiointi Voit kopioida puhelinmuistion kohdat 2 luurin välillä.*1 *1 Yhteensopiva Panasonic-luuri Yhden kohdan kopiointi 1 Etsi haluamasi kohta (sivu 15). i 8 2 {V}/{^}: “Kopioi” i M 3 {V}/{^}: Valitse luuri, johon haluat kopioida muistion kohdan. i M L Kun kohta on kopioitu, näytölle tulee “Valmis”. L Kopioinnin jatkaminen: {V}/{^}: “KYLLÄ” i M i Etsi haluamasi kohta.
TG6511NE(fi-fi).book Page 17 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Asetukset Ohjelmoitavat asetukset Voit määritellä laitteen toiminnot ohjelmoimalla seuraavat kohdat luurin avulla. Toimintojen käyttämiseksi on 2 tapaa: – näytön valikoiden selaus läpi (sivu 17) – suorien komentojen käyttö (sivu 18) L Suora komento on eniten käytetty menetelmä tässä käyttöohjeessa. Ohjelmointi selaamalla valikoita 1 8 2 Paina {V} tai {^} valitaksesi haluamasi päävalikon.
TG6511NE(fi-fi).book Page 18 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Asetukset Päävalikko Alavalikko 1 Alavalikko 2 Alkuasetukset c Linjan asetukset R-toiminto*1 Sivu 14 Yksityinen puhelu*1 – – Tukiaseman PIN*1 – 21 – 22 Toistintila*1 Rekisteröi Rekisteröi luuri 22 Kieli Näyttö 12 *1 Jos ohjelmoit nämä asetukset yhdellä luurilla, samoja kohtia ei tarvitse ohjelmoida toisella luurilla. Ohjelmointi suorien komentojen avulla 1 8 i {#} 2 Anna haluamasi koodi. 3 Valitse haluamasi asetus.
TG6511NE(fi-fi).
TG6511NE(fi-fi).book Page 20 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Asetukset *9 Jos haluat estää muita käyttäjiä ottamasta osaa keskusteluihisi ulkopuolisten kanssa, aseta tämä toiminto päälle.
TG6511NE(fi-fi).book Page 21 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Asetukset Muita ohjelmoitavia asetuksia Hälytys Hälytys kuuluu asetettuna aikana 3 minuuttia kerran tai päivittäin. Hälytys voidaan asettaa kullekin luurille. Tärkeää: L Aseta aika ja päivämäärä etukäteen (sivu 12). 1 8 i {#}{7}{2}{0} 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi hälytystapa. iM “EI” Hälytys on poissa päältä. Mene vaiheeseen 6. “Kerran” Hälytys kuuluu kerran asetettuna aikana. “Päivittäin” Hälytys kuuluu joka päivä samaan aikaan.
TG6511NE(fi-fi).book Page 22 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Asetukset Luurin rekisteröinti tukiasemaan Mukana toimitettu luuri ja tukiasema on jo rekisteröity. Jos luuri ei ole jostakin syystä rekisteröitynyt tukiasemaan (esimerkiksi _ on näytöllä, vaikka luuri olisi tukiaseman lähellä), rekisteröi luuri uudelleen. 1 Luuri: 8 i {#}{1}{3}{0} 2 Tukiasema: Paina ja pidä {x} noin 5 sekuntia. (Ei rekisteröintiääntä) L Jos kaikki rekisteröidyt luurit alkavat soida, lopeta painamalla samaa painiketta.
TG6511NE(fi-fi).book Page 23 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Numeronäyttö-palvelu Numeronäyttö-palvelun käyttö Tärkeää: L Tämä laite tunnistaa soittajan numeron. Jotta toimintoa voisi käyttää, ensin täytyy tilata Numeronäyttö-palvelu. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja. Soittajan numeron näyttö Kun ulkolinjapuhelu saapuu, soittajan numero tulee näytölle. 50 viimeisimmän soittajan tiedot tallennetaan soittajalistaan viimeisimmästä puhelusta vanhimpaan.
TG6511NE(fi-fi).book Page 24 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Numeronäyttö-palvelu Nykyisen puhelun asetus pitoon ja vastaaminen puheluun 1 Paina {ECO/R} ja odota äänimerkkiä. 2 Paina {2} vastataksesi saapuvaan puheluun. Huomaa: L Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat vaihtaa kahden puhelun välillä. 4 L Paina numeronäppäintä ({0} - {9}) lisätäksesi, ^ poistaaksesi. {C} Valitun soittajatiedon poisto 1 {<} (y) 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi kohta.
TG6511NE(fi-fi).book Page 25 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Puhepostipalvelu Puhepostipalvelu Tämä on operaattorin tarjoama automaattinen vastaajapalvelu. Kun olet tilannut tämän palvelun, operaattorisi vastaa puheluihisi puolestasi, kun et itse pysty vastaamaan tai linja on varattu. Operaattori tallentaa viestit, ei puhelin. Kun uusia viestejä on saapunut, 6 on näytöllä, jos ilmoituspalvelu on käytettävissä. Kysy tästä palvelusta tarkempia tietoja omalta operaattoriltasi.
TG6511NE(fi-fi).book Page 26 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Sisäpuhelupainike/Paikannus Sisäpuhelu Luurien välillä voidaan käydä sisäpuheluja. Huomaa: L Jos ulkolinjapuhelu saapuu sisäpuhelun aikana, kuulet 2 äänimerkkiä. Vastaa puheluun painamalla {ic} ja paina sitten {C}. L Kun haet luuria, haettu luuri soi 1 minuutin ajan. Sisäpuhelun soittaminen 1 8i4 2 {V}/{^}: Valitse haluamasi laite. i M 3 L Lopeta haku painamalla {ic}. Kun haluat lopettaa puhelun, paina {ic}.
TG6511NE(fi-fi).book Page 27 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Merkkien syöttö Numeronäppäimiä käytetään kirjainten ja numeroiden syöttöön. Kuhunkin näppäimeen on liitetty useita kirjaimia. Merkinsyöttötavasta riippuu, mitä merkkejä voidaan syöttää (sivu 27). – Paina {<} tai {>} siirtääksesi kursoria vasemmalle tai oikealle. – Paina numeronäppäimiä antaaksesi kirjaimia ja numeroita. – Paina ^ poistaaksesi kursorin korostaman kirjaimen tai numeron.
TG6511NE(fi-fi).
TG6511NE(fi-fi).book Page 29 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Virheilmoitukset Jos laite havaitsee ongelman, jokin seuraavista viesteistä tulee näytölle. Näytön viesti Syy/ratkaisu Tarkista puhelinlinja L Mukana toimitettua puhelinjohtoa ei ole kytketty vielä tai kunnolla. Tarkista kytkennät (sivu 8). epäonnistui L Puhelinmuistion kopiointi epäonnistui (sivu 16). Varmistu, että toinen luuri (vastaanottava) on valmiustilassa, ja yritä uudelleen.
TG6511NE(fi-fi).book Page 30 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Ennen huoltokutsua Jos ongelmia esiintyy vielä seurattuasi tämän osan ohjeita, irrota tukiaseman verkkolaite ja sammuta luurin virta. Kytke sitten verkkolaite uudelleen ja aseta luurin virta päälle. Yleinen käyttö Ongelma Syy/ratkaisu Luurin virta ei mene päälle, vaikka ladatut akut on asennettu. L Aseta luuri tukiasemaan tai laturiin luurin kytkemiseksi päälle. Laite ei toimi. L L L L En kuule valintaääntä.
TG6511NE(fi-fi).book Page 31 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Akun lataus Ongelma Syy/ratkaisu Luurista kuuluu äänimerkki ja/tai ) vilkkuu. L Akun varaus on heikko. Lataa akut täyteen (sivu 8). Latasin akut täyteen, mutta – ) vilkkuu vielä tai – käyttöaika tuntuu lyhyeltä. L Puhdista akkujen navat (S, T) ja latauskontaktit kuivalla liinalla ja lataa uudelleen. L On aika vaihtaa akut uusiin (sivu 8). Luurin näyttö on tyhjä. L Luurin virta ei ole päällä.
TG6511NE(fi-fi).book Page 32 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Ongelma Syy/ratkaisu En voi soittaa puhelua. L Luuri on liian kaukana tukiasemasta. Siirry lähemmäksi ja yritä uudelleen. L Toinen yksikkö on käytössä. Odota ja yritä myöhemmin uudelleen. L Näppäinlukko on päällä. Aseta se pois päältä (sivu 14). Soittajan numero Ongelma Syy/ratkaisu Soittajan numero ei näy. L Numeronäyttö-palvelu täytyy tilata. Kysy omalta teleoperaattoriltasi tarkempia tietoja.
TG6511NE(fi-fi).book Page 33 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Hyödyllistä tietoa Seinäkiinnitys Huomaa: L Varmistu, että seinä on riittävän vahva, jotta se kestää laitteen painon.
TG6511NE(fi-fi).
TG6511NE(fi-fi).
TG6511NE(fi-fi).book Page 36 Thursday, March 25, 2010 9:17 AM Myöhempää käyttöä varten Suosittelemme, että säilytät seuraavat tiedot mahdollisen takuukorjauksen varalta. Sarjanro Ostopäivä (tukiaseman pohjassa) Myyjäliikkeen nimi ja osoite Kiinnitä ostokuitti tähän. Maahantuonti: Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8FP 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Tekijänoikeus: Tämän materiaalin tekijänoikeus kuuluu Panasonic System Networks Co., Ltd.
