Operating Instructions
- ٢ -
(2)
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﺎ
ﹰ
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ ﺓﺪﳌ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
Ni-MH
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.
“Charging”
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(R03) AAA ﻢﺠﺣ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
.Ni-Cd/ﺰﻴﻨﻐﻨﳌﺍ/ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ L
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ L
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V}
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
KX-TG6451 N
KX-TG6461
N
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
(? ،Y) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ N
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ({V} ﻭﺃ {^})ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺩﻮﻨﺑ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﲔﺑ (ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﲆﻋﺃ ﱃﺇ) ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ N
ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ({V} ﻭﺃ {^})ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﲆﻋﺃ ﱃﺇ) ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ
ﴍﺆﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ N
{>} ﻭﺃ {<} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^} :
١
*
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
{8} ﻭﺃ {7} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^} :
٢
*
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
{V} ﻭﺃ {^} :ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﴍﺆﳌﺍ ﻚﻳﺮﲢ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﻼﻋﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
.ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
KX-TG6451 ١*
KX-TG6461 ٢*
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻴﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺙﻼﺜﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻛ ﺯﺎﺘﲤ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﹰﺓﴍﺎﺒﻣ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ
j
ﻭ
8
ﻭ
n
ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺎﻬﺼﻴﺼﲣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺔﻨﻴﻠﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
{^}
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
{V}
{^}
{7}{8}
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
{V}
{V}
{^}
{<}{>}
{V}
{^}
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
TG6451_6461FX(ara_e)_QG_0415_ver2 2TG6451_6461FX(ara_e)_QG_0415_ver2 2 4/15/2009 5:15:40 PM4/15/2009 5:15:40 PM