Operating Instruction

Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG5511FX / KX-TG5521FX
16
Postavke koje možete da programirate
Ekranske poruke prikazane su na jeziku koji ne možete da čitate.
Promenite jezik ekranskih poruka.
Prikaz na ekranu slušalica se vraća u pripremni režim tokom
programiranja.
Uređaj prima poziv koji odgovara unosu sa liste zabranjenih poziva.*
1
Sačekajte i pokušajte kasnije ponovo.
Ne mogu da aktiviram ECO režim.
Ne možete da odaberete ECO režim kada uključite režim repetitora. Ako je
potrebno, isključite režim repetitora.
Ne mogu da registrujem slušalicu na bazu.
Maksimalan broj slušalica (6) je registrovan na bazu. Odjavite
neupotrebljene slušalice.
Uneli ste pogrešan PIN broj. Ako zaboravite PIN, kontaktirajte najbliži
servisni centar za Panasonic opremu.
Punjenje baterije
Slušalica se oglašava zvučnim signalom i/ili indikator trepće.
Napunite baterije u potpunosti.
Baterije su napunjene, ali indikator i dalje trepće ili je radno vreme
baterije kratko i pored punjenja.
Očistite kontakte za punjenje i ponovo napunite bateriju.
Vreme je da zamenite baterije.
Ekran na slušalici je prazan.
Slušalica je isključena. Uključite je.
Tokom razgovora, interkom
Prikazan je indikator.
Slušalica je suviše daleko. Približite slušalicu bazi.
Ispravljač napona baze nije priključen. Priključite ispravljač na bazu.
Slušalica nije registrovana na bazu. Registrujte je.
Aktiviranje ECO režima smanjuje radni opseg baze u pripremnom režimu.
Ako je potrebno isključite ECO režim.
Čuje se šum, zvuk se prekida.
Koristite slušalicu ili bazu na mestu sa električnim smetnjama. Postavite
slušalicu i bazu daleko od izvora smetnji (antene, mobilni telefon).
Približite slušalicu bazi.
Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo vam da postavite
DSL/ADSL filter između uređaja i priključka telefonske linije. Kontaktirajte
dobavljača DSL/ADSL usluga u vezi sa dodatnim informacijama.
Isključite ispravljač napona baze da biste vratili uređaj na početne
postavke i isključite slušalicu. Povežite ponovo ispravljač i uključite
slušalicu.
Kvalitet zvuka je slabiji.
Registrovali ste slušalicu koja nije preporučena za upotrebu uz ovaj sistem.
Najbolji kvalitet zvuka ostvarićete ako registrujete preporučene slušalice.
Slušalica ne zvoni.
Zvono je isključeno. Podesite nivo zvona.
Baza ne zvoni (KX-TG5521).
Zvono je isključeno. Podesite nivo zvuka.
Ne mogu da pozivam.
Odabran je pogrešan režim za pozivanje. Promenite postavku.
Približite slušalicu bazi.
Druga slušalica je u upotrebi. Sačekajte i pokušajte kasnije ponovo.
Sistem za odgovor na pozive je u upotrebi (KX-TG5521). Sačekajte i
pokušajte ponovo.
Funkcija za zaključavanje tastature je uključena. Isključite je.
Identifikacija pozivaoca
Informacije o sagovorniku se ne prikazuju.
Morate da se pretplatite na Caller ID uslugu. Kontaktirajte kompaniju koja
pruža Caller ID uslugu.
Ako je vaš uređaj povezan na dodatnu telefonsku opremu, uklonite
opremu i povežite uređaj direktno na telefonsku utičnicu.
Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo vam da postavite
DSL/ADSL filter između uređaja i priključka telefonske linije. Kontaktirajte
dobavljača DSL/ADSL usluga u vezi sa dodatnim informacijama.
Druga telefonska oprema ometa ovaj uređaj. Isključite drugu opremu i
pokušajte ponovo.
Informacije o sagovorniku se prikazuju sporo.
U zavisnosti od usluge vaše kompanije, uređaj može prikazati informacije
o pozivaocu tokom drugog zvona ili kasnije.
Približite se bazi.
Vreme na ekranu uređaja je promenjeno.
Pogrešna informacija o vremenu dolazećeg poziva promenila je postavku
vremena. Postavite opciju za podešavanje vremena na „Manual“ (Off).
Ime iz imenika ne prikazuje se u celini prilikom prijema spoljašnjeg
poziva.
Promenite ime iz imenika tako da staje u jedan red teksta.
SMS (Short Message Service)
Broj centra za SMS poruke je prijavljen na listu poziva, ali poruka nije
primljena.
Neko je pokušao da vam pošalje poruku dok je SMS funkcija bila
isključena. Uključite SMS funkciju.
Ne mogu da šaljem ili primam SMS poruke.
Niste se pretplatili na odgovarajuću uslugu. Obratite se telefonskoj
kompaniji.
Brojevi SMS centra za poruke nisu memorisani ili su pogrešni. Memorišite
ispravne brojeve.
Slanje poruka je prekinuto. Sačekajte da poruka ode pre nego što
upotrebite druge funkcije telefona.
Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo vam da postavite
DSL/ADSL filter između uređaja i priključka telefonske linije. Kontaktirajte
dobavljača DSL/ADSL usluga u vezi sa dodatnim informacijama.
Prikazuje se “FD” poruka.
Uređaj ne može da se poveže sa Centrom za SMS poruke. Proverite da li je
memorisan tačan broj Centra za SMS poruke. Proverite da li je uključena
opcija SMS.
Prikazuje se “FE”.
Pojavila se greška prilikom slanja poruke. Pokušajte ponovo.
Prikazuje se “E0”.
Vaš telefonski broj je trajno zadržan ili se niste pretplatili na odgovarajuću
uslugu. Obratite se telefonskoj kompaniji.
Sistem za odgovor na pozive (KX-TG5521)
Uređaj ne snima nove poruke.
Sistem za odgovor na pozive je isključen. Uključite ga.
Memorija za poruke je puna. Obrišite nepotrebne poruke.
Vreme predviđeno za snimanje poruke postavljeno je na „Greeting Only“.
Promenite postavku.
Ako vaša pozdravna poruka nije snimljena pravilno, pozivaoci ne mogu da
ostave poruku. Snimite vašu pozdravnu poruku ponovo.
Ako ste pretplaćeni na uslugu glasovne pošte, poruke se snimaju od
strane vaše telefonsko kompanije, a ne ovog telefona. Promenite postavku
broja zvona na ovom uređaju ili kontaktirajte telefonsku kompaniju.
Ne mogu da čujem moju pozdravnu poruku.
Snimite pozdravnu poruku ponovo.
Ne mogu da kontrolišem sistem za odgovor na pozive.
Drugi korisnik koristi uređaj. Sačekajte da drugi korisnik završi.
Pozivalac ostavlja poruku. Sačekajte da pozivalac završi.
Slušalica je suviše daleko. Približite je bazi uređaja.
Ne mogu da koristim sistem za odgovor na pozive sa udaljene lokacije
Uneli ste pogrešan kod za pristup. Ako ste zaboravili kod za pristup, uđite
u proceduru postavke koda za pristup i proverite aktuelni kod.
Vršite suviše brz pritisak na tastere. Pritisnite pažljivo svaki taster.
Sistem za odgovor na pozive je isključen. Uključite ga.
Tečnost ili vlaga je ušla u slušalicu/bazu.
Isključite ispravljač napona i kabl telefonske linije sa baze. Izvadite baterije
iz slušalice i ostavite ih da se osuše najmanje 3 dana. Nakon što se
slušalica/baza osuši u potpunosti, povežite ispravljač napona i kabl
telefonske linije. Unesite baterije i napunite ih pre upotrebe. Ako uređaj ne
radi pravilno, kontaktirajte najbliži servis za Panasonic opremu.
Kako biste izbegli trajno oštećenje uređaja, nemojte da koristite
mikrotalasnu pećnicu da ubrzate sušenje.
Panasonic System Networks Co., Ltd.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010