Operating instructions

– 12 –
Operación remota desde un teléfono de marcación por tonos
Ajuste del código remoto
El código remoto impide a personas no autorizadas el acceso a su unidad y a los mensajes
contenidos en ella. Elija un
número de dos dígitos (00–99) cualquiera. El código remoto
preconfigurado en fábrica es “
11 ”.
Presione [MENU] N [d] o [B] para seleccionar “Ajuste inicial” N
N Tecla blanda ( ) NTecla blanda ( ) en “Aj. Contestadora” N
N [d] o [B] para seleccionar “Código remoto”
N Tecla blanda ( ) N
N N Tecla blanda ( ) N [OFF]
Resumen de la operación remota
* Si la unidad anuncia en inglés “No new messages”, en el buzón sólo hay mensajes ya
revisados. Si se anuncia en inglés “No messages”, el buzón no tiene mensajes.
• Presione los botones con firmeza.
•
Para activar el contestador, llame a su unidad y espere a que el timbre suene 15 veces. Cuando
la unidad conteste, cuelgue o introduzca el código remoto para acceder a otras opciones.
Comandos directos
• Para saltar el mensaje de saludo cuando llame a su unidad, presione [*] durante la
reproducción del mensaje de saludo.
PQQW13669ZA SM1104SR0
Llame a su unidad desde un teléfono de marcación por tonos.
Para acceder al Buzón 1, introduzca el código remoto correspondiente (ver más arriba)
después del mensaje de saludo.
Para acceder al Buzón 2 ó 3, introduzca el código remoto correspondiente durante o
después del mensaje de saludo, y luego presione [#] y el número del buzón ([2] o [3]).
• Se oirá el número de buzón y el número de nuevos mensajes en el mismo, y se
reproducirán los mensajes nuevos.*
Al cabo de 3 segundos, empieza el menú de voz. Presione [1] o [2] para seleccionar la
función deseada.
Siga el menú o introduzca los comandos directos (ver más abajo).
Para finalizar la operación remota, cuelgue.
Para escuchar los mensajes de otro buzón, presione [#] y el número de buzón ( [1] o [3] ).
[1]
[2]
[4]
[5]
[7]
[9]
Repetición de un mensaje
Salto de un mensaje
Reproducción de nuevos
mensajes
Reproducción de todos los
mensajes
Grabación de su mensaje de
saludo
Detención de la operación
[0]
[*] [4]
[*] [5]
[#] [1]
[#] [2]
[#] [3]
Desactivación del contestador
Borrado de un mensaje
Borrado de todos los mensajes
del buzón.
Cambio al Buzón 1
Cambio al Buzón 2
Cambio al Buzón 3
Unidad portátil
SELEC.SELEC.
SELEC.SELEC.
SELEC.SELEC.
Número de 2 dígitos (00–99)
GUARDARGUARDAR
TG5471_Spanish_S.fm Page 12 Friday, October 29, 2004 2:36 PM