Operating instructions
– 11 –
Audición de los mensajes
Uso de la unidad base
Si el indicador ANSWER ON parpadea, significa que se
han grabado nuevos mensajes. Los iconos de los
buzones
(,
y
)
que contienen
nuevos mensajes también parpadean en la pantalla de
la unidad base.
Para reproducir los mensajes:
Presione el botón MAILBOX ([MAILBOX 1],
[MAILBOX 2], o [MAILBOX 3]).
• Si el buzón también contiene mensajes ya revisados, solamente se reproducen los
mensajes nuevos.
• Cuando el buzón no contiene mensajes nuevos, la unidad anuncia en inglés “Mailbox
(No.)” y “No new messages. All message playback” y luego reproduce todos los mensajes del
buzón.
• Para ajustar el volumen del altavoz, presione [d] o [B].
• Para detener la reproducción, presione [STOP].
• Para borrar un mensaje, presione [ERASE] durante la reproducción del mismo.
• Para borrar todos los mensajes del buzón, presione [ERASE], y antes de que pasen
10 segundos, presione el botón MAILBOX ([MAILBOX 1], [MAILBOX 2] o
[MAILBOX 3]).
Uso de la unidad portátil (Operación remota)
Si “ ” parpadea, significa que hay nuevos mensajes. Si sólo
hay mensajes ya revisados, “ ” aparece en pantalla pero
sin parpadear.
Para reproducir los mensajes:
• “ ” permanecerá en la pantalla después de la audición de los mensajes.
1 Presione la tecla blanda ( ).
• Se oirá la frase en inglés “Please select Mailbox”.
• Los iconos de los buzones que contienen nuevos mensajes parpadearán.
•
Para cambiar al receptor, presione
[C]
. Para volver a cambiar al altavoz, presione
[s].
2 Presione la tecla blanda ( , o ).
• “Mailbox (No.)” y el número de nuevos mensajes se
anunciarán, y se reproducirán los mensajes nuevos.
• Cuando el buzón no contiene mensajes nuevos, la unidad
anuncia en inglés “Mailbox (No.)” y “No new messages. All
message playback” y luego reproduce todos los mensajes del
buzón.
3 Para finalizar la operación remota, presione [OFF].
Unidad base
Ej. El Buzón 1 tiene mensajes nuevos;
El Buzón 2 tiene mensajes ya
revisados;
El Buzón 3 no tiene mensajes.
BOX
BOX
3
BOX
BOX
1
BOX
BOX
2
BOX 1
BOX 1
BOX 2
BOX 2
BOX 3
BOX 3
Unidad portátil
7 Llam.sin Rev.
LLAMADAS
LLAMAR
LLAMADAS
REVISARREVISAR
C
Ej. Hay mensajes nuevos.
REVISARREVISAR
REVISARREVISAR
REVISARREVISAR
Operación remota
BUZON 1BUZON 1
BUZON 2BUZON 2 BUZON 3BUZON 3
Ej. El buzón 1 tiene
mensajes nuevos.
BUZON 1BUZON 1
BUZON 2BUZON 2 BUZON 3BUZON 3
REVISARREVISAR
TG5471_Spanish_S.fm Page 11 Friday, October 29, 2004 2:36 PM