Lietošanas instrukcija Digitālais bezvadu telefons Modelis Nr. KX-TG2711FX KX-TG2712FX Instrukcijā attēlots KX-TG2711 modelis. Pirms pirmās izmantošanas apskatiet nodaļu “Darba sākšana”, 9.lpp. Paldies, ka iegādājāties Panasonic produktu. Lūdzu, pirms ierīces izmantošanas izlasiet šo lietošanas instrukciju un saglabājiet to izmantošanai nākotnē. Lai izmantotu šo ierīci savā valstī, no sākuma atzīmējiet Jūsu valsti tās reģionālajos iestatījumos (28.lpp). Uzstādiet nepieciešamo displeja valodu (12.lpp).
Satura rādītājs Ievads Modeļa komplektācija....................................3 Informācija par papildierīcēm........................ 3 Vispārīga informācija......................................4 Svarīga informācija Jūsu drošībai.................................................5 Svarīgi drošības norādījumi...........................6 Labāka rezultāta sasniegšanai......................6 Cita informācija..............................................7 Specifikācijas..........................................
Ievads Modeļa komplektācija Sērija Modeļa Nr. KX-TG2711 sērijas Bāzes stacija Klausule Daļas Nr. Daļas Nr. KX-TG2711 KX-TG2711 KX-TGA277 Daudzums 1 KX-TG2712 KX-TG2711 KX-TGA277 2 y Iekšējie zvani un tālruņu grāmatas ierakstu kopēšana pieejama tikai KX-TG2712 modelim. y Sekojošajiem modeļiem sufikss (FX) šīs instrukcijas ietvaros tiks izlaists: KX-TG2711FX/KX-TG2712FX Informācija par papildierīcēm Komplektācijā iekļautās ierīces Nr.
Ievads Papildu/rezerves piederumi Informācijai par iegādes iespējām, lūdzu, sazinieties ar tuvāko Panasonic izplatītāju. Ierīce Modeļa numurs Atkārtoti uzlādējamās HHR-4MVE vai HHR-4MVT vai HHR-4MRT*1 baterijas Baterijas veids: – Niķeļa metāla hidrīda (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) lieluma baterijas katrai klausulei DECT atkārtotājs *1 KX-A405 Rezerves bateriju darbības ilgums var atšķirties no komplektā iekļautajām baterijām.
Svarīga informācija Jūsu drošībai Lai novērstu nopietnas traumas vai dzīves/ īpašuma zaudēšanu un lai nodrošinātu pareizu un drošu Jūsu ierīces darbību, pirms tās lietošanas, rūpīgi izlasiet šo sadaļu. BRĪDINĀJUMS Strāvas pieslēgšana y Izmantojiet tikai uz ierīces norādīto elektrības avotu. y Nepārslogojiet strāvas kontaktligzdas un pagarinātājus. Tas var radīt ugunsgrēka vai elektrošoka risku. y AC adapteri/barošanas kontaktdakšu rozetē ievietojiet līdz pašam galam.
Svarīga informācija – klausules baterijas nepieciešams uzlādēt vai tās nedarbojas. – ir traucēta elektrības padeve. Akumulators y Mēs iesakām izmantot 4lpp. norādītās baterijas. IZMANTOJIET TIKAI atkārtoti uzlādējamas AAA (R03) izmēra Ni-MH baterijas. y Nejauciet kopā vecas un jaunas baterijas. y Neatveriet un neizjauciet baterijas. No baterijām izplūdis elektrolīts ir kodīgi un var radīt apdegumus vai acu/ādas kaitējumus. Elektrolīts ir toksisks un var būt kaitīgs, ja tiek norīts.
Svarīga informācija y Ierīces izmantošanas elektroierīču tuvumā var izraisīt sakaru traucējumus. Virzieties tālāk prom no elektroierīcēm. Ikdienas kopšana y Ārējo produkta virsmu noslaukiet ar mīkstu, mitru drānu. y Kopšanā neizmantojiet benzīnu, šķīdinātāju vai jebkādu abrazīvu pulveri. Cita informācija UZMANĪBU: Sprādziena risks, ja baterija tiek aizvietota ar nepareiza veida bateriju. No izlietotām baterijām atbrīvojaties, sekojot norādījumiem.
Svarīga informācija y Barošanas avots: 220–240 V AC, 50/60 Hz y Jaudas patēriņš: Galvenais bloks: Gaidīšanas režīmā: Apm. 0.52 W Maksimālais: Apm. 2.7 W Lādētājs: Gaidīšanas režīmā: Apm. 0.1 W Maksimālais: Apm. 1.8 W y Darbības apstākļi: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatīvais gaisa mitrums (sauss) Piezīme: y Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. y Šajā instrukcijā redzamās ilustrācijas var nedaudz atšķirties no faktiskā produkta. 8 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Darba sākšana Bateriju ievietošana Uzstādīšana y IZMANTOJIET TIKAI Ni-MH AAA (R03) izmēra baterijas. y NEIZMANTOJIET Sārma/Mangāna/ Savienojumi Ni-Cd baterijas. y Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto y Pārliecinieties, ka ievērojat pareizās Panasonic maiņstrāvas adapteri PNLV226CE. polaritātes ( ). , y Uzstādot ierīci uz sienas, skatiet 32.lpp Galvenā bāze Stingri iespiediet kontaktdakšu.
Darba sākšana Ikona Baterijas līmenis Kas jāņem vērā, uzstādot ierīci Vidējs Piezīme par savienojumiem Nepieciešama uzlāde. y AC adapterim vienmēr jābūt savienotam ar ierīci (Ir normāli, ja tas darbības laikā uzsilst) y AC adapteris jāsavieno ar vertikāli orientētu vai grīdā iebūvētu maiņstrāvas kontaktligzdu. Nepievienojiet maiņstrāvas adapteri griestos iemontētai maiņstrāvas kontaktligzdai, jo adaptera svara dēļ, tas var atvienoties.
Darba sākšana [ R/ECO] R: Recall/Flash (Atsaukt/Flash) ECO: Eko režīma īsceļa taustiņš [ ] (Off/Power) (Izslēgt/Ieslēgt) Vadība Klausule Mikrofons Uzlādes kontakti Navigācijas taustiņi – , , vai : LäIzskatiet dažādus sarakstus un funkcijas. – (Skaļums: vai ): Noregulējiet uztvērēja skaļumu sarunas laikā – ( : Zvanītāju saraksts): Apskatiet zvanītāju sarakstu. ( : Pārzvanīt): Apskatiet pēdējo sastādīto numuru sarakstu.
Darba sākšana Ikona ECO Nozīme Klausule savienojas ar galveno vienību (iekšējie zvani*1, peidžerēšana, galvenās vienības iestatījumu maiņa, utt.). Līnija ir aizņemta. y Ja mirgo lēni: zvans ir aizturēts. y Ja mirgo ātri: tiek saņemts ienākošs zvans Galvenā bloka pārraides jauda iestatīta “Low”(vājš) režīmā. (13.lpp) Bateriju uzlādes līmenis Ieslēgts modinātājs. (20.lpp) [P] Ieslēgts privātuma režīms.*1 (19.
Darba sākšana 2 3 4 5 : “Handset Setup” : “Set Date & Time” Ievadiet pašreizējo datumu, mēnesi un gadu Piemērs: 15 Jūlijs, 2011 Ievadiet pašreizējo stundu un minūti. Piemērs: 9:30 y Jūs varat izvēlēties 24 stundu vai 12 stundu pulksteņa formātu (“AM” vai “PM”) nospiežot . 6 Piezīme: y Pēc elektrības zuduma datums un laiks var būt nepareizs. Ja tā notiek, iestatiet datumu un laiku no jauna.
Zvanu veikšana/Saņemšana Zvanu veikšana 1 2 3 Paceliet klausuli un ievadiet telefona numuru. y Lai izlabotu ciparu, nospiediet . Kad beidzat runāt, nospiediet vai novietojiet klausuli uz galvenā bloka vai lādētāja. Pauze nepieciešama arī saglabājot sarunu kartes piekļuves numuru/PIN kodu telefonu grāmatā (16.lpp). Piemērs: Ja vēlaties izsaukt līniju ar pieejas numuru “0” veicot ārējos zvanus ar ATS 1 2 Ievadiet telefona numuru.
Zvanu veikšana/Saņemšana Klausules zvana signāla pagaidu atslēgšana Kamēr tālrunis zvana ienākošā zvana laikā, Jūs varat zvana signālu īslaicīgi izslēgt, nospiežot . Sarunas laikā noderīgas funkcijas Aizturēt (zvanu) Šī funkcija ļauj Jums aizturēt ārējo zvanu. 1 2 3 Nospiediet ārējā zvana laikā. : “Hold” Lai atceltu aizturēšanu, nospiediet . y Citas klausules lietotājs var atbildēt uz zvanu, nospiežot (KX-TG2712) Piezīme: y Ja zvans bijis aizturēts vairāk kā 9 minūtes, atskan brīdinājuma signāls.
Telefongrāmata Klausules tālruņu katalogs Telefongrāmata ļauj Jums veikt zvanus, manuāli neievadot numurus. Jūs varat pievienot 50 vārdus un tālruņu numurus. Ierakstu pievienošana 1 2 3 : “New Entry” Ievadiet personas vārdu (maks. 16 rakstzīmes). y Rakstzīmju ievades režīmu varat mainīt, nospiežot (26.lpp). 4 Ievadiet personas telefona numuru (maks. 24 skaitļi). 5 : “Save” y Lai pievienotu citus ierakstus, atkārtojiet, sākot ar 3.soli 6 Visu ierakstu apskatīšana : Izvēlieties vajadzīgo numuru.
Telefongrāmata 3 Ievadiet tās klausules kārtas numuru, uz kuru vēlaties nosūtīt telefongrāmatas ierakstu. y Kad ieraksts ir pārkopēts, uz displeja parādās uzraksts “Completed” (Pabeigts). y Lai turpinātu ar vēl kāda ieraksta kopēšanu: : “Yes” : Izvēlieties vēlamo ierakstu. 4 Visu ierakstu kopēšana 1 2 3 : “Copy All” Ievadiet tās klausules kārtas numuru, uz kuru vēlaties nosūtīt telefongrāmatas ierakstu. y Kad visi ieraksti ir pārkopēti, uz displeja parādās uzraksts “Completed” (Pabeigts).
Programmēšana Programmējamie iestatījumi Jūs varat pielāgot ierīci, klausulē programmējot sekojošās funkcijas. Displeja izvēlnes caurskatīšana 1 2 3 Nospiediet vai lai izvēlētos nepieciešamo izvēlni. Nospiediet vai lai izvēlētos nepieciešamo vienumu nākamajā apakšizvēlnē (sub-menu 1). y Dažreiz Jums būs jāizvēlas no otras apakšizvēlnes (sub-menu 2). 4 Nospiediet vai lai izvēlētos vēlamos iestatījumus. y Šis solis var atšķirties, atkarībā no programmējamās funkcijas.
Programmēšana Galvenā izvēlne Apakšizvēlne 1 Base Unit Setup*2 First Ring*8 Apakšizvēlne 2 – – Dial Mode Recall/Flash*9,*10 <600 msek.> – 13 – 15 Privacy Mode*1,*11 Base Unit PIN – – – 31 Repeater Mode – 21 Country – 20 *1 *2 KX-TG2712 Ja šos iestatījumus ieprogrammējat ar vienu klausuli, Jums tie aši iestatījumi vairs nav jāuzstāda ar citu klausuli.
Programmēšana Speciālā programmēšana Modinātājs Modinātājs iestatītajā laika skanēs 3 minūtes vienreiz vai katru dienu. To var iestatīt katrā klausulē. Svarīgi: y Sākumā uzstādiet laiku un datumu (12.lpp). 1 2 3 4 3 4 : “Handset Setup” : “Alarm” : Izvēlieties modinātāja iestatījumus. “Off” (Izslēgt) Izslēdz modinātāju. Pārejiet uz 8. punktu. “Once” (Vienreiz) Modinātājs atskan tikai vienreiz uzstādītajā laikā. “Daily” (Katru dienu) Modinātājs uzstādītajā laikā atskan katru dienu. Pārejiet uz 6. punktu.
Programmēšana y Nelietojiet vairāk kā vienu atkārtotāju vienā laikā. Atkārtošanas (retranslācijas) režīma ieslēgšana 1 2 3 4 : “Base Unit Setup” : “Repeater Mode” : Izvēlieties vēlamos iestatījumus. Piezīme: y Uzreiz pēc atkārtošanas režīma ieslēgšanas vai izslēgšanas, uz klausules sāk mirgot simbols. Tas ir normāli, un klausuli var izmantot tiklīdz uz displeja beidz mirgot .
Zvanītāja ID noteikšanas pakalpojumi Zvanītāja ID noteikšanas pakalpojuma izmantošana Svarīgi: y Šī ierīce ir savietojama ar Zvanītāja ID noteicēju. Lai izmantotu Zvanītāja ID noteicēja funkcijas, Jums jāparakstās uz Zvanītāja ID noteikšanas pakalpojumiem. Lai noskaidrotu detaļas, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju/telefonu kompānijas. Zvanītāja ID noteicēja funkcijas Kad tiek saņemts ārējais zvans, uz displeja parādās zvanītāja telefona numurs.
Zvanītāja ID noteikšanas pakalpojumi Izvēlētā zvanītāja informācijas dzēšana 1 2 : Izvēlieties vēlamo ierakstu. 3 : “Erase” vai “Erase All” 4 : “Yes” Zvanītāja informācijas saglabāšana telefongrāmatā 1 2 3 4 : Izvēlieties vēlamo ierakstu. : “Add Phonebook” Lai saglabātu vārdu, turpiniet ar 3.soli sadaļā “Ierakstu pievienošana”, 16.lpp. 23 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Balss pasta pakalpojumi Balss pasta pakalpojumi Balss pasts ir automātiskā atbildētāja pakalpojums, ko piedāvā Jūsu pakalpojumu sniedzējs/telefonu kompānija. Kad parakstāties uz šo pakalpojumu, Jūsu pakalpojumu sniedzēja/telefonu kompānijas balss pasta sistēma atbild uz Jūsu zvaniem, kad nevarat uz tiem atbildēt vai līnija ir aizņemta. Ziņojumi tiek ierakstīti caur Jūsu pakalpojumu sniedzēju/telefonu kompāniju, nevis Jūsu telefonu.
Domofons/Meklētājs Domofons (iekšējie zvani) Pieejams: KX-TG2712 Starp klausulēm var veikt iekšējos zvanus. Piezīme: y Izsaucot kādu klausuli, izsaucamā klausule 1 minūti pīkstēs. y Ja runājot pa domofonu, Jūs saņemat ārējo zvanu, Jūs dzirdat divus brīdinājuma signālus. Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet , tad nospiediet .
Noderīga informācija Rakstzīmju ievadīšana Tālruņa taustiņi (0-9) tiek izmantoti gan rakstzīmju, gan ciparu ievadīšanai. Katrs taustiņš apzīmē vairākas rakstzīmes. Rakstzīmes, kuras attiecīgajā mirklī var ievadīt, atkarīgas no ieslēgtā rakstzīmju ievades režīma (26.lpp). – Nospiediet vai lai kustinātu kursoru no kreisās uz labo pusi. – Spiediet uz taustiņiem (0-9), lai ievadītu rakstzīmes un ciparus. – Nospiediet , lai dzēstu ar kursoru atzīmēto rakstzīmi vai ciparu.
Noderīga informācija Rakstzīmju tabula Izvērstais 1 ( ) y Šīs tiek izmantotas gan lielajiem, gan mazajiem burtiem: Rakstzīmju tabula Izvērstais 2 ( ) y Šīs tiek izmantotas gan lielajiem, gan mazajiem burtiem: Kirillicas rakstzīmju tabula ( ) 27 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Noderīga informācija Kļūdu ziņojumi Attēlotais ziņojums Iemesls/risinājums Neizdevās y Telefongrāmatas kopēšana nav izdevusies (16.lpp). Pārliecinieties, ka otra (uztvērēja) klausule ir gaidīšanas režīmā un mēģiniet vēlreiz. y Klausules telefongrāmata ir pilna. Izdzēsiet liekos ierakstus no otras (uztvērēja) klausules un mēģiniet vēlreiz Nepilnīga Pilna atmiņa y Telefongrāmatas atmiņa ir pilna. Izdzēsiet nevajadzīgos ierakstus (16.lpp). Nav savienojuma ar galveno bloku.
Noderīga informācija Problēma Cēlonis/risinājums Es nedzirdu zvana izsaukšanas signālus y Pārliecinieties, ka izmantojat komplektā pievienoto telefona līnijas vadu. Jūsu vecajam telefona līnijas vadam var būt atšķirīga konfigurācija. y Galvenā bloka maiņstrāvas adapteris vai telefona līnijas vads nav pievienots. Pārbaudiet savienojumus. y Atvienojiet galveno bloku no telefona līnijas un pievienojiet līniju strādājošam telefonam.
Noderīga informācija Problēma Dzirdams troksnis, skaņa te ir un te nav. Klausule neatskaņo zvana signālu. Es nevaru piezvanīt. Cēlonis/risinājums y Jūs izmantojat klausuli vai galveno bloku vietā ar paaugstinātiem elektriskiem traucējumiem. Pārvietojiet galveno bloku un izmantojiet klausuli tālāk no traucējuma avotiem. y Pārvietojieties tuvāk galvenajam blokam. y Ja Jūs izmantojat DSL/ADSL servisus, mēs iesakām starp galveno bloku un telefona līnijas kontaktligzdas ievietot DSL/ADSL filtru.
Noderīga informācija Klausules reģistrēšana galvenajā blokā 1 2 3 4 5 Klausule : “Handset Setup” : “Register H.set” Galvenais bloks: Nospiediet un paturiet apmēram 5 sekundes. (Nav reģistrācijas toņa) y Ja visas reģistrētās klausules sāk skanēt, vēlreiz nospiediet lai to apturētu un atkārtojiet šo soli (KX-TG2712) y Nākamais solis jāveic 90 sekunžu laikā. Klausule: Nogaidiet līdz uz displeja parādās “Enter Base PIN” (Ievadiet galvenā bloka PIN). Ievadiet galvenā bloka PIN-kodu (noklusējuma: “0000”).
Noderīga informācija Montāža pie sienas Piezīme: y Pārliecinieties, ka siena un nostiprināšanas metode ir pietiekami izturīga, lai izturētu ierīces svaru. y Iedzeniet skrūves (nav komplektā) sienā Galvenais bloks Lādētājs 50 mm 25 mm Skrūves Skrūves Āķis Āķis Garākas par 20 mm Atstarpe (6 mm) Garākas par 20 mm Atstarpe (5 mm) 32 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Alfabētiskais satura rādītājs S Skaļrunis: 14 Skaļrunis: 14 Skaļums Skaņas izslēgšana: 15 Strāvas padeves traucējumi: 10 Z Zvana tonis: 18 Zvaniķis (Klausulei): 14, 18 Zvanīšanas režīms: 13 Zvanītāja ID noteikšanas pakalpojumi: 22 Zvanītāju saraksta rediģēšana: 22 Zvanītāju saraksts: 22 Zvanu gaidīšana: 15 Zvanu pāradresācija/dalīšanās: 15 Zvanu pāradresācija: 25 Zvanu saņemšana: 14 Zvanu veikšana: 14 T Taustiņu toņi: 18 Telefongrāmata: 16 Traucējummeklēšana: 28 U Uztvērējs: 14 V Valoda: 12 Alfabē
Piezīmes 34 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Piezīmes 35 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012 *PNQX5392Z *PNQX5392ZA* PNQX5392ZA TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
