Kasutusjuhend Digitaalne juhtmeta telefon Mudeli nr KX-TG2711FX KX-TG2712FX Joonisel on KX-TG2711. Enne esmakordset kasutamist vt ptk “Alustamine” lk 9. Täname, et ostsite Panasonicu toote! Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist läbi ja hoidke see tuleviku tarvis alles. Telefoni kasutamiseks muutke esmalt seadme piirkonnaseadistus asukohariigile vastavaks (lk 20). Muutke ekraani töökeelt vastavalt vajadusele (lk 12).
Sisukord Sissejuhatus Mudelite koosseis..........................................3 Info tarvikute kohta........................................3 Üldinfo............................................................4 Rikkeotsing..................................................28 Seinale paigaldamine..................................32 Indeks Indeks..........................................................33 Tähtis info Ohutusinfo.................................................... 5 Tähtsad ohutusjuhised..
Sissejuhatus Mudelite koosseis Seeria Mudeli nr KX-TG2711 seeria Põhiseade Telefonitoru Osa nr Osa nr KX-TG2711 KX-TG2711 KX-TGA277 Kogus 1 KX-TG2712 KX-TG2711 KX-TGA277 2 y Sisekõnesid saab pidada ja telefoniraamatut kopida ainult mudeliga KX-TG2712.
Sissejuhatus Lisa- ja asendustarvikud Pöörduge müügiinfo saamiseks lähima Panasonicu seadmete müüja poole. Tarvik Mudeli nr Laetavad akud HHR-4MVE või HHR-4MVT või HHR-4MRT*1 Aku tüüp: – Nikkel-metallhüdriid (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) suurusega iga telefonitoru jaoks DECT järgur *1 KX-A405 Asendusakudel võib olla komplekti kuuluvatest akudest erinev mahtuvus. Üldinfo y See seade on ettenähtud kasutamiseks Tšehhi ja Slovakkia analoogtelefonivõrkudes.
Tähtis info Ohutusinfo Tõsiste vigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev osa enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine. HOIATUS! Elektrivõrku ühendamine y Kasutada tohib ainult tootele märgitud toiteallikat. y Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle koormata, sest see põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu. y Sisestage toiteadapter või toitepistik lõpuni pistikupessa.
Tähtis info – telefonitoru akud vajavad laadimist või nende kasutusiga on läbi. – esineb elektrikatkestus. Akud y Soovitame kasutada lk 4 nimetatud akusid. KASUTADA AINULT laetavaid AAA (R03) suurusega Ni-MH akusid. y Korraga ei tohi kasutada üht uut ja üht vana akut. y Akusid ei tohi avada ega kahjustada. Vabanev elektrolüüt on söövitav ning võib silmi ja nahka põletada või muudmoodi vigastada. Allaneelamisel on elektrolüüt mürgine. y Akusid käsitsedes tuleb olla ettevaatlik.
Tähtis info y Seadme kasutamine elektriseadmete lähedal võib põhjustada häireid. Kasutage seadet elektriseadmetest eemal. Korrapärane hooldus y Pühkige seadme välispindu pehme niiske riidega. y Ärge kasutage bensiini, lahusteid ega abrasiivseid pulbreid. Muu info ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku asendamisel sobimatut tüüpi akuga. Kõrvaldage kasutatud akud vastavalt juhistele. Märkus seadme kõrvaldamise, ära andmise või tagastamise kohta y Seadmesse võib olla salvestatud isiklikku/ konfidentsiaalset infot.
Tähtis info y Toide: 220-240 V vahelduvvool, 50/60 Hz y Energiatarve: Põhiseade: Ooteolekus: umbes 0,52 W Maksimaalne: umbes 2,7 W Laadija: Ooteolekus: umbes 0,1 W Maksimaalne: umbes 1,8 W y Töötingimused: 0-40°C, 20-80% suhteline õhuniiskus (kuiv) Märkus: y Tootja jätab endale õiguse muuta seadme disaini ja tehnilisi andmeid ilma ette teatamata. y Selles juhendis sisalduvad joonised võivad erineda pisut toote tegelikust välimusest. 8 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Alustamine Akude paigaldamine Töökorda seadmine Ühendused y Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat Panasonicu toiteadapterit PNLV226CE. y Seadme seinale paigaldamiseks vt lk 32. y KASUTADA TOHIB AINULT AAA (R03) suurusega Ni-MH akusid. y Leelis-/mangaan-/Ni-Cd patareisid/akusid EI TOHI kasutada. y Hoolitsege, et akud saavad õigetpidi ( , ) sisestatud. Põhiseade Klõps! Ühendage pistik kindlalt.
Alustamine Ikoon Akulaengu tase Märkused töökorda seadmise kohta Keskmine Märkused ühendamise kohta Vajab laadimist. y Toiteadapter peab olema kogu aeg ühendatud. (On loomulik, et adapter kasutamisel soojeneb.) y Toiteadapter tuleb ühendada vertikaalselt või põrandale paigaldatud pistikupessa. Toiteadapterit ei tohi ühendada lakke paigaldatud pistikupessa, sest see võib lahti tulla adapteri raskuse tõttu. Elektrikatkestuse korral Seda seadet ei saa elektrikatkestuse korral kasutada.
Alustamine [ R/ECO] R: uuesti helistamine/erifunktsioonid ECO: säästurežiimi kiirklahv [ ] (Kõne lõpetamine/sisse- ja väljalülitamine) Mikrofon Juhtseadised Telefonitoru – – – – Laadimiskontaktid Navigeerimisnupp , , või : Läbi erinevate nimekirjade ja elementide kerimine. (Helitugevus: või ): Kõne ajal vastuvõtja või kõlari helitugevuse reguleerimine. ( : Helistajate nimekiri): Helistajate nimekirja vaatamine. ( :Uuesti valimine): Uuestivalimise nimekirja vaatamine.
Alustamine Ikoon Tähendus Telefonitoru kasutab põhiseadet (sisekõne*1, kutsungi saatmine, põhiseadme sätete muutmine jne). Telefonitorul on pooleli väliskõne. y Aeglaselt vilkuv: Kõne on ootele jäetud. y Kiiresti vilkuv: Teile on sissetulev kõne. Põhiseadme edastusvõimsus on seadistatud sättele “Madal”. (lk 13) ECO Akulaengu tase Alarm on sisselülitatud. (lk 20) [P] Privaatsusrežiim on sisselülitatud.*1 (lk 19) Piirkonnasätted Saate seadistada seadme kasutama asukohamaale vastavaid sätteid (lk 20).
Alustamine 2 3 4 5 : “Telefonitoru seadistamine” : “Seadista kuupäev ja kellaaeg” Sisestage õige kuupäev, kuu ja aasta. Näide: 15. juuli 2012 Sisestage õige kellaaja tunnid ja minutid. Näide: 9:30 y 24 h või 12 h kellavormingu (“EL” või “PL”) valimiseks vajutage . 6 Märkus: y Kuupäev ja kellaaeg võivad olla valed pärast elektrikatkestust. Seadistage sel juhul kuupäev ja kellaaeg uuesti. Valimistüüp Kui helistamine ei õnnestu, muutke see säte oma telefoniteenusele vastavaks. Vaikesätteks on “Toon”.
Helistamine ja kõnedele vastamine Paus on vajalik ka kõnekaardi pääsunumbri ja/või PIN-koodi salvestamiseks telefoniraamatusse (lk 16). Näide: Kui peate valima liinilepääsu numbri “0” kodukeskjaamaga väliskõnesid tehes: Helistamine 1 2 3 Võtke telefonitoru kätte ja valige telefoninumber. y Numbri parandamiseks vajutage . 1 2 Kõne lõpetamisel vajutage või asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale. Kõlari kasutamine 1 Valige telefoninumber ja vajutage . y Rääkige vastaspoolega vaheldumisi.
Helistamine ja kõnedele vastamine Telefonitoru kutsungi ajutine väljalülitamine Kui telefonitoru annab helinaga kõnest märku, siis vajutage kutsungi ajutiselt väljalülitamiseks. Kasulikud funktsioonid kõne ajal Ootele jätmine See funktsioon võimaldab jätta väliskõne ootele. 1 Vajutage väliskõne ajal. 2 3 : “Jäta ootele” Kõne jätkamiseks vajutage . y Teise telefonitoru kasutaja saab vajutades kõnet jätkata.
Telefoniraamat Telefonitoru telefoniraamat Telefoniraamat võimaldab helistada, ilma et peaksite numbreid käsitsi valima. Saate salvestada 50 nime ja telefoninumbrit. Kirjete lisamine 1 2 3 : “Uus kirje” Sisestage kontakti nimi (kuni 16 tärki). y Tärkide sisestamise režiimi muutmiseks vajutage (lk 26). 4 Sisestage kontakti telefoninumber (kuni 24 numbrikohta). 5 : “Salvesta” y Muude kirjete lisamiseks vajutage korrake alates punktist 3. 6 Läbi kirjete kerimine : Valige soovitud kirje.
Telefoniraamat 3 Sisestage selle telefonitoru number, millele soovite telefoniraamatu kirje saata. y Pärast kirje kopimist ilmub ekraanile “Lõpetatud”. y Teise kirje kopimisega jätkamiseks: : “Jah” : Valige soovitud kirje. 4 Kõikide kirjete kopimine 1 2 3 : “Kopi kõik” Sisestage selle telefonitoru number, millele soovite telefoniraamatu kirje saata. y Pärast kõikide kirjete kopimist ilmub ekraanile “Lõpetatud”. 4 17 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Programmeerimine Programmeeritavad sätted Saate kohandada seadme oma vajadustele vastavaks, programmeerides telefonitorult järgmised funktsioonid. Läbi menüüde kerimine 1 2 3 4 Vajutage või soovitud põhimenüü valimiseks. Vajutage või soovitud menüüelemendi valimiseks alammenüüst 1. y Teatud juhtudel võib olla vaja valida alammenüüst 2. Vajutage või soovitud sätte valimiseks. y See samm võib varieeruda programmeeritavast funktsioonist sõltuvalt. y Menüüst väljumiseks vajutage .
Programmeerimine Põhimenüü Alammenüü 1 Põhiseadme seadistamine*2 Esimene kutsung*8 Alammenüü 2 – – Valimistüüp – 13 Uuesti helistamine/ erifunktsioonid*9,*10 <600 ms> – 15 Privaatsusrežiim*1,*11 – – Põhiseadme PIN – 31 Järgurirežiim – 21 Riik – 20 *1 *2 KX-TG2712 Kui programmeerite need sätted ühelt telefonitorult, siis ei ole vaja programmeerida sama funktsiooni teiselt telefonitorult.
Programmeerimine Spetsiifiline programmeerimine Alarm Alarm kostab seatud ajal 3 minutit ühel korral või iga päev. Alarmi saab seadistada igale telefonitorule. Tähtis! y Seadistage eelnevalt kuupäev ja kellaaeg (lk 12). 1 2 3 4 3 4 : “Telefonitoru seadistamine” : “Alarm” : Valige soovitud alarmisäte. “Väljas” Lülitab alarmi välja. Jätkake punktiga 8. “Üks kord” Alarm kostab üks kord seatud ajal. “Iga päev” Alarm kostab iga päev seatud ajal. Jätkake punktiga 6.
Programmeerimine y Ärge kasutage korraga üle ühe järguri. Järgurirežiimi seadistamine 1 2 3 4 : “Põhiseadme seadistamine” : “Järgurirežiim” : Valige soovitud säte. Märkus: y Pärast järgurirežiimi sisse või välja lülitamist võib hetkeks telefonitoru ekraanil vilkuda. See on normaalne. Telefonitoru saab jälle kasutada, kui lakkab vilkumast. DECT järguri (KX-A405) registreerimine põhiseadme juurde Märkus: y Kasutage järgurit, mida ei ole veel muu seadme juurde registreeritud.
Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja numbrinäidu teenuse kasutamine Tähtis! y See seade on ühilduv helistaja numbrinäidu teenusega. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonide kasutamiseks tuleb helistaja numbrinäidu teenus tellida. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid Väliskõne sissetulekul ilmub ekraanile info helistaja kohta.
Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja info kustutamine 1 2 : Valige soovitud kirje. 3 : “Kustuta” või “Kustuta kõik” 4 : “Jah” Helistaja info salvestamine telefoniraamatusse 1 2 3 4 : Valige soovitud kirje. : “Lisa telefoniraamatusse” Nime salvestamiseks jätkake alates punktist 3 “Kirjete lisamine” lk 16. 23 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Kõnepostiteenus Kõnepostiteenus Kõnepost on teie teenusepakkuja/telefonifirma pakutav automaatvastamisteenus. Pärast selle teenuse tellimist vastab teie teenusepakkuja/telefonifirma kõnepostisüsteem teie eest kõnedele, kui te ei saa telefonile vastata või kui liin on kinni. Teated salvestab teie teenusepakkuja/ telefonifirma, mitte teie telefon. Kui teile on uusi teateid, siis on telefonitoru ekraanil , kui teie teenusepakkuja/ telefonifirma pakub ka teadetest märkuandmise teenust.
Sisekõned/lokaator Sisekõned Kasutatav mudeliga: KX-TG2712 Telefonitorude vahel saab pidada sisekõnesid. Märkus: y Kui saadate telefonitorule kutsungi, siis kutsutav telefonitoru piibitab 1 min. y Kui teile tuleb sisekõne ajal väliskõne, siis kuulete kaht tooni. Kõnele vastamiseks vajutage ja siis . Sisekõne tegemine 1 2 : “Sisekõne” 3 Mõnele kindlale telefonitorule kutsungi 4 saatmiseks sisestage selle telefonitoru number. y Kutsungi saatmise lõpetamiseks vajutage .
Kasulik info Tärkide sisestamine Numbrivalimisklahve kasutatakse tähemärkide ja numbrite sisestamiseks. Igale numbrivalimisklahvile on määratud mitu tähemärki. Tähemärke saab sisestada vastavalt valitud tärkide sisestamise režiimile (lk 26). – Vajutage või kursori vasakule või paremale liigutamiseks. – Vajutage numbrivalimisklahve tähemärkide ja numbrite sisestamiseks. – Vajutage kursoriga esiletõstetud tähemärgi või numbri kustutamiseks. Hoidke vajutatuna kõikide tähemärkide või numbrite kustutamiseks.
Kasulik info Laiendatud 1 tähemärkide tabel ( ) y Järgmisi tähemärke kasutatakse nii suur- kui väiketähtede jaoks: Laiendatud 2 tähemärkide tabel ( ) y Järgmisi tähemärke kasutatakse nii suur- kui väiketähtede jaoks: Slaavi tähemärkide tabel ( ) 27 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Kasulik info Veateated Kuvatav teade Põhjus/lahendus Ebaõnnestus y Telefoniraamatu kopimine ebaõnnestus (lk 16). Kontrollige, et teine telefonitoru (vastuvõtja) on ooteolekus ja proovige uuesti. Lõpetamata y Vastuvõtja telefoniraamatu mälu on täis. Kustutage teisest telefonitorust (vastuvõtjast) mittevajalikud telefoniraamatu kirjed ja proovige uuesti. y Telefoniraamatu mälu on täis. Kustutage mittevajalikud kirjed (lk 16). Mälu on täis Puudub side põhiseadmega. Ühendage toiteadapter uuesti.
Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus y Kasutada tuleb komplekti kuuluvat telefoniliinijuhet. Vanal telefoniliinijuhtmel võib olla erinev juhtmete konfiguratsioon. y Põhiseadme toiteadapter või telefoniliinijuhe ei ole ühendatud. Kontrollige ühendusi. y Ühendage põhiseade telefoniliinilt lahti ning ühendage liinile muu töökorras telefon. Kui muu töökorras telefon töötab nõuetekohaselt, siis pöörduge seadme remontimiseks meie hoolduskeskusesse.
Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus Kostab müra, vastaspoole hääl on katkendlik. y Kasutate telefonitoru või põhiseadet rohkete elektriliste häiretega kohas. Paigutage põhiseade häirete allikast eemale ning kasutage telefonitoru häirete allikast eemal. y Liikuge põhiseadmele lähemale. y Kui kasutate DSL/ADSL teenust, siis soovitame ühendada DSL/ADSL filtri põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele. Saate täpsemat infot oma DSL/ADSL teenuse pakkujalt. y Kutsung on väljalülitatud.
Kasulik info Telefonitoru registreerimine põhiseadme juurde 1 2 3 4 5 Telefonitoru: : “Telefonitoru seadistamine” : “Telefonitoru registreerimine” Põhiseade: Hoidke umbes 5 s vajutatuna. (Registreerimistoon puudub) y Kui kõik registreeritud telefonitorud hakkavad helisema, siis vajutage seiskamiseks uuesti ja korrake siis seda toimingut. (KX-TG2712) y Järgmine toiming tuleb lõpetada 90 s jooksul. Telefonitoru: Oodake, kuni ekraanile ilmub “Sisesta põhiseadme PIN”.
Kasulik info Seinale paigaldamine Märkus: y Hoolitsege, et sein on piisavalt tugev ja kinnitusmeetod piisavalt kindel seadme raskuse kandmiseks. y Keerake kruvid (ei kuulu komplekti) seina sisse. Põhiseade Laadija 50 mm 25 mm Kruvid Kruvid Konksud Konks Pikem kui 20 mm Vaheruum (6 mm) Pikem kui 20 mm Vaheruum (5 mm) 32 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Indeks T Telefoniraamat: 16 Telefonitoru Lokaator: 25 Registreerimine: 31 Registreeringu tühistamine: 31 Tärkide sisestamine: 26 U Uuesti helistamine/erifunktsioonid: 15 Uuesti valimine: 14 V Valimistüüp: 13 Vastamata kõned: 22 Veateated: 28 Indeks A E H Ajutine toonvalimine: 15 Akud: 9, 10 Alarm: 20 Automaatne vastamine: 14, 18 Ekraan Keel: 12 Kontrast: 18 Elektrikatkestus: 10 Esimene kutsung: 19 Helistaja numbrinäidu teenus: 22 Helistajate nimekiri: 22 Helistajate nimekirja muutmine: 22 Helistami
Märkused 34 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
Märkused 35 TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012 *PNQX5392Z *PNQX5392ZA* PNQX5392ZA TG271xFX(en-en)_0919_ver011.
