TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 1 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM . KX-TG2511GR . KX-TG2521GR KX-TG2511. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα “Τα πρώτα βήµατα” στη σελ. 10. Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 2 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Πίνακας περιεχοµένων Εισαγωγή Σύνθεση µοντέλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Πληροφορίες σχετικά µε τον πρόσθετο εξοπλισµό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Γενικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Σηµαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . Σηµαντικές υποδείξεις ασφάλειας . . . . . . . Για καλύτερες επιδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . Άλλες πληροφορίες . . .
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 3 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Εισαγωγή Σύνθεση µοντέλου Σειρά Αρ. µοντέλου Μονάδα βάσης Ακουστικό Αρ. εξαρτήµατος Αρ. εξαρτήµατος Ποσότητα Σειρά KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TG2511 KX-TGA250 1 Σειρά KX-TG2521 KX-TG2521 KX-TG2521 KX-TGA251 1 L Ο αυτόµατος τηλεφωνητής διατίθεται µόνο στη σειρά KX-TG2521.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 4 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Εισαγωγή Πρόσθετος εξοπλισµός/ανταλλακτικά Επικοινωνήστε µε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic για πληροφορίες σχετικά µε την αγορά.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 5 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Εισαγωγή Για µελλοντική αναφορά Συνιστούµε να τηρείτε ένα αρχείο µε τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιµες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης. Αρ. Σειράς Ηµεροµηνία αγοράς (βλέπε στο κάτω µέρος της µονάδας βάσης) Όνοµα και διεύθυνση αντιπροσώπου ! .
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 6 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Σηµαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό και θάνατο ή υλικές ζηµιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα, πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Σύνδεση της τροφοδοσίας L Χρησιµοποιείτε µόνο την πηγή ισχύος µε τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν. L Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 7 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Σηµαντικές πληροφορίες – οι µπαταρίες του ακουστικού χρειάζονται επαναφόρτιση ή είναι ελαττωµατικές. – υπάρχει διακοπή ρεύµατος. Επαναφορτιζόµενες µπαταρίες L Συνιστάται να χρησιµοποιείτε τις µπαταρίες που αναφέρονται στη σελ. 4. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Ni-MH µεγέθους AAA (R03). L Μην συνδυάζετε παλιές µε καινούργιες µπαταρίες. L Μην ανοίγετε, ούτε να καταστρέφετε τις µπαταρίες.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 8 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Σηµαντικές πληροφορίες ηλεκτρικές κουζίνες κ.τ.λ. ∆εν θα πρέπει να τοποθετείται ούτε σε χώρους µε θερµοκρασία µικρότερη από 0 °C ή µεγαλύτερη από 40 °C. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται υπόγειοι χώροι µε υγρασία. L Η µέγιστη απόσταση κλήσης ενδέχεται να µειωθεί αν το προϊόν χρησιµοποιείται στα εξής σηµεία: κοντά σε εµπόδια όπως λόφους, σήραγγες, κάτω από το έδαφος, κοντά σε µεταλλικά αντικείµενα όπως µεταλλικές περιφράξεις κ.τ.λ.
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 10 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τα πρώτα βήµατα Τοποθέτηση µπαταρίας Ξεκινώντας Συνδέσεις L Χρησιµοποιείτε µόνο τον παρεχόµενο µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος PQLV219CE της Panasonic. ■ Μονάδα βάσης L ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ µπαταρίες NiMH µεγέθους AAA (R03). L ΜΗΝ χρησιµοποιείτε αλκαλικές µπαταρίες ούτε µπαταρίες µαγγανίου ή Ni-Cd. L Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (S, T). .
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 11 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τα πρώτα βήµατα Σηµείωση κατά την εκκίνηση Σηµείωση για τις συνδέσεις L Ο µετασχηµατιστής εναλλασσόµενου ρεύµατος πρέπει να παραµένει συνεχώς συνδεδεµένος. (Είναι φυσιολογικό να θερµαίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης του.) L Ο µετασχηµατιστής εναλλασσόµενου ρεύµατος (AC) πρέπει να συνδέεται σε πρίζα εναλλασσόµενου ρεύµατος δαπέδου ή τοίχου.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 12 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τα πρώτα βήµατα φορτιστή και αφήστε το να φορτίσει για τουλάχιστον 7 ώρες. Χειριστήρια ελέγχου Ακουστικό F G H A B C D I J L Μικρόφωνο M Ακροδέκτες φόρτισης A Πλήκτρο καθοδήγησης – {^}, {V}, {<} ή {>}: µετακίνηση σε διάφορες λίστες και στοιχεία. – ? (Ένταση: {^} ή {V}): ρύθµιση της έντασης του ακουστικού ή του µεγάφωνου κατά τη διάρκεια της κλήσης. – {<} (y: κατάλογος καλούντων): προβολή του καταλόγου καλούντων.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 13 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τα πρώτα βήµατα Οθόνη Στοιχεία οθόνης ακουστικού Στοιχείο w Σηµασία Εντός της περιοχής εµβέλειας µιας µονάδας βάσης L Όταν αναβοσβήνει µε αργό ρυθµό: το ακουστικό αναζητά τη µονάδα βάσης. (σελ. 36) L Aναζήτηση k Το ακουστικό πραγµατοποιεί εξωτερική κλήση. L Όταν αναβοσβήνει µε αργό ρυθµό: Η κλήση τέθηκε σε αναµονή. L Όταν αναβοσβήνει µε γρήγορο ρυθµό: Λαµβάνεται µια εισερχόµενη κλήση τη δεδοµένη στιγµή.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 14 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τα πρώτα βήµατα Τρόπος κλήσης Αν δεν µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις, αλλάξτε αυτή τη ρύθµιση ανάλογα µε την υπηρεσία τηλεπικοινωνίας. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι “ΤΟΝΙΚΟΣ”. “ΤΟΝΙΚΟΣ”: Για την υπηρεσία τονικής κλήσης. “ΠΑΛΜΙΚΟΣ”: Για υπηρεσία παλµικής κλήσης. 1 {j/OK} 2 {V}/{^}: “ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΣΗΣ” i {j/OK} 3 {V}/{^}: “ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣΗΣ” i {j/OK} 4 {V}/{^}: Επιλέξτε τη ρύθµιση που επιθυµείτε.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 15 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων 2 Πραγµατοποίηση κλήσεων 1 2 3 Σηκώστε το ακουστικό και καλέστε τον τηλεφωνικό αριθµό. L Για να διορθώσετε ένα ψηφίο, πιέστε {k/C}. {C} Όταν τελειώσετε τη συνοµιλία, πιέστε {ic} ή τοποθετήστε το ακουστικό στη µονάδα βάσης ή το φορτιστή. Χρήση του µεγαφώνου 1 Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθµό και πιέστε {s}. L Μιλάτε εναλλάξ µε τον συνοµιλητή σας. 2 Όταν ολοκληρώσετε τη συνοµιλία, πιέστε {ic}.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 16 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων Αυτόµατη απάντηση Μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις σηκώνοντας απλώς το ακουστικό από τη µονάδα βάσης ή το φορτιστή. ∆εν χρειάζεται να πιέσετε {C}. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, βλέπε σελ. 20. Ρύθµιση της έντασης κουδουνισµού του ακουστικού Πιέστε {^} ή {V} επανειληµµένα για να επιλέξετε την επιθυµητή ένταση, ενώ το ακουστικό κουδουνίζει σε µια εισερχόµενη κλήση.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 17 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων Αν γίνετε συνδροµητής τόσο στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος όσο και στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος σε αναµονή, τα στοιχεία του 2ου καλούντος εµφανίζονται αφού ακούσετε στο ακουστικό τον τόνο ειδοποίησης κλήσης σε αναµονή. 1 Πιέστε {ECO/R} για να απαντήσετε στη 2η κλήση. 2 Για να µεταβείτε από τη µία κλήση στην άλλη, πιέστε {ECO/R}.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 18 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Τηλεφωνικός κατάλογος Τηλεφωνικός κατάλογος ακουστικού Ο τηλεφωνικός κατάλογος σάς παρέχει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε κλήσεις χωρίς να καλείτε τον αριθµό χειροκίνητα. Μπορείτε να προσθέσετε 50 ονόµατα και τηλεφωνικούς αριθµούς. Προσθήκη καταχωρίσεων 1 {k/C} i {j/OK} 2 {V}/{^}: “ΝΕΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ” i 3 4 5 6 {j/OK} Εισαγάγετε το όνοµα του συνοµιλητή (16 χαρακτήρες το µέγιστο).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 19 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Προγραµµατισµός Προγραµµατιζόµενες ρυθµίσεις Μπορείτε να προσαρµόσετε τη µονάδα προγραµµατίζοντας τις παρακάτω λειτουργίες µε το ακουστικό. Προγραµµατισµός µε ξεφύλλισµα των µενού της οθόνης 1 {j/OK} 2 Πιέστε το {V} ή το {^} για να επιλέξετε το επιθυµητό βασικό µενού. i {j/OK} 3 Πιέστε το {V} ή το {^} για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο στο υποµενού 1.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 20 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Προγραµµατισµός Βασικό µενού Υποµενού 1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ. ΡΥΘΜ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ – Σελίδα 14 ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥ∆ΟΥΝ.*2 <Μέγιστη> – ΗΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ*3, *4 <ΗΧΟΣ ΚΛΗΣΗΣ 1> – ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ <ΕΛΛΗΝΙΚΑ> 13 ΑΝΤΙΘΕΣΗ <Επίπεδο 3> – ΚΑΤΑΧΩΡ. ΑΚΟΥΣΤ – 41 ΗΧΟΙ ΠΛΗΚΤΡΩΝ*5 <ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> – – ΑΥΤΟΜ ΑΠΑΝΤΗΣΗ*6 <ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> – 16 ΤΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣΗΣ <ΤΟΝΙΚΟΣ> – 14 ΕΠΑΝΑΛ. ΚΛΗΣΗΣ*7 <200 MSEC.> – 16 ΛΕΙΤ Ι∆ ΣΥΝΟΜΙΛ.*8 <ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ> – – PIN ΜΟΝ. ΒΑΣ.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 21 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Προγραµµατισµός *7 Ο χρόνος επανάληψης κλήσης/flash εξαρτάται από το δικό σας τηλεφωνικό κέντρο ή το τηλεφωνικό κέντρο υποδοχής. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του τηλεφωνικού κέντρου. *8 Για να εµποδίζετε άλλους χρήστες να συµµετάσχουν στη συνοµιλία σας µε εξωτερικούς συνοµιλητές, ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 22 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Προγραµµατισµός Ειδικός προγραµµατισµός Αύξηση της περιοχής εµβέλειας της µονάδας βάσης Μπορείτε να αυξήσετε την εµβέλεια σήµατος της µονάδας βάσης χρησιµοποιώντας επαναλήπτη ψηφιακής ασύρµατης τηλεπικοινωνίας (DECT). Χρησιµοποιείτε µόνο τον επαναλήπτη ψηφιακής ασύρµατης τηλεπικοινωνίας Panasonic για τον οποίο γίνεται αναφορά στην σελ. 4. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο της Panasonic.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 23 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Σηµαντικό: L Η συσκευή έχει δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε ως συνδροµητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 24 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Σηµείωση: L Αν η καταχώρηση έχει ήδη προβληθεί ή απαντηθεί, εµφανίζεται η ένδειξη “Q”. Επεξεργασία του τηλεφωνικού αριθµού του καλούντος πριν από την ανταπόδοση της κλήσης 1 {<} (y) 2 {V}/{^}: Επιλέξτε την καταχώριση που 3 4 5 επιθυµείτε. i {j/OK} {V}/{^}: “ΑΛΛΑΓ ΚΑΙ ΚΛΗΣΗ” i {j/OK} Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθµό. L Πιέστε το πλήκτρο κλήσης ({0} έως {9}) για προσθήκη, {k/C} για διαγραφή.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 25 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Αυτόµατος τηλεφωνητής Αυτόµατος τηλεφωνητής ∆ιατίθεται στο: KX-TG2521 Ενεργοποίηση/απενεργο -ποίηση (on/off) του αυτόµατου τηλεφωνητή Ο αυτόµατος τηλεφωνητής µπορεί να απαντά και να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν µπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Επίσης, µπορείτε να ρυθµίσετε τη µονάδα να αναπαράγει ένα µήνυµα χαιρετισµού χωρίς όµως να ηχογραφεί τα µηνύµατα των καλούντων, επιλέγοντας “ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣ” ως ρύθµιση χρόνου ηχογράφησης (σελ. 30).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 26 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Αυτόµατος τηλεφωνητής – ένα προ-ηχογραφηµένο µήνυµα χαιρετισµού Ηχογράφηση του δικού σας µηνύµατος χαιρετισµού Μπορείτε να ηχογραφήσετε το δικό σας µήνυµα χαιρετισµού. 1 {j/OK} 2 {V}/{^}: “ΑΥΤΟΜ. ΤΗΛΕΦΩΝ.” i {j/OK} 3 {V}/{^}: “ΧΑΙΡΕΤ.” i {j/OK} 4 {V}/{^}: “ΕΝΑΡΞΗ ΕΓΓΡ.” i {j/OK} 5 {V}/{^}: “ΝΑΙ” i {j/OK} 6 Μετά τον τόνο µπιπ, κρατήστε το ακουστικό 20 cm µακριά και µιλήστε καθαρά στο µικρόφωνο (έως 2 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα).
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 28 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Αυτόµατος τηλεφωνητής Χρήση από απόσταση Χρησιµοποιώντας ένα τονικό τηλέφωνο, µπορείτε να καλέσετε τον τηλεφωνικό αριθµό σας από εξωτερική τηλεφωνική γραµµή και να αποκτήσετε πρόσβαση στη µονάδα προκειµένου να ακούσετε τα µηνύµατα ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του αυτόµατου τηλεφωνητή. Οι φωνητικές οδηγίες της µονάδας σάς προτρέπουν να πιέσετε ορισµένα αριθµητικά πλήκτρα για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες.
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 30 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Αυτόµατος τηλεφωνητής Για συνδροµητές της υπηρεσίας αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας Για να λαµβάνετε µηνύµατα αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας και να χρησιµοποιείτε τον αυτόµατο τηλεφωνητή σωστά, παρακαλούµε σηµειώστε τα ακόλουθα: L Για να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας (σελ. 31) που παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/ η τηλεφωνική εταιρεία αντί τον αυτόµατο τηλεφωνητή της συσκευής, απενεργοποιήστε τον αυτόµατο τηλεφωνητή (σελ.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 31 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας Υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου Το φωνητικό ταχυδροµείο είναι µια υπηρεσία αυτόµατης απάντησης που σας παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική σας εταιρεία. Αφότου γίνετε συνδροµητής σε αυτήν την υπηρεσία, το σύστηµα φωνητικού ταχυδροµείου του παροχέα σας υπηρεσιών/ της τηλεφωνικής σας εταιρείας απαντά στις κλήσεις όταν εσείς δεν είστε σε θέση να απαντήσετε ή όταν η γραµµή σας είναι κατειληµµένη.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 32 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Εισαγωγή χαρακτήρων Τα πλήκτρα κλήσης χρησιµοποιούνται για την εισαγωγή χαρακτήρων και αριθµών. Σε κάθε πλήκτρο κλήσης αντιστοιχούν πολλαπλοί χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες που µπορούν να εισαχθούν εξαρτώνται από τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων (σελ. 32). – Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε το δροµέα αριστερά ή δεξιά. – Πιέστε τα πλήκτρα κλήσης για να εισαγάγετε χαρακτήρες και αριθµούς.
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 34 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Μηνύµατα σφάλµατος Αν η µονάδα εντοπίσει κάποιο πρόβληµα, ένα από τα παρακάτω µηνύµατα εµφανίζεται στην οθόνη. Μήνυµα οθόνης Αιτία/λύση ΣΦΑΛΜΑ*1 L Η εγγραφή ήταν πολύ σύντοµη. Προσπαθήστε ξανά. ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ L Η µνήµη τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε τις µη αναγκαίες καταχωρήσεις (σελ. 18). L Η µνήµη µηνυµάτων είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε τα µη αναγκαία µηνύµατα (σελ. 27).*1 Α∆ΥΝ. ΣΥΝ∆. ΕΠΑΝΑΣΥΝ∆.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 35 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Πρόβληµα Αιτία/λύση Η µονάδα δεν λειτουργεί. L Βεβαιωθείτε ότι οι µπαταρίες είναι σωστά τοποθετηµένες (σελ. 10). L Φορτίστε πλήρως τις µπαταρίες (σελ. 10). L Ελέγξτε τις συνδέσεις (σελ. 10). L Αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος της µονάδας βάσης από την πρίζα για να επανεκκινήσετε τη µονάδα και απενεργοποιήστε το ακουστικό.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 36 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Προγραµµατιζόµενες ρυθµίσεις Πρόβληµα Αιτία/λύση Οι ενδείξεις στην οθόνη εµφανίζονται σε µια γλώσσα που δεν γνωρίζω. L Αλλάξτε τη γλώσσα της οθόνης (σελ. 13). ∆εν µπορώ να ενεργοποιήσω τη λειτουργία eco. L ∆εν µπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία eco αν ρυθµίσετε τη λειτουργία επανάληψης σε “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ”. Αν χρειαστεί, ρυθµίστε τη λειτουργία επανάληψης σε “ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ” (σελ. 22).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 37 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Πρόβληµα Αιτία/λύση Ακούγεται θόρυβος, ο ήχος ακούγεται µε διακοπές. L Χρησιµοποιείτε το ακουστικό ή τη µονάδα βάσης σε περιοχή µε πολλές ηλεκτρικές παρεµβολές. Τοποθετήστε τη µονάδα βάσης και χρησιµοποιείτε το ακουστικό µακριά από πηγές παρεµβολών. L Μετακινηθείτε πιο κοντά στη µονάδα βάσης.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 38 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος Πρόβληµα Αιτία/λύση Τα στοιχεία καλούντος δεν εµφανίζονται. L Θα πρέπει να γίνετε συνδροµητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία. L Αν η µονάδα σας είναι συνδεδεµένη σε πρόσθετο τηλεφωνικό εξοπλισµό, αφαιρέστε τον και συνδέστε τη µονάδα απευθείας στην πρίζα.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 39 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Αυτόµατος τηλεφωνητής (KX-TG2521) Πρόβληµα Αιτία/λύση Η µονάδα δεν καταγράφει νέα µηνύµατα. L Ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιηµένος (off). Ενεργοποιήστε τον (on) (σελ. 25). L Η µνήµη µηνυµάτων είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε τα µη αναγκαία µηνύµατα (σελ. 27). L Ο χρόνος εγγραφής είναι ρυθµισµένος στο “ΜΟΝΟ ΧΑΙΡΕΤΙΣ”. Αλλάξτε τη ρύθµιση (σελ. 30).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 40 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Ζηµιά από υγρό Πρόβληµα Αιτία/λύση Ένα υγρό ή κάποια άλλη µορφή υγρασίας έχει εισχωρήσει στο ακουστικό/στη µονάδα βάσης. L Αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος και το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής από τη µονάδα βάσης. Αφαιρέστε τις µπαταρίες από το ακουστικό και αφήστε το να στεγνώσει για τουλάχιστον 3 µέρες.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 41 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Καταχώρηση ενός ακουστικού στη µονάδα βάσης 1 Ακουστικό: {j/OK} 2 {V}/{^}: “ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΚΟΥΣΤ.” i {j/OK} 3 {V}/{^}: “ΚΑΤΑΧΩΡ. ΑΚΟΥΣΤ” i {j/OK} 4 Μονάδα βάσης: Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το {x} για περίπου 5 δευτερόλεπτα. (Χωρίς τόνο καταχώρισης) L Το επόµενο βήµα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 90 δευτερολέπτων. 5 Ακουστικό: Περιµένετε να εµφανιστεί η ένδειξη “ΕΙΣΑΓ PIN ΒΑΣΗΣ”.
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 42 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM Χρήσιµες πληροφορίες Επιτοίχια τοποθέτηση Σηµείωση: L Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός, ώστε να στηρίξει το βάρος της συσκευής.
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).
TG2511_2521GR(gr-gr).book Page 48 Thursday, March 4, 2010 1:37 PM ∆ιεθνείς Τεχνολογίες 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Πνευµατικά δικαιώµατα: Το υλικό αυτό προστατεύεται από πνευµατικά δικαιώµατα της Panasonic System Networks Co., Ltd., η αναπαραγωγή του επιτρέπεται δε µόνο για εσωτερική χρήση. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη αναπαραγωγή του, ολική ή µερική, χωρίς την έγγραφη συγκατάθεση της Panasonic System Networks Co., Ltd. © Panasonic System Networks Co., Ltd.
