TG161x_171xFX(e).book Page 1 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudojimo instrukcija Skaitmeninis bevielis telefonas Modelio Nr. Rodomas modelis yra KX-TG1611. KX-TG1611FX KX-TG1612FX KX-TG1613FX KX-TG1711FX KX-TG1712FX Rodomas modelis yra KX-TG1711. Prieš pradedant naudoti, perskaitykite “Telefono parengimas” 9 puslapyje. Ačiū, kad įsigijote Panasonic gaminį. Prašome perskaityti šią naudojimo instrukciją prieš aparato naudojimą ir išsaugoti instrukciją, jei ateityje reikėtų pagalbos.
TG161x_171xFX(e).book Page 2 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Turinys Įžanga Naudinga informacija Modelio struktūra.............................................3 Informacija apie priedus...................................3 Pagrindinė informacija ....................................4 Simbolių įvedimas .....................................26 Pranešimai apie trikčius ............................28 Trikčių diagnostika ....................................28 Tvirtinimas prie sienos ..........................
TG161x_171xFX(e).book Page 3 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Įžanga Modelio struktūra Serijos Modelio Nr. KX-TG1611 Serijos KX-TG1711 Serijos Pagrindinis aparatas Ragelis Dalies Nr. Dalies Nr. KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 Kiekis 1 KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2 KX-TG1613 KX-TG1611 KX-TGA161 3 KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 1 KX-TG1712 KX-TG1711 KX-TGA171 2 ● Vidaus ryšio funkcija yra galima tik KX-TG1612, KX-TG1613 ir KX-TG1712 modeliams.
TG161x_171xFX(e).book Page 4 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Įžanga Papildomi/atsarginiai priedai Dėl pardavimo informacijos prašome susisiekti su artimiausiu Panasonic gaminių platintoju. Priedas Modelio numeris Įkraunamos baterijos HHR-4MRT ar HHR-4NGE (P03P), ar HHR-4MRE (P03I)*1 Baterijos tipas: – Nikelio metalo hidrido (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) dydis kiekvienam rageliui *1 Įkraunamos baterijos gali turėti skirtingą talpą nei tos, kurios yra pridedamos.
TG161x_171xFX(e).book Page 5 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Svarbi informacija Saugiam naudojimui Tam, kad būtų išvengtos sunkios traumos arba gyvybės/nuosavybės netektis bei užtikrintas teisingas ir saugus gaminio naudojimas, prieš pradedant naudoti gaminį atidžiai perskaitykite šį skyrių. ĮSPĖJIMAS Maitinimo jungtis ● Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo gaminiu energijos šaltinius. ● Neperkraukite maitinimo lizdų ir prailginimo laidų. Tai gali sukelti gaisro arba elektros iškrovos pavojų.
TG161x_171xFX(e).book Page 6 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Svarbi informacija ● Šiuo gaminiu gali būti neįmanoma skambinti, jei: – telefono ragelio baterijas reikia įkrauti arba jos sugedo. – dingo elektra. Baterija ● Rekomenduojame naudoti baterijas, nurodytas 4 puslapyje. NAUDOKITE TIK įkraunamas Ni-MH baterijas AAA (R03) dydžio. ● Nemaišykite senų ir naujų baterijų. ● Neatidarykite ar negadinkite baterijų.
TG161x_171xFX(e).book Page 7 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Svarbi informacija ● Gaminys turėtų būti laikomas toliau nuo šilumos šaltinių, tokių kaip radiatoriai, viryklės ir pan. Gaminys netūrėtų būti laikomas kambariuose, kuriuose temperatūra žemesnė nei 0 °C ar didesnė nei 40 °C. Reikėtų vengti drėgnų rūsių.
TG161x_171xFX(e).book Page 8 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Svarbi informacija Techniniai duomenys Standartas: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – skaitmeninės belaidžių telefonų technologijos) Dažnių diapazonas: Nuo 1.88 GHz iki 1.90 GHz Radijo dažnių perdavimo galia: Apyt. 10 mW (vidutinė galia vienam kanalui) Maitinimo šaltinis: 220–240 V AC, 50/60 Hz Energijos suvartojimas: Pagrindinis aparatas: Budėjimo režime: apyt. 0.6 W Maksmaliai naudojamas: apyt. 3.
TG161x_171xFX(e).book Page 9 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas Pagrindinis aparatas (KX-TG1711/KX-TG1712) Paruošimas Gerai įsprauskite kištuką. Jungtys ● Naudokite tik pridėtą Panasonic AC adapterį PNLV226CE. ● Dėl gaminio tvirtinimo prie sienos žr. 32 psl. Pagrindinis aparatas (KX-TG1611/ KX-TG1612/KX-TG1613) Svarbu: ● Pirmiausia junkite pridėtą telefono linijos laidą ir tuomet junkite AC adapterio laidą. Kabliukai Naudokite tik pridėtą telefono linijos laidą.
TG161x_171xFX(e).book Page 10 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas Baterijos įdėjimas ● NAUDOKITE TIK Ni-MH baterijas AAA (R03) dydžio. ● NENAUDOKITE šarminių/mangano/Ni-Cd baterijų. ● Įsitikinkite teisingu poliariškumu ( ). Įspėjimai paruošiant Pastaba dėl jungčių ● AC adapteris turi būti nuolat įjungtas. (Normalu, jei naudojimo metu adapteris bus šiltas.) ● AC adapteris turi būti įjungtas į vertikaliai orientuoto ar prie grindų įmontuoto AC lizdo.
TG161x_171xFX(e).book Page 11 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas Baterijos būsena Icon Battery level Įkrauta Valdymas Pagrindinis aparatas Vidutiniškai įkrauta KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613 Mažai įkrauta Reikia įkrauti Panasonic Ni-MH baterijos veikimas (pridėtų baterijų) Naudojimas Veikimo trukmė Nuolat naudojamas 15 valandų maks. Nenaudojamas (budėjimo režime) 170 valandų maks. Pastaba: ● Normalu, kad baterijos nepasiekia pilno įkrovimo per pirmąjį krovimą.
TG161x_171xFX(e).book Page 12 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas Ragelis KX-TG1711/KX-TG1712 KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613 (Adresatų knyga) (Kalbėti) (Ištrinti) Klaviatūra Ragelio imtuvas Ekranas (Meniu/OK) (Pauzė) (Užbaigti/maitinimas) (Perskambinti) Mikrofonas Krovimo kontaktai Skambutis Valdymo tipai Navigacijos mygtukas – , or : slinkite per įvairius sąrašus ar piktogramas – (Garsas: ar ): keiskite ragelio imtuvo garsą pokalbio metu.
TG161x_171xFX(e).book Page 13 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas – ( : Skambinusių sąrašas): peržiūrėkite skambinusių sąrašą. – ( : Perrinkti): peržiūrėkite perrinktų numerių sąrašą. Pradiniai nustatymai Simbolio reikšmė: Pavyzdys: Paspauskite ar , norėdami pasirinkti nurodytą žodį kabutėse. Ekranas Ragelio ekrano piktogramos Piktograma Ekrano kalba Iš viso galimos 16 ekrano kalbų. Reikšmė Pagrindinio aparato diapazone. ● Kai mirksi: Ragelis ieško pagrindinio aparato. (29 psl.
TG161x_171xFX(e).book Page 14 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefono parengimas Pastaba: ● Data ir laikas gali būti neteisingai rodomi po elektros tiekimo gedimo. Tokiu atveju iš naujo nustatykite datą ir laiką. Rinkimo režimas Jei negalite skambinti, pakeiskite šį nustatymą, atsižvelgdami į savo telefono linijos paslaugą. Numatytasis nustatymas yra “Tone”. “Tone”: pasirinkite, jei Jūsų telefono tinkle naudojamas toninis rinkimas.
TG161x_171xFX(e).book Page 15 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Skambinimas/atsiliepimas į skambučius Skambinimas 1 2 3 Pakelkite ragelį ir surinkite telefono numerį. ● Norėdami pataisyti skaičių, spauskite . Kai baigiate pokalbį, paspauskite arba padėkite ragelį ant pagrindinio aparato arba kroviklio. Ragelio imtuvo garso reguliavimas Paspauskite metu. ar kelis kartus pokalbio Skambinimas, naudojant perrinkimo sąrašą Paskutiniai 10 telefonų numerių saugojami perrinkimo sąraše (kiekvienas maks.
TG161x_171xFX(e).book Page 16 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Skambinimas/atsiliepimas į skambučius Ragelio skambučio garsumo reguliavimas Kol ragelis skamba dėl ateinančio skambučio: Paspauskite ar kelis kartus iki norimo garsumo. Išankstinis garsumo reguliavimas:: 1 2 3 4 5 : pasirinkite norimą garsumą. Naudingos funkcijos skambučio metu Garso išjungimas Kol garsas išjungtas, Jūs galite girdėti pašnekovą, tačiau jis Jūsų negirdės. 1 Paspauskite ● Rodomas 2 pokalbio metu. .
TG161x_171xFX(e).book Page 17 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Adresatų knyga Ragelio adresatų knyga Adresatų knyga leidžia skambinti, nerenkant telefono numerio. Galite išsaugoti 50 vardų ir telefono numerių ir patvirtinti įrašų skaičių (17 psl.). Adding entries 1 2 3 Įveskite adresato vardą (maks. 12 3 Redaguokite vardą, jei reikia (maks. 12 simbolių; 26 psl). 4 Redaguokite telefono numerį, jei reikia (maks. 24 skaitmenys; 15 psl). 5 Adresato redagavimas ir skambinimas 1 2 simbolių).
TG161x_171xFX(e).book Page 18 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Adresatų knyga ● Jei naudojatės diskinio/impulsinio rinkimo paslauga, turite paspausti prieš spaudžiant 1 žingsnyje, kad laikinai pakeistumėte rinkimo režimą į toninį. Rekomenduojame, išsaugant įrašą adresatų knygoje, pridėti kiekvieno numerio, kurį norite rinkti pokalbio metu, pradžioje (17 psl.).
TG161x_171xFX(e).book Page 19 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programavimas Programuojami nustatymai Galite prisitaikyti telefoną programuodami ragelyje tolesnes funkcijas. Programavimas slenkant ekrano meniu 1 2 Paspauskite ar , norėdami pasirinkti norimą pagrindinį meniu. 3 Paspauskite ar , norėdami pasirinkti norimą elementą sub-meniu 1. ● Kai kuriais atvejais Jums gali tekti pasirinkti iš sub-meniu 2. 4 Paspauskite ar , norėdami pasirinkti norimą nustatymą.
TG161x_171xFX(e).book Page 20 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programavimas Pagrindinis meniu Sub-meniu 1 Setup Language – 13 Contrast (Ekrano kontrastas) – – Clock Disp.*5 – – Auto Talk*6 – 15 Register HS – 31 Keytones*7 – – Dial Mode*3 – 14 Puslapis Recall/Flash*3, <600 msec.
TG161x_171xFX(e).book Page 21 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programavimas ● Mes rekomenduojame pasirinkti skirtingą skambėjimo melodiją nei naudojama išoriniams skambučiams. Specialius programavimas Žadintuvas Žadintuvas skamba nustatytu metu (kartą ar kasdien) 2 minutes. Jūs taip pat galite pritaikyti karotjimo laikus ir kartojimo ciklą (snaudimo funkcija). Žadintuvas gali būti nustatomas kiekvienam rageliui.
TG161x_171xFX(e).book Page 22 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Skambintojo numerio atpažinimo paslauga Skambintojo numerio atpažinimo paslaugos naudojimas Svarbu: ● Šis telefonas yra suderinamas su skambintojo numerio atpažinimu. Norėdami naudotis jo ypatybėmis, turite užsisakyti paslaugą. Susisiekite su savo paslaugų tiekėju/telefonų kompanija dėl išsamensės informacijos. Skambintojo numerio atpažinimo privalumai Kai ateina išorinis skambutis, skambintojo numeris yra rodomas.
TG161x_171xFX(e).book Page 23 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Skambintojo numerio atpažinimo paslauga 3 ar 4 Skambintojo informacijos saugojimas adresatų knygoje 1 2 : pasirinkite norimą įrašą. 3 4 Norėdami išsaugoti vardą, tęskite nuo 3 žingsnio, “Adresatų įvedimas”, 17 psl.
TG161x_171xFX(e).book Page 24 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Balso pašto paslauga Balso pašto paslauga Balso paštas yra automatinio atsiliepimo paslauga, kurią siūlo Jūsų paslaugos tiekėjas/ telefonų kompanija. Kai užsisakote šią paslaugą, Jūsų paslaugos tiekėjo/telefonų kompanijos balso pašto sistema atsiliepia į skambučius už Jus, kai Jūs negalite atsiliepti arba yra užimta linija. Paliktos žinutės įrašomos Jūsų paslaugos tiekėjo/telefonų kompanijos, bet ne Jūsų telefono.
TG161x_171xFX(e).book Page 25 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Vidaus ryšys/Vietos nustatymas Vidaus ryšys Skambučių peradresavimas, konferenciniai skambučiai Prieinamas: KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1712 Vidaus ryšio skambučiai galimi tarp ragelių. Pastaba: ● Kai Jūs gaunate išorinį skambutį, kol kalbate vidaus ryšiu, girdite nustrūkstančius tonus. Norėdami atsiliepti į skambutį, paspauskite , tuomet paspauskite .
TG161x_171xFX(e).book Page 26 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Simbolių įvedimas Rinkimo mygtukai yra naudojami simbolių ir skaitmenų įvedimui. Kiekvienas mygtukas turi keletą jam skirtų simbolių. Simboliai gali būti įvesti priklausomai nuo simbolių įvedimo režimo (26 psl). – Paspauskite ar , norėdami žymeklį judinti į kairę arba dešinę. – Paspauskite rinkimo mygtukus, norėdami įvesti simbolius ir skaitmenis.
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).book Page 28 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Pranešimai apie trikčius Pranešimas ekrane Priežastis/sprendimas Memory Full ● Adresatų knygos atmintis pilna. Ištrinkite nepageidaujamus adresatų knygos įrašus (17 psl.). Trikčių diagnostika Jei vis dar turite sunkumų perskaitę tolesnes instrukcijas, išjunkite pagrindinio aparato AC adapterį ir išjunkite ragelį, tada iš naujo įjunkite AC adapterį ir ragelį.
TG161x_171xFX(e).book Page 29 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Triktis Priežastis/sprendimas Negalite naudotis vidaus ryšio funkcija.*1 ● Ši funkcija dalinasi du rageliai. Net jei ragelis rodo “Intercom”, ši funkcija šiam modeliui yra neprieinama. *1 KX-TG1611/KX-TG1711 Programuojami nustatymai Triktis Priežastis/sprendimas Ekrane rodoma nesuprantama kalba. ● Pakeiskite ekrano kalbą (13 psl.).
TG161x_171xFX(e).book Page 30 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Triktis Priežastis/sprendimas Negalite skambinti ● Rinkimo režimas gali būti netinkamai nustatytas. Pakeiskite nustatymą (14 psl.). ● Ragelis yra per toli nuo pagrindinio aparato. Prieikite arčiau ir pamėginkite dar kartą. ● Naudojamas kitas telefonas.*1 Palaukite ir pamėginkite vėliau dar kartą.
TG161x_171xFX(e).book Page 31 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Ragelio registravimas prie pagrindinio aparato 1 2 3 4 Ragelis: Pagrindinis aparatas: Paspauskite ir palaikykite apie 5 sekundes. (Nėra registravimo melodijos) ● Jei visi registruoti rageliai ima skambėti, paspauskite vėl , kad nustotų, tada pakartokite šį žingsnį. (KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1712) 5 Ragelis: Palaukite, kol bus rodoma “PIN:____”. → Įveskite pagrindinio aparato PIN (numatytas: “0000”).
TG161x_171xFX(e).book Page 32 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Naudinga informacija Tvirtinimas prie sienos Pastaba: ● Įsitikinkite, kad siena ir tvirtinimo metodas yra pakankaimai tvirti, kad išlaikytų telefono svorį.
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).book Page 36 Monday, February 28, 2011 9:11 AM 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
