Kullanım Kılavuzu Sabit Hatlı Telefon-Dect Telefon Model No. Gösterilen model KX-TG1611’dir. KX-TG1611TRC KX-TG1611TRH KX-TG1612TRH KX-TG1711TRB KX-TG1711TRW Gösterilen model KX-TG1711’dir. İlk kullanımdan önce, sayfa 11 üzerinde bulunan “Başlarken” bölümüne bakınız. Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız.
İçindekiler Giriş Çağrı Kimlik Servisi Model bileşimi ..................................3 Aksesuar bilgileri .............................3 Genel bilgiler ....................................4 Ekipmanda kullanılan grafik simgeler ve açıklamaları ................................5 Çağrı Kimlik Servisi .......................26 Arayan listesi .................................26 Önemli bilgi Güvenliğiniz için ...............................6 Önemli güvenlik talimatları ..............
Giriş Model bileşimi Seri Model No. KX-TG1611 serisi KX-TG1711 serisi Ana birim Ahize Parça No. Parça No. KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 Miktar 1 KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2 KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 1 Aksesuar bilgileri Birlikte verilen aksesuarlar Miktar No.
Giriş Aksesuar parça Model numarası/Özellikler Yeniden Şarj Edilebilir Piller Pil tipi: – Nikel metal hidrit (Ni-MH) – Her bir ahize için 2 x AAA (R03) boyutunda – 1,2 V Diğer bilgiler R Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. R Bu talimatlarda kullanılan resimler gerçek üründen ufak farklılıklar gösterebilir. Genel bilgiler R Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Giriş Ekipmanda kullanılan grafik simgeler ve açıklamaları Simge Açıklama Simge Açıklama Alternatif akım (A.C.) Sınıf P ekipman (elektrik çarpmasına karşı korumanın Çift Yalıtım veya Takviyeli Yalıtıma bağlı olduğu ekipman) Doğru akım (D.C.
Önemli bilgi Güvenliğiniz için Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eşyalara zarar gelmesinden kaçınmak için, ürününüzü gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde çalıştırmak amacıyla, ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okuyunuz. UYARI Güç bağlantısı R Yalnızca ürünün üstünde belirtilen güç kaynağını kullanınız. R Prizleri ve uzatma kablolalarını aşırı yüklemeyiniz. Bu yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilir. R AC adaptörü/elektrik fişini elektrik prizine iyice yerleştirin.
Önemli bilgi enerjisine karşı hassas olabilecek ekipmanlar kullanılıyor olabilir. DİKKAT Kurulum ve konum R Şimşekli fırtına sırasında kesinlikle telefon kablosu döşemeyiniz. R Jak özellikle ıslak konumlar için tasarlanmadıysa, asla telefon hattı jaklarını ıslak konumlara takmayınız. R Telefon hattı şebeke arabiriminden çıkarılmadığı sürece kesinlikle yalıtımsız telefon kablolarına veya terminallerine dokunmayınız. R Telefon hatlarını döşerken veya değiştirirken dikkatli olunuz.
Önemli bilgi Önemli güvenlik talimatları Ürünü kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma gibi riskleri azaltmak için aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine daima uyulması gerekir: 1. Bu ürünü banyo küveti, lavabo, evye veya çamaşır leğeni, ıslak bodrum katı veya havuz gibi ıslak yerlerin yakınında kullanmayınız. 2. Şimşekli fırtına sırasında telefon kullanmaktan (kablosuz tip dışında) kaçınınız. Şimşek nedeniyle uzak da olsa elektrik çarpma riski olabilir. 3.
Önemli bilgi R Benzin, tiner ya da aşındırıcı tozlar kullanmayınız. Diğer bilgiler R Geçerli isim plakası ürünün altında veya arkasında bulunur. DİKKAT: Pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara göre bertaraf ediniz. Ürünün atılması, başkasına verilmesi ya da iade edilmesiyle ilgili uyarı R Bu ürün özel/gizli bilgilerinizi içeriyor olabilir.
Önemli bilgi Taşıma ve Nakliye R Taşıma sırasında ambalajın tamamen kapalı olduğundan ve hasar görmemiş olduğundan emin olun. R İçindeki kabloları zedelenecek şekilde sarmayın. R Taşıma esnasında nemli ve/veya ıslak zeminlerde, yağmur altında bırakılmamalıdır. Baz ünitesi: 1 Ahize: 2 Şarj aleti: 1 Not: R Üretici, ürünün kullanım talimatlarına ve ilgili teknik standartlara uyulması koşuluyla, bu ürün için 7 senelik kullanım süresi belirlemiştir.
Başlarken n KX-TG1711 serisi Ayarlama 4 Bağlantılar n Ana birim AC adaptörünü fişi iyice bastırarak birime takın. Asarak kabloyu sabitleyin. AC adaptörünü güç çıkışına takın. Telefon hattı kablosunu birime bağlayın ve ardından telefon hattı jakına bir klik duyulacak şekilde takın. DSL/ADSL servisiniz varsa, bir DSL/ ADSL filtresi (birlikte verilmez) gereklidir. n KX-TG1611 serisi 4 4 4 5 3 1 2 5 3 1 2 Not: R Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptörü PNLV226CE’yi kullanın.
Başlarken Not: R Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptörü PNLV226CE’yi kullanın. Pilin çıkartılması Pilin takılması R YALNIZCA şarj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ (1). R Alkalin/manganez/Ni-Cd piller KULLANMAYINIZ. R Kutupların ( , ) doğru yerleştirildiğini kontrol ediniz. 1 2 1 Pilin şarj edilmesi 4 2 3 Yaklaşık 7 saat süreyle şarj ediniz. R öğesinin yanıp söndüğünü doğrulayın (1). 1 12 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Başlarken R Piller tamamen şarj olunca, sönmeyi keser. yanıp 1 Pilin şarj edilmesi için not R Şarj etme sırasında ahizenin ısınması normaldir. R Ahize, ana birimi ve şarj cihazını ayda bir kez yumuşak ve kuru bir bezle temizleyiniz. Üniteyi temizlemeden önce, tüm elektrik fişlerini ve telefon hattı kablolarını çıkarınız. Ünite yağ, toz veya aşırı neme maruz kalıyorsa, daha sık temizleyiniz.
Başlarken Kumanda düğmeleri Ahize n KX-TG1611 serisi: sayfa 3 Ana birim E n KX-TG1611 serisi: sayfa 3 A F G M A B C B H I J D n KX-TG1711 serisi: sayfa 3 A K L A B Şarj girişi M N (Konum belirleyici) R Bulamadığınız bir ahizeyi M N tuşuna basarak bulabilirsiniz. 14 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Başlarken n KX-TG1711 serisi: sayfa 3 E F G M A B C H I J n Kontrol türü Gezinme tuşu Gezinme tuşları aşağıdaki gibi çalışır. – MDN, MCN, MFN, veya MEN: Çeşitli listeler ve öğeler arasında gezininiz. – (Ses: MDN veya MCN) : Alıcının sesini konuşurken ayarlayın. – MFN ( : Arayan kişi listesi): Arayan kişi listesini görüntüleyiniz. – MEN (T: Tekrar arama): Tekrar arama listesini görüntüleyiniz.
Başlarken Madde Anlamı Telefon rehberi açılır. Yeni sesli mesaj alındı.*3 (sayfa 28) Hat meşgul *1 *2 *3 Birisi hattı kullanıyor.*2 Yalnızca Çağrı Kimlik sistemine kayıtlı olanlar KX-TG1612 Sadece sesli posta abonelerine Arama modu Çağrı yapamıyorsanız, bu ayarı telefon hattı servisinize uygun şekilde değiştiriniz. Varsayılan ayar “Ton” olur. “Ton”: Tonlu arama servisi için. “Duraklat”: Darbeli arama servisi için. 1 2 M N#120 MbN: İstenen ayarı seçiniz.
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Çağrı yapmak 1 2 3 Ahizeyi kaldırın ve telefon numarasını çevirin. R Bir haneyi düzeltmek için MCN tuşuna basın. N tuşuna Arama yapmak için M basın. Görüşmeniz bittiğinde MeN tuşuna basın veya ahizeyi ana birim ya da şarj cihazı üzerine yerleştirin. Örnek: Bir PBX ile dışarı arama yaparken “0” hat erişimi numarasını çevirmeniz gerekirse: 1 0 a MPN (Duraklat) 2 1 Görüşme sırasında MDN veya MCN tuşuna art arda basınız.
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama 3 Bekletmeyi sona erdirmek için M tuşuna basınız. N Not: R 10 dakika beklemede kaldıktan sonra çağrı iptal edilir. bekletme tonunu duyduktan sonra görüntülenir. 1 2. çağrıyı yanıtlamak için MRN tuşuna basın. 2 Çağrılar arasında geçiş yapmak için MRN tuşuna basın. Susturma modu 1 Görüşme sırasında M Not: R Lütfen, bu servis hakkında ayrıntılı bilgi almak ve bulunduğunuz bölgede kullanılabilir olup olmadığını öğrenmek için telefon servis sağlayıcınıza danışın.
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama 2 3 4 5 MbN: “İnterkom” a M Dahili görüşmeyi sonlandırmak için, MeN öğesine basın. Çağrıyı N tuşuna basın. yanıtlamak için, M N MbN: İstenen birimi seçin. a M N Aranan kişinin cevap vermesini bekleyiniz. R Aranan kişi cevap vermez ise, dışarıdan gelen aramaya dönmek için MCN tuşuna basın. Aktarma işlemini tamamlamak için: MeN tuşuna basın. Bir konferans görüşme oluşturmak için: M N a MbN: “Konferans” a N M R Konferans görüşmeden ayrılmak için MeN tuşuna basın.
Telefon rehberi 3 4 Telefon rehberi Telefon rehberine 50 isim (maks. 16 karakter) ve telefon numarası (maks. 24 rakam) girebilirsiniz. N MbN: İstenen kaydı seçiniz. a M İlk harfe göre taramak için Aradığınız harfi içeren rakam tuşuna (0 ila 9 veya #) basın (sayfa 28). MbN: Gerekirse telefon rehberi N içinde gezininiz. a M N N R Karakter giriş modunu (sayfa 28), MWN a MbN üzerine basarak değiştirebilirsiniz: Bir karakter giriş N modunu seçin.
Telefon rehberi 2 3 MbN: “Tümünü Sil” a M kez MeN N3 Zincirleme arama Bu özellik bir görüşme sırasında telefon rehberindeki numaraları tuşlamanıza izin verir. Bu özellik örneğin, telefon rehberinde kayıtlı olan arama kartı erişim numarası ya da banka hesabı PIN numarası gibi numaraların elle tuşlanmasına gerek kalmaksızın girilmesini sağlar. 1 Bir görüşme sırasında, MWN tuşuna basınız. 2 MbN: İstenen girişi seçiniz. 3 Numarayı aramak için M basın.
Programlama Menü listesi Özelliklere erişmek için kullanabileceğiniz 2 yöntem vardır. n Ekran menüleri arasında gezinme 1 M N 2 3 4 İstediğiniz ana menüyü seçmek için MCN veya MDN tuşuna basın. a M N Sonraki alt menülerden istenen öğeyi seçmek için MCN veya MDN öğesine basın. a N M İstenen ayarı seçmek için MCN veya MDN tuşuna basın. a M N n Doğrudan komut kodunun kullanılması 1 M N a İstenen kodu girin. N#101 kodunu tuşlayın. Örnek: M 2 İstenen ayarı seçin.
Programlama Ana menü: “Tel Rehberi” Çalışma Kod Telefon rehberi girişinin görüntülenmesi. #280 20 Ana menü: “Arayan Liste” Çalışma Kod Arayan listesinin görüntülenmesi. #213 26 Ana menü: “İlk Ayar” Alt menü 1 Alt menü 2 Ayarlar Kod Ekran Saat Ekranı*5 KAPALI #198 – Kontrast (Ekran kontrastı) Seviye 1–6 <3> #145 – Tuş Sesleri*6 – KAPALI #165 – Oto. Konusma*7 – AÇIK #200 17 Arama Modu*3 Duraklat #120 16 Aktarma*3, *8 80 msn. 90 msn. 100 msn.
Programlama Alt menü 1 Alt menü 2 Dil – Ayarlar Kod #110 16 Ana menü: “İnterkom”*9 Çalışma Kod İstenilen birime çağrı gönderme. #274 19 *1 *2 Zil sesi çağrı için kapatılamaz. Melodili zil seslerinden birini seçerseniz, arayan kişi telefonu kapatsa bile zil sesi tonu birkaç saniye daha çalmaya devam eder. Çağrıyı yanıtlamak üzere açtığınızda çevir sesi duyabilirsiniz ya da hatta kimse olmayabilir.
Programlama “Bir Kez” Alarm, ayarlanan saatte, bir kereliğine çalacaktır. “Günlük” Alarm her gün ayarlanan saatte çalacaktır. Adım 4’ya gidiniz. 3 İstenen tarihi ve ayı girin. a N M 4 İstediğiniz saati ayarlayın. a N M 5 MbN: İstediğiniz alarm tonunu seçin. a N M R Dışarıdan gelen aramalar için kullanılandan farklı bir zil sesi seçmenizi öneririz. MbN: İstenen erteleme ayarını seçin. N aM 6 7 M N a MeN Not: R Alarmı tamamen durdurmak için MeN tuşuna basın.
Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Önemli: R Bu ünite Çağrı Kimliği uyumludur. Çağrı Kimliği özelliklerini kullanmak için bir Çağrı Kimliği servisine abone olmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için telefon servis sağlayıcınızla iletişime geçiniz. Çağrı Kimlik özellikleri Dışarıdan bir arama geldiğinde, arayan kişinin bilgisi görüntülenir. Son 50 aramanın çağrı bilgileri, en yeniden en eskiye doğru sıralanarak arama listesine kaydedilir.
Çağrı Kimlik Servisi 3 Geri aramak için M N tuşuna basınız. Çıkmak için MeN tuşuna basın. Arayan telefon numarasının düzenlenmesi 1 MFN ( ) 2 MbN: İstenen kaydı seçiniz. a N M 3 4 5 MbN: “Dznl ve Ara” a M N Numarayı değiştiriniz. M N Tüm çağrı bilgilerinin silinmesi 1 MFN ( ) 2 MbN: İstenen kaydı seçiniz. a M N 3 MbN: “Sil” veya “Tümünü Sil” a N 2 kez M 4 MeN 27 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Yararlı Bilgiler Sesli posta servisi Sesli posta, servis sağlayıcınız tarafından sunulabilen otomatik bir telesekreter servisidir. Bu servis, telefona cevap veremediğiniz bir durumda veya hattınız meşgul olduğunda da çağrıları kaydedebilir. Mesajlar telefon şirketinin sistemine kaydedilir. Yeni mesajlarınız olduğunda, mesaj gösterim hizmeti mevcutsa, ahize ekranında görüntülenir. Bu servis hakkında ayrıntılı bilgi için, telefon servis sağlayıcınızla iletişime geçin.
Yararlı Bilgiler Alfabe karakter tablosu (ABC) z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y Nümerik giriş tablosu (0-9) z 1 2 3 Yunanca karakter tablosu ( z 1 2 ) 3 Genişletilmiş 1 karakter tablosu ( z 1 2 3 ) 4 R Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: 29 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Yararlı Bilgiler Genişletilmiş 2 karakter tablosu ( z 1 2 3 ) 4 5 6 7 8 9 y 8 9 y R Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: Kiril karakter tablosu ( z 1 2 ) 3 4 5 6 7 Hata mesajları Ekran mesajı Neden/çözüm Baz güç yok. veya Hat yok. R Ana birimin AC adaptörünün birime ve elektrik prizine doğru bir şekilde bağlı olduğunu doğrulayın. R Ahizenin ana birimle iletişimi kesildi. Ana birime yaklaşınız ve tekrar deneyiniz.
Yararlı Bilgiler Kullanım hataları Bu bölümdeki talimatları izledikten sonra hala sorunlarla karşılaşıyorsanız, ana birimin AC adaptörünü prizden çekip ahizeyi kapatınız, ardından ana birim AC adaptörünü prize takıp ahizeyi açınız. Genel kullanım Sorun Neden/çözüm Şarj edilen piller takıldıktan sonra da ahize açılmıyor. R Ahizeyi açmak için ana birime veya şarj cihazına yerleştirin. Birim çalışmıyor. R R R R Ahize ekranı boş. R Ahize açık konuma getirilmemiş.
Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Bir ahizeyi bir ana birime kaydedemiyorum. R Yanlış PIN numarası girdiniz. PIN numaranızı unuttuysanız, bir yetkili servis merkezine başvurunuz. Pil şarjı Sorun Neden/çözüm Ahize bip sesi çıkarıyor ve/veyanıp sönüyor. ya R Pil şarjı zayıf. Pilleri tam olarak şarj ediniz (sayfa 12). Pilleri tam olarak şarj ettim, ama – pil seviyesi artmıyor veya – çalışma süresi kısalıyor.
Yararlı Bilgiler Çağrı Kimliği Sorun Neden/çözüm Çağrı bilgisi ekranda görünmüyor. R Çağrı Kimliği servisine abone olmalısınız. Ayrıntılı bilgi için telefon servis sağlayıcınızla iletişime geçiniz. R Biriminiz herhangi bir ek telefon ekipmanına bağlıysa, çıkarınız ve üniteyi doğrudan duvar jakına takınız. R Bir DSL/ADSL servisi kullanıyorsanız, ana birim ile telefon hat jakı arasına bir DSL/ADSL filtresi bağlamanızı öneririz. Ayrıntılar için DSL/ADSL sağlayıcınızla temas kurunuz.
Yararlı Bilgiler 3 Ahize: N a “” ekranda görünene dek bekleyin. a Daha sonra ana M N birim PIN kodunu girin (varsayılan: “0000”). a M R PIN numaranızı unuttuysanız, bir yetkili servis merkezine başvurunuz. Bir ahizenin kaydının iptal edilmesi 1 2 3 M N#131 R Ana birime kayıtlı tüm ahizeler ekranda belirir. MbN: İptal etmek istediğiniz ahizeyi seçin. a M N 2 kez.
Yararlı Bilgiler Duvara yerleştirme Not: R Duvar ve montaj metodunun, birimin ağırlığını destekleyecek kadar sağlam olduğundan emin olun. R Vidaları (tedarik edilmemiştir) duvara vidalayın (tavsiye edilen yükseklik £ 1,5 m). 1 Vidalar 2 30 mm 3 25 mm n Ana birim n Şarj cihazı Şu serilerde mevcuttur: KX-TG1611/KX-TG1612 2 3 1 1 Dikkat: R Kazara düşüşler nedeniyle zarar vermemesi için ahizeyi yuvaya düzgün şekilde yerleştirin. 35 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Yararlı Bilgiler Garanti 36 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Yararlı Bilgiler GARANTİ KOŞULLARI 37 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Yararlı Bilgiler Yetkili servis istasyonlarını gösterir liste YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARINI GÖSTERİR LİSTE STANDART : TS 12739 KAPSAM : TS 12739 Yetkili servisler - Telefon ve telefon santrali ile ekipmanları - Kurallar 1 Servis Adi : TESAN İLETİŞİM A.Ş. Telefon No : 0 212 454 60 00 Adres : ÇOBANÇEŞME MAH. BİLGE 1 SOK. NO:17 YENİBOSNA İSTANBUL 2 Servis Adi : ALİ HAYDAR BEKTAŞOĞLU Telefon No : 0 312 480 48 88 Adres : İLKADIM MAH.
Yararlı Bilgiler 11 Servis Adi : SİSTEM ONLİNE BİLGİSAYAR YAZILIM GÜVENLİK SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Telefon No : 0 216 444 32 83 Adres : KÜLTÜR MH. MANSUR BAYRAM CAD. NO:28 DÜZCE 12 Servis Adi : UYSAL YAZILIM SELİM UYSAL Telefon No : 0 272 213 66 11 Adres : DUMLUPINAR MAH. DUMLUPINAR 2.CAD NO:7 B AFYONKARAHİSAR 13 Servis Adi : VESTEL SHARP YETKİLİ SERVİSİ- NİHAT UĞUR ESNAF Telefon No : 0 (850) 2224123 Adres : HASANBEY MAHALLESİ HASANBEY CAD.
İndeks İndeks A B C Ç D E G H K Ahize Bulucu: 14 Kaydı: 33 Kayıt iptali: 34 Alarm: 24 Arama modu: 16 Aramaları yanıtlama: 17 Arayan listesi: 26 Arayan listesi düzenleme: 27 Beklet: 17 Cevapsız aramalar: 26 Çağrı bekletme: 18 Çağrı Bekletme Arayan Kimliği: 18 Çağrı iletme: 18 Çağrı Kimlik servisi: 26 Çağrı paylaşımı: 18 Çağrı yapmak: 17 Dahili arama: 19 Doğrudan komut kodu: 22 Duraklat: 17 Duvara yerleştirme: 35 Ekran Dili: 16 kontrastı: 23 Saati: 23 Elektrik kesintisi: 13 Geçici tonlu arama: 18 Gizli
Notlar 41 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Notlar 42 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Notlar 43 KX-TG161x_1711TR(tr)_1216_ver011.
Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamındaki herhangi bir onarıma yardımcı olması amacıyla aşağıdaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. Satın alındığı tarih (ana birimin altındadır) Satıcının adı ve adresi Satın alma belgenizi buraya ekleyiniz. İthalatçı Firma Çobançeşme Mah. Bilge 1 Sok. No:17 34196 Yenibosna- İstanbul Tel: 0212 454 60 00 Faks: 0212 454 60 20 www.tesan.com.tr © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
