TG161x_171xFX(e).book Page 1 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasutusjuhend Juhtmeta digitaaltelefon Mudeli nr KX-TG1611FX KX-TG1612FX KX-TG1613FX KX-TG1711FX KX-TG1712FX Pildil on kujutatud mudelit KX-TG1611. Pildil on kujutatud mudelit KX-TG1711. Enne telefoni kasutuselevõttu lugege lk 9 osa “Tutvumine telefoniga”. Täname teid Panasonicu toote ostmise eest. Lugege enne seadme kasutuselevõttu käesolev kasutusjuhend läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.
TG161x_171xFX(e).book Page 2 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Sisukord Sissejuhatus Kasulik teave Mudeli kirjeldus ...............................................3 Teave tarvikute kohta ......................................3 Üldteave ..........................................................4 Sümbolite sisestamine ...............................26 Veateated ...................................................28 Rikkeotsing .................................................28 Seinale kinnitamine ........
TG161x_171xFX(e).book Page 3 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Sissejuhatus Telefonikomplekti koosseis Tugijaam Telefonitoru Osa nr Osa nr KX-TG1611 KX-TG1611 KX-TGA161 1 KX-TG1612 KX-TG1611 KX-TGA161 2 KX-TG1613 KX-TG1611 KX-TGA161 3 KX-TG1711 KX-TG1711 KX-TGA171 1 KX-TG1712 KX-TG1711 KX-TGA171 2 Seeria Mudeli nr KX-TG1611 Seeria KX-TG1711 Seeria Kogus ● Sisetelefoni funktsioon on kasutusel ainult mudelite KX-TG1612, KX-TG1613 ja KX-TG1712 puhul.
TG161x_171xFX(e).book Page 4 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Sissejuhatus Lisatarvikud/asendustarvikud Müügiteavet saate Panasonicu kohalikult müügiesindajalt. Tarvik Mudelinumber Laetavad patareid HHR-4MRT või HHR-4NGE (P03P) või HHR-4MRE (P03I)*1 Patarei tüüp: – Nikkel-metallhüdriid (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) suurusega igas telefonitorus *1 Asenduspatareid võivad olla telefoni komplekti kuuluvatest patareidest erineva mahutavusega.
TG161x_171xFX(e).book Page 5 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Oluline teave Ohutusnõuded Raskete vigastuste ja surmajuhtumite / varalise kahju vältimiseks lugege see osa enne toote kasutuselevõttu tähelepanelikult läbi, sest see tagab seadme õige ja ohutu kasutamise. HOIATUS Elektriühendus ● Kasutage ainult tootele märgitud tüüpi toiteallikat. ● Ärge koormake pistikupesasid ja pikendusjuhtmeid üle. See võib põhjustada tuleohtu ja elektrilöögi ohtu.
TG161x_171xFX(e).book Page 6 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Oluline teave ● Sellelt telefonilt ei saa helistada järgmistel juhtudel: – telefonitoru patareid vajavad laadimist või on defektsed – voolukatkestuse korral 4. Kasutage ainult selles juhendis ettenähtud toitejuhet ja patareisid. Ärge visake patareisid tulle. Patareid võivad lõhkeda. Järgige kohalikke erijäätmete käitlemise eeskirju. Patarei HOIDKE SEE JUHEND ALLES ● Soovitame kasutada leheküljel 4 nimetatud patareisid.
TG161x_171xFX(e).book Page 7 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Oluline teave ● Telefon tuleb hoida eemal sellistest soojusallikatest nagu radiaatorid, pliidid jne. Telefoni ei tohi paigaldada ruumidesse, kus temperatuur on alla 0 °C või üle 40 °C. Tuleb vältida ka niiskeid keldreid. ● Maksimaalne leviulatus võib väheneda, kui telefoni kasutatakse järgmistes kohtades: Takistuste, näiteks mägede ja tunnelite lähedal, maa all, metallesemete nagu traataedade lähedal jne.
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).book Page 9 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga Tugijaam (KX-TG1711/KX-TG1712) Telefoni kasutuselevõtt Suruge pistik kindlalt pistikupessa. Ühendused ● Kasutage ainult telefoni komplekti kuuluvat võrguadapterit Panasonic PNLV226CE. ● Telefoni seinale kinnitamise kohta vt leheküljelt 32. Tugijaam (KX-TG1611/KX-TG1612/ KX-TG1613) Oluline teave: ● Ühendage esmalt telefoni tarnekomplekti kuuluv telefonijuhe ja seejärel võrguadapteri juhe.
TG161x_171xFX(e).book Page 10 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga Patarei paigaldamine ● KASUTAGE AINULT Ni-MH patareisid suurusega AAA (R03). ● ÄRGE kasutage leeliselisi patareisid / mangaanpatareisid / Ni-Cd patareisid. ● Paigaldage patarei õiget polaarsust järgides ( ). Juhised kasutuselevõtuks Juhised ühenduste tegemiseks ● Võrguadapter tuleb kogu aeg jätta ühendatuks. (See on täiesti normaalne, kui võrguadapter läheb kasutamise ajal veidi soojaks.
TG161x_171xFX(e).book Page 11 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga Aku laetusaste Ikoon Aku laetusaste Kõrge Juhtseadised Tugijaam Keskmine KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613 Madal Patarei vajab laadimist. Panasonicu Ni-MH-patareide (telefoni komplekti kuuluvate patareide) kasutusaeg Kasutamine Kasutusaeg Pideval kasutamisel maks. 15 tundi Mittekasutamisel (ooterežiimis) maks.
TG161x_171xFX(e).book Page 12 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga KX-TG1711/KX-TG1712 Telefonitoru KX-TG1611/KX-TG1612/KX-TG1613 (Telefoniraamat) (Kõnelemine) (Tühistamine) Valimisklahvistik Kuuldetoru Näidik (Menüü/OK) (Paus) (Väljalülitus/Toide) (Tagasipöördumine) Mikrofon Laadimiskontaktid Helin Juhtseadise tüüp Navigeerimisklahv – , või : Mitmesugustes nimekirjades ja elementides kerimine. – (Helitugevus: või ): Kuuldetoru helitugevuse reguleerimine kõnelemise ajal.
TG161x_171xFX(e).book Page 13 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga – ( : kõneregister): Kõneregistri kuvamine. – ( : kordusvalimine): Kordusvalimisnimekirja kuvamine. Algsätted Sümboli tähendus: Näide: (Välja lülitatud)” Jutumärkides olevate sõnade valimiseks vajutage klahvi või klahvi . Näidik Telefonitoru näidiku elemendid Element Tähendus Tugijaama leviulatuses ● Kui vilgub: Telefonitoru otsib tugijaama. (lk 29) Telefonitorult peetakse väliskõnet.
TG161x_171xFX(e).book Page 14 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Tutvumine telefoniga Märkus: ● Pärast voolukatkestust võivad kuupäev ja kellaaeg olla valed. Sel juhul seadke kuupäev ja kellaaeg uuesti. Valimisrežiim Kui te ei saa võtta kõnesid, seadke see säte oma telefoniteenusele vastavaks. Vaikesäte on “Tone (toonvalimine)”. “Tone (toonvalimine)”: Kasutatakse toonvalimisteenuse puhul. “Pulse (pulssvalimine)”: Kasutatakse pöörd-/pulssvalimisteenuse puhul. 1 2 3 4 5 14 : Valige soovitud säte.
TG161x_171xFX(e).book Page 15 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Helistamine / kõnedele vastamine Helistamine 1 2 3 Tõstke telefonitoru ja valige telefoninumber. ● Numbri parandamiseks vajutage klahvi . Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi või asetage telefonitoru tugijaamale või akulaadijasse. Kuuldetoru helitugevuse reguleerimine Vajutage kõne ajal korduvalt klahvi klahvi .
TG161x_171xFX(e).book Page 16 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Helistamine / kõnedele vastamine Telefonitoru helinatugevuse reguleerimine Kui telefonitoru heliseb sissetulevale kõnele: Soovitud helinatugevuse valimiseks vajutage korduvalt klahvi või . Helinatugevuse eelnev programmeerimine: 1 2 3 4 5 : Valige soovitud helinatugevus. Kasulikud funktsioonid kõne ajal See funktsioon võimaldab teil telefonikõnede ajal vastu võtta muid kõnesid.
TG161x_171xFX(e).book Page 17 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefoniraamat Telefonitoru telefoniraamat Telefoniraamat võimaldab teil võtta kõnesid ilma numbrit käsitsi valimata. Saate lisada 50 nime ja telefoninumbrit ning kinnitada kirjete arvu (lk 17). 3 Vajadusel redigeerige nime (maks. 12 tähte; lk 26). 4 Vajadusel redigeerige telefoninumbrit (maks. 24 numbrikohta; lk 15). 5 Kirje redigeerimine ja helistamine Kirjete lisamine 1 2 3 Sisestage vestluspartneri nimi (maks. 1 2 12 märki).
TG161x_171xFX(e).book Page 18 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Telefoniraamat ● Kui kasutate pöörd-/pulssvalimisteenust, peate toonvalimise ajutiseks sisselülitamiseks enne klahvi vajutamist sammul 1 vajutama klahvi . Kirjete lisamisel telefoniraamatusse on soovitatav lisada telefoninumbrite algusesse, mille puhul soovite kasutada ahelvalimist (lk 17).
TG161x_171xFX(e).book Page 19 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programmeerimine Programmeeritavad sätted Telefoni saab kohandada, kui telefonitoru abil programmeerida järgmised funktsioonid. Programmeerimine kuvamenüüde kerimise teel 1 2 Soovitud peamenüü valimiseks vajutage klahvi või klahvi 3 Peamenüüs soovitud elemendi valimiseks vajutage klahvi . või klahvi . ● Mõnel juhul on vaja valida alammenüüst 2. 4 Soovitud sätte valimiseks vajutage klahvi või klahvi .
TG161x_171xFX(e).book Page 20 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programmeerimine Peamenüü Alammenüü 1 Setup Language – 13 Contrast (Näidiku kontrastsus) – – Clock Disp.*5 – – Auto Talk*6 – 15 Register HS – 31 Keytones*7 – – Dial Mode*3 – 14 Lk Recall/Flash*3, <600 msec.
TG161x_171xFX(e).book Page 21 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Programmeerimine Eriprogrammeerimine 11 12 ● Soovitame valida väliskõnede toonist erineva helinatooni. Äratuskell Äratuskell heliseb seadistatud kellaajal (kas üks kord või iga päev) kaks minutit. Kordamise aegu ja kordamistsüklit (uinakufunktsiooni) saate ka kohandada. Äratuskella saab seadistada igalt telefonitorult.
TG161x_171xFX(e).book Page 22 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Helistaja telefoninumbri tuvastamise teenus Helistaja telefoninumbri tuvastamise teenuse kasutamine Oluline teave: ● See telefon võimaldab kasutada helistaja telefoninumbri tuvastamise teenust. Helistaja telefoninumbri tuvastamise funktsiooni kasutamiseks peate selle teenuse tellima. Üksikasjalikumat teavet saate oma teenuseosutajalt/telefoniettevõttelt.
TG161x_171xFX(e).book Page 23 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Helistaja telefoninumbri tuvastamise teenus 3 ar 4 Helistajateabe salvestamine telefoniraamatusse 1 2 : Valige soovitud kirje. 3 4 Nime salvestamiseks jätkake toimingust 3 “Adding entries (kirjete lisamine)”, lk 17.
TG161x_171xFX(e).book Page 24 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kõnepostiteenus Kõnepostiteenus Kõnepost on teie teenuseosutaja/telefoniettevõtte poolt pakutav automaatvastamisteenus. Kui tellite selle teenuse, vastab teie teenuseosutaja/telefoniettevõtte kõnepostiteenus teie eest, kui teil pole võimalik kõnele vastata või kui teie liin on kinni. Sõnumid salvestab teie teenuseosutaja/telefoniettevõte ja mitte teie telefon.
TG161x_171xFX(e).book Page 25 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Sisetelefon / telefonitoru otsimisfunktsioon Sisetelefon Kehtib mudelil: KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1712 Sisekõnesid saab võtta erinevate telefonitorude vahel. Märkus: ● Kui sisetelefoni kasutamise ajal võtab teie telefon vastu väliskõne, kuulete katkendlikku tooni. Kõnele vastamiseks vajutage klahvi ja seejärel klahvi .
TG161x_171xFX(e).book Page 26 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Tähtede ja numbrite sisestamine Tähtede ja numbrite sisestamiseks kasutatakse valimisklahve. Igale valimisklahvile on omistatud mitu tähte. Sisestatavad tähed sõltuvad tähtede sisestusrežiimist (lk 26). – Kursori vasakule või paremale liigutamiseks vajutage klahvi või klahvi . – Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage valimisklahve.
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).book Page 28 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Tõrketeated Näidikuteade Põhjus/kõrvaldamine Memory Full ● Telefoniraamatu mälu on täis. Kustutage mittevajalikud kirjed (lk 17). Rikkeotsing Kui probleemid jätkuvad ka pärast selles osas esitatud juhiste järgimist, ühendage tugijaama toiteadapter pistikupesast lahti ja lülitage telefonitoru välja, seejärel ühendage toiteadapter uuesti ja lülitage telefonitoru sisse.
TG161x_171xFX(e).book Page 29 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Probleem Põhjus/kõrvaldamine Ei ole võimalik kasutada sisetelefoni funktsiooni.*1 ● See funktsioon ei pruugi kõigil telefonitorudel töötada. Ehkki telefonitorul kuvatakse “Intercom (sisetelefon)”, pole see funktsioon sellel mudelil kasutusel. *1 KX-TG1611/KX-TG1711 Programmeeritavad sätted Probleem Põhjus/kõrvaldamine Näidikul on arusaamatu keel. ● Muutke näidikukeelt (lk 13).
TG161x_171xFX(e).book Page 30 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Probleem Põhjus/kõrvaldamine Kõnet ei saa võtta. ● Valimisrežiim võib olla seadistatud valesti. Muutke seadistust (lk 14). ● Telefonitoru on tugijaamast liiga kaugel. Viige telefonitoru tugijaamale lähemale ja proovige uuesti. ● Mõnda teist telefonitoru kasutatakse.*1 Oodake ja proovige hiljem uuesti.
TG161x_171xFX(e).book Page 31 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Telefonitoru registreerimine tugijaama juurde 1 2 3 4 Telefonitoru: Tugijaam: Hoidke umbes 5 sekundit all klahvi . (Registreerimistoon ei kõla) ● Kui kõik registreeritud telefonitorud hakkavad helisema, vajutage lõpetamiseks uuesti klahvi , seejärel korrake seda sammu. (KX-TG1612/KX-TG1613/KX-TG1712) 5 Telefonitoru: Oodake, kuni kuvatakse “PIN:____” . Sisestage tugijaama PIN-kood (vaikekood: “0000”).
TG161x_171xFX(e).book Page 32 Monday, February 28, 2011 9:11 AM Kasulik teave Seinale kinnitamine Märkus: ● Veenduge, et sein ja kinnitus on telefoni kaalu kandmiseks piisavalt tugev.
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).
TG161x_171xFX(e).book Page 36 Monday, February 28, 2011 9:11 AM 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
