TG1401TR(tr_tr).book Page 1 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Türkçe Kullanım Kılavuzu Dijital Telsiz Telefon Model No. KX-TG1401TRH Bu birim Çağrı Kimliği özelliği ile uyumludur. Servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından sunulan ilgili servise abone olmanız gerekmektedir. İlk kullanımdan önce pilleri yaklaşık 7 saat şarj ediniz. Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 2 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giriş Giriş Ürün bilgileri Bir Panasonic dijital kablosuz telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz. Genel bilgiler L Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. L Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere başvurmalısınız. Uyumluluk Beyanı: L Panasonic System Networks Co., Ltd.
TG1401TR(tr_tr).book Page 3 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giriş Önemli bilgi Genel L Yalnızca bu ürünle birlikte verilen, sayfa 2’de belirtilen AC adaptörünü kullanınız. L AC adaptörünü standart 220–240 V AC priz dışında hiçbir AC prize takmayınız. L Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama yapılamaz: − mobil cihaz pillerinin şarj edilmesi gerektiğinde veya tükenmesi halinde. − elektrik kesilmesi durumunda. − tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde.
TG1401TR(tr_tr).book Page 4 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Giriş Yutulması halinde elektrolit zehirleyici olabilir. L Pilleri kullanırken dikkatli olunuz. Yüzük, bilezik ya da anahtar gibi iletken maddelerin pillerle temas etmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde meydana gelebilecek kısa devre pillere ve/veya iletken maddenin ısınmasına ve yanıklara yol açabilir.
TG1401TR(tr_tr).book Page 5 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Hazırlık bir telefon jakı varsa aynı telefon hattı jakına kablolu bir telefon (AC adaptörü olmadan) bağlamanızı öneririz. Hazırlık Bağlantılar Konum Ana birim Ana birim, gerekirse duvara monte edilebilir. L Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptorü PQLV219CE’yi kullanın. L Yalnızca ürünle birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 6 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Hazırlık Not: L Pillerin ilk şarj işleminde tam kapasiteye ulaşmaması normaldir. Pil maksimum kapasiteye birkaç kez tam olarak şarj/deşarj (kullanım) edildikten sonra ulaşır. L Gerçek pil performansı, mobil cihazın ne kadar sıklıkla kullanılıp kullanılmadığına (bekleme) bağlıdır. L Mobil cihaz tam olarak şarj edildikten sonra ana birim üzerinde bırakıldığında pillere herhangi bir zarar gelmez.
TG1401TR(tr_tr).
TG1401TR(tr_tr).book Page 8 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Hazırlık Madde Anlamı Çağrı kısıtlama etkin durumda. (sayfa 14) Direkt arama etkin durumda. (sayfa 14) Tuş kilidi etkin durumda. (sayfa 10) Zil sesi kapalı. (sayfa 13) {#} tuşuna bastığınızda görüntülenir. Bekleme modunda “BAZ NUMARASI” seçilirse (sayfa 13) ve geçerli ana birim numarası 1 ise, “-1-” görüntülenir. Bekleme modunda “EL UNIT NUM” seçilirse (sayfa 13) ve geçerli mobil cihaz numarası 1 ise, “[1]” görüntülenir.
TG1401TR(tr_tr).book Page 9 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Hazırlık Ekran dili Tarih ve saat 1 2 3 4 5 1 2 3 {j/OK} {v}/{e}: “EL UNIT AYAR” i {>} {v}/{e}: “EKRAN SECENE” i {>} {v}/{e}: “DIL SEC” i {>} {v}/{e}: İstediğiniz dili seçiniz. i {>} i {ih} Not: L Okuyamadığınız bir dil seçerseniz: {ih} i {j/OK} i {v} i {>} i {v} 3 kez i {>} i {v} 2 kez i {>} i {v}/{e}: İstediğiniz dili seçiniz.
TG1401TR(tr_tr).book Page 10 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama yapma Tekrar arama işlevleri (tekrar arama/kaydetme/aramadan önce düzenleme/silme) 1 2 1 2 Telefon numarasını çeviriniz. i {C} Görüşmeniz bitince, {ih} tuşuna basınız ya da mobil cihazı ana birimin üzerine bırakınız. Çağrıları yanıtlama 1 Çağrıya cevap vermek için {C} tuşuna basınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 11 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Telefon rehberi Telefon rehberi Çağrı bekletme veya Çağrı Bekletme Çağrı Kimliği servisi kullanıcıları için Telefon rehberine kayıt ekleme Çağrı bekletme özelliğini kullanmak için, öncelikle servis sağlayıcınızın/telefon şirketinizin çağrı bekletme servisine abone olmanız gerekir. Bu özellik, telefonda konuşurken çağrıları almanıza olanak tanır. Telefonda konuşurken bir çağrı alırsanız, bir çağrı bekletme tonu duyarsınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 12 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Telefon rehberi Arama/düzenleme/silme yapma 1 2 {k} i {v}/{e}: İstenen girişi seçiniz. ■ Arama yapma: {C} ■ Düzenleme: {>} i {v}/{e}: “DUZELT” i {>} i Telefon numarasını düzenleyiniz. i {j/OK} i İsmi düzenleyiniz.
TG1401TR(tr_tr).book Page 13 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Telefon Ayarları Yararlı Telefon Ayarları Menü Alt menü EKRAN SECENE BEKLEME EKRA — Mobil cihazı kişiselleştirmek için (genel yaklaşım): KONUSMA EKRA — 1 2 3 DIL SEC 9 Mobil cihaz ayarları kılavuzu 4 5 {j/OK} Seçmek için {v} veya {e} tuşuna basınız “EL UNIT AYAR”. i {>} ARAMA SECENE Mobil cihaz ayar menüsünde istenen öğeyi seçmek için {v} ya da {e} tuşuna basınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 14 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Telefon Ayarları Alarm Direkt arama Ayarlanan zamanda 3 dakika süreyle bir alarm çalar. Önemli: L Tarihi ve saati önceden ayarlayınız (sayfa 9). Direkt arama özelliği, önceden programlanan bir numarayı sadece {C} tuşuna basarak aramanıza olanak sağlar. Numarayı çevirmenize gerek yoktur.
TG1401TR(tr_tr).book Page 15 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Telefon Ayarları Mobil cihazı sıfırlama Kod No. Özellik (fabrika ayarı) 1 2 3 4 {5} Ana Birim PIN numarasını değiştiriniz (“0000”).*4 − Mevcut 4 haneli ana birim PIN Numarasını giriniz.*2 − Yeni 4 haneli ana birim PIN Numarasını giriniz. − Yeni 4 haneli ana birim PIN numarasını tekrar giriniz. {6} Çağrı sınırlama*5 ■ Çağrı Sınırlandırmanın ayarlanması − Ana birim PIN numarasını girin (varsayılan: “0000”).
TG1401TR(tr_tr).book Page 16 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Kod No. Özellik (fabrika ayarı) {6} Acil numara (“112”, “110”, “155”)*6 − Ana birim PIN numarasını girin (varsayılan: “0000”).*2 i {*} ■ Kaydetme: − Acil numarayı giriniz (azami 8 haneli). L Başka bir hafıza konumu seçmek için, {>} tuşuna basınız ve bir numara giriniz. − {>} ■ Düzenleme: İstenen numarayı görüntülemek için {>} tuşuna basınız. i {C} i Yeni acil numarayı giriniz.
TG1401TR(tr_tr).book Page 17 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Yararlı Bilgiler Kaydetme/düzenleme/silme 1 2 {v}/{e}: İstenen girişi seçiniz. i {>} ■ Kaydetme: {v}/{e}: “TEL REH KAYD” i {>} i {j/OK} i Tarafın ismini giriniz (Maks. 9 karakter; sayfa 11). i {j/OK} i {ih} ■ Düzenleme: {v}/{e}: “ARAMA DUZELT” i {>} i İmleci, numarayı değiştirmek istediğiniz yerin sağına hareket ettirmek için {<} veya {>} tuşlarına basınız. i Telefon numarasını düzenleyiniz.
TG1401TR(tr_tr).book Page 18 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Sorun Neden/çözüm Ünite zil çalmıyor. L Zil sesi şiddeti kapalı konuma getirilmiş. Zil sesi şiddetini ayarlayınız (sayfa 13). Çağrı bilgisi ekranda görünmüyor. Mobil cihaz ekranı boş. L Mobil cihaz açık konuma getirilmemiş. Mobil cihazı açık konuma getiriniz (sayfa 6). Mobil cihaz açık konuma getirilemiyor. L Pillerin doğru takıldığından emin olunuz (sayfa 5). L Pilleri tam olarak şarj ediniz (sayfa 6).
TG1401TR(tr_tr).book Page 19 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Sıvı hasarı Mobil cihazın PIN numarasını değiştirme Sorun Neden/çözüm Mobil cihaza/ana birime sıvı veya başka çeşit bir nem kaynağı girdi. L AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu ana birimden çıkarınız. Mobil cihazdaki pilleri çıkarınız ve en az 3 gün kuruması için bekleyiniz. Mobil cihaz/ana birim tamamen kuruduktan sonra, AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu tekrar bağlayınız.
TG1401TR(tr_tr).book Page 20 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Özellikler ■ Standart: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş Kablosuz İletişim) ■ Kanalların sayısı: 120 Dupleks Kanal ■ Frekans sınırı: 1,88 GHz ila 1,90 GHz ■ Çift prosedür: TDMA (Time Division Multiple Access: Zaman Dilimli Çoklu Erişim) ■ Kanal mesafesi: 1.728 kHz ■ Bit oranı: 1.
TG1401TR(tr_tr).book Page 21 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Garanti P A N A S O N I C E L E K T R O N İ K S A T I Ş A. Ş. İ T H A L AT Ç I F İ R M A G A R A N T İ B E L G E S İ BELGE NO: 76257 BELGENİN ONAY TARİHİ: 01.12.2009 İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA : Panasonic Elektronik Satış A.Ş. ÜNVAN : Maslak Mah. Bilim Sokak. Sun Plaza ADRES: No: 5 Kat: 16 34398 Maslak/İstanbul : Tel: 0212-367 94 00 pbx TELEFON-FAKS : Faks: 0212-286 21 11 FİRMA YETKİLİSİNİN İMZA VE KAŞESİ : .................
TG1401TR(tr_tr).book Page 22 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Yararlı Bilgiler Uyumluluk beyanı formu Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531 Japan Uyumluluk Beyannamesi Döküman No: PCTP-080056-09 㩷 (Firman n Ad & Adresi) Panasonic System Networks Co., Ltd. Hakata-ku, Fukuoka, Japan 㩷 (Beyannamenin Konusu) (Ürün) :Dijital Geli tirilmi Kablosuz Telefon (Ticari Ad ) :Panasonic (Model Nr.
TG1401TR(tr_tr).
TG1401TR(tr_tr).book Page 24 Friday, May 21, 2010 5:17 PM Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamındaki herhangi bir onarıma yardımcı olması amacıyla aşağıdaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. Satın alındığı tarih (ana birimin altındadır) Satıcının adı ve adresi Satın alma belgenizi buraya ekleyiniz. Uygunluğu Değerlendiren kuruluş: İthalatçı Firma Instituttveien 6, P.O.Box 96 N-2027 Kjeller, Norway Tel: +47 6484 5701 Faks: +47 6484 5705 Web: http://www.nemko.com/ Maslak Mah.
