TG131xG_AR(g_g).book Page 1 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon Modellbez. KX-TG1311G KX-TG1312G KX-TG1313G KX-TG1311AR Inhalt Abgebildetes Modell: KX-TG1311. Einführung.....................................................................2 Vorbereitung..................................................................6 Anrufen/Beantworten von Anrufen ...........................11 Telefonbuch.................................................................
TG131xG_AR(g_g).book Page 2 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Einführung Einführung Produktinformationen Modell-Ausführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines digitalen Schnurlos-Telefons von Panasonic entschieden haben. Wichtig: L Das Suffix (G/AR) in den folgenden Modellnummern wird in dieser Anleitung weggelassen: KX-TG1311G/KX-TG1312G/KX-TG1313G/KX-TG1311AR Serie KX-TG1311 L Abgebildetes Modell: KX-TG1313.
TG131xG_AR(g_g).book Page 3 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Einführung Mitgeliefertes Zubehör Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Menge Nr.
TG131xG_AR(g_g).book Page 4 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Einführung Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 3 angegebene Netzteil. L Schließen Sie das Netzteil nur an eine Standard-AC-Steckdose mit 220–240V AC an. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: − Der/Die Akku(s) des Schnurlos-Telefones muss/müssen geladen werden oder ist/sind defekt. − Bei einem Stromausfall. − Die Tastensperre ist aktiviert.
TG131xG_AR(g_g).book Page 5 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Einführung L Entsorgen Sie Akku(s) nicht durch Verbrennen, da sie explodieren können. Kontaktieren Sie den lokalen Recyclinghof bezüglich besonderer Entsorgungsvorschriften. L Öffnen und beschädigen Sie den/die Akku(s) nicht. Freigesetztes Elektrolyt aus dem/den Akku(s) ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Der Elektrolyt kann bei Verschlucken toxisch wirken.
TG131xG_AR(g_g).book Page 6 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Vorbereitung Vorbereitung Ladeschale Anschlüsse Verfügbar für: KX-TG1312/KX-TG1313 Basisstation Die Basisstation kann, falls erforderlich, an der Wand montiert werden. L Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV207CE von Panasonic. L Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur. Das Verwenden eines anderen Telefonkabels kann zu Fehlfunktionen beim Gerät führen. Das Ladegerät kann ggf. an der Wand angebracht werden.
TG131xG_AR(g_g).book Page 7 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Vorbereitung Aufstellort Für einen rauschfreien Betrieb bei maximaler Kommunikationsentfernung stellen Sie die Basisstation wie folgt auf: − Nicht in der Nähe von elektrischen Geräten, wie TV-Geräten, Radiogeräten, PCs oder weiteren Telefonen. − An einer leicht zu erreichenden und zentralen Stelle. Gerät ein-/ausschalten Einschalten Halten Sie {ih} ca. 1 Sekunde gedrückt. Ausschalten Einsetzen des Akkus Halten Sie {ih} ca. 2 Sekunden gedrückt.
TG131xG_AR(g_g).book Page 8 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Vorbereitung Hinweis: L Es ist normal, wenn die Akkus beim ersten Aufladen nicht die volle Kapazität erreichen. Die maximale Akkuleistung wird erst nach einigen abgeschlossenen Lade-/Entladezyklen (Gebrauch) erreicht. L Die tatsächliche Akkuleistung hängt davon ab, wie häufig das Mobilteil verwendet bzw. nicht verwendet wird (Standby).
TG131xG_AR(g_g).book Page 9 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Vorbereitung Einzelteile Basisstation Bedeutung Wahlsperre ist aktiviert. (Seite 14) A A Ladekontakte B {x} (Suchfunktion) Direktruf ist aktiviert. (Seite 14) Tastensperre ist aktiviert. (Seite 11) B Ruftonlautstärke ist deaktiviert. (Seite 13) Wird angezeigt, wenn Sie {#} drücken. Display Wenn “BS KENNUNG” als Anzeige für den Standby-Modus ausgewählt wird (Seite 14) und die aktuelle BasisstationsNummer 1 ist, wird “-1-” angezeigt.
TG131xG_AR(g_g).book Page 10 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Vorbereitung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Bedeutung {j/OK} Drücken Sie auf {j/OK}. i Gehen Sie weiter zum nächsten Vorgang. {v}/{e}: “ ” Drücken Sie {v} oder {e}, um die in Anführungszeichen dargestellten Wörter auszuwählen.
TG131xG_AR(g_g).book Page 11 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen Wahlwiederholungsfunktionen (Wahlwiederholung/ Speichern/Bearbeiten vor Anruf/Löschen) 1 2 1 2 Wählen Sie die Rufnummer. i {C} Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation bzw. die Ladeschale. Anrufe entgegennehmen 1 Drücken Sie {C}, um den Anruf zu beantworten.
TG131xG_AR(g_g).book Page 12 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Telefonbuch Telefonbuch Für Nutzer der Leistungsmerkmale Anruferanzeige (CLIP) oder Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP) Wenn Sie die Anklopffunktion nutzen möchten, müssen Sie sich bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft für den Anklopfdienst anmelden. Mit diesen Funktionen können Sie während eines Gesprächs über das Telefon weitere Anrufe entgegennehmen.
TG131xG_AR(g_g).book Page 13 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen Nützliche Telefoneinstellungen Tätigen/Bearbeiten/Löschen von Anrufen 1 2 {k} i {v}/{e}: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. ■ Anrufen: {C} ■ Bearbeiten: {>} i {v}/{e}: “EDITIEREN” i {>} i Bearbeiten Sie die Telefonnummer. i {j/OK} i Bearbeiten Sie den Namen.
TG131xG_AR(g_g).
TG131xG_AR(g_g).book Page 15 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen 4 5 6 {v}/{e}: “DIREKT RUFNR” i {>} Geben Sie eine Rufnummer ein (max. 24 Ziffern). i {j/OK} 2 Mal {v}/{e}: “EIN” i {>} i {ih} Hinweis: L Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann nur die Direktrufnummer angerufen werden. Ändern der Mobilteil-PIN Aus Sicherheitsgründen muss die Mobilteil-PIN zum Ändern bestimmter Einstellungen eingegeben werden.
TG131xG_AR(g_g).book Page 16 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Telefoneinstellungen Code-Nr. Funktion (Standardeinstellung) Code-Nr. Funktion (Standardeinstellung) {5} Basisstations-PIN ändern (“0000”).*4 − Geben Sie die aktuelle 4-stellige Basisstations-PIN ein.*2 − Geben Sie die neue 4-stellige Basisstations-PIN ein. − Geben Sie erneut die neue 4-stellige Basisgeräte-PIN ein.
TG131xG_AR(g_g).book Page 17 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) − “DIENST NI VO”: Der Anrufer ruft von einem Anschluss an, von dem das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) nicht unterstützt wird. − “KEINE RUFNR”: Der Anrufer hat sich gegen das Übermitteln der Anruferdaten entschieden. Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel.
TG131xG_AR(g_g).book Page 18 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Verwenden mehrerer Geräte Verwenden mehrerer Geräte Interngespräche Verfügbar für: KX-TG1312/KX-TG1313 Zwischen Mobilteilen können interne Anrufe getätigt werden. Beispiel: Wenn Mobilteil 1 Mobilteil 2 anruft 1 Mobilteil 1: {INT} i Drücken Sie {2} (gewünschte Mobilteil-Nummer). 2 Mobilteil 2: {C} 3 Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie {ih}.
TG131xG_AR(g_g).book Page 19 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Informationen Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Problem Ursache/Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt.
TG131xG_AR(g_g).book Page 20 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich habe die Akkus vollständig geladen, aber die Betriebszeit scheint dennoch kürzer zu sein. L Reinigen Sie die Pole der Akkus (S, T) und die Kontakte des Geräts mit einem trockenen Tuch und laden Sie erneut. Es werden keine Anruferdaten angezeigt. L Sie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben.
TG131xG_AR(g_g).book Page 21 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Informationen 6 7 {v}/{e}: Wählen Sie die Nummer einer Basisstation. i {>} Warten Sie, bis “BS PIN” angezeigt wird. i Geben Sie die Basisstations-PIN ein (Standardeinstellung: “0000”). i {>} L Wenn Sie die PIN vergessen haben, lesen Sie Seite 21. L Wenn das Mobilteil erfolgreich registriert ist, hört w auf zu blinken. L Wenn w weiter blinkt, beginnen Sie neu ab Schritt 1.
TG131xG_AR(g_g).book Page 22 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Informationen ■ Masse (Gewicht): Basisstation: Ca. 110 g Mobilteil: Ca. 120 g Ladegerät*1: Ca. 70 g *1 KX-TG1312/KX-TG1313 Hinweis: L Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. L Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. L Die Reichweite des Mobilteils beträgt innerhalb von Gebäuden 50 Meter und außerhalb von Gebäuden 300 Meter.
TG131xG_AR(g_g).
TG131xG_AR(g_g).book Page 24 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen (für Österreich) Einrichtung Liebe Panasonic Kundin, lieber Panasonic Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Dieses Gerät ist qualitätsgeprüft und entspricht den Angaben des Herstellers. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass Umgebungsbedingungen die Funktion des Gerätes beeinflussen können.
TG131xG_AR(g_g).
TG131xG_AR(g_g).
TG131xG_AR(g_g).
TG131xG_AR(g_g).book Page 28 Tuesday, August 26, 2008 6:31 PM WICHTIG Wenn Probleme bei der Handhabung dieses Geräts vorkommen, versuchen Sie folgendes: Für Österreich Rufnummer der Reparatur-Hotline Tel.: 0900-70 07 06 Kostenpflichtig! 1 Schließen Sie das Netzteil neu an. 2 Verwenden Sie die mitgelieferte Telefonschnur. 3 Verwenden Sie wiederaufladbare Ni-MH-Akkus. (Alkaline-Akkus können NICHT verwendet werden.
