TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 1 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG1100 KX-TG1100PD KX-TG1102PD Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu akumulatory należy ładować przez około 7 godzin. Spis treści Wprowadzenie.................................................................. 2 Przygotowanie.................................................................. 4 Uzyskiwanie i odbieranie połączeń ................................
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 2 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Wprowadzenie Wprowadzenie Dziękujemy za zakup nowego bezprzewodowego telefonu cyfrowego Panasonic. Informacje do zachowania na przyszłość Przypnij tutaj dowód zakupu, który łącznie z kartą gwarancyjną umożliwia korzystanie z praw gwarancyjnych. Nr seryjny (umieszczony na spodzie urządzenia) Data zakupu Nazwisko i adres sprzedawcy Uwaga: L To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 3 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Wprowadzenie Wyposażenie załączone w zestawie Ilość Nr Elementy wyposażenia 1 Zasilacz sieciowy bazy Nr art. PQLV19CE 1 1 2 Przewód linii telefonicznej 1 1 3 Ładowalne akumulatory AAA (R03) Nr art. HHR-55AAAB lub HHR-4EPT 2 4 4 Pokrywa akumulatorów*1 1 2 5 Ładowarka Nr art. PQLV30018 – 1 6 Zasilacz sieciowy do ładowarki*2 Nr art.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 4 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przygotowanie Przygotowanie Ważne informacje Zalecenia ogólne L Do zasilania urządzenia należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego wymienionego na str. 3. L Zasilacza sieciowego nie należy podłączać do innego gniazda zasilającego niż standardowe gniazdo 220–240 V. L Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: − Akumulatory w przenośnej słuchawce wymagają naładowania lub są niesprawne.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 5 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przygotowanie akumulatorów. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 6 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przygotowanie zakłóceń, zalecane jest następujące umieszczenie bazy: − Z dala od takich urządzeń elektrycznych, jak telewizory, radia, komputery i inne telefony. − W łatwo dostępnym miejscu, wysoko i centralnie. Instalacja akumulatorów Włóż akumulatory, najpierw biegun ujemny (T). Zamknij pokrywę akumulatorów. Uwaga: L Należy używać wyłącznie baterii będących częścią produktu, które można ładować (str. 3, 4).
TG1100_1102PD(pd-pd).
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 8 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przygotowanie Symbole używane w instrukcji obsługi Symbol Znaczenie {j/OK} Naciśnij {j/OK}. i Przejdź do następnej operacji. “” Wybierz na wyświetlaczu tekst podany w cudzysłowie (np. “USTAW SLUCH”) naciskając przycisk {e} lub {v}. Język komunikatów wyświetlacza 1 {j/OK} 2 Naciśnij {e} lub {v}, aby wybrać polecenie “USTAW SLUCH”. i {>} 3 Naciśnij {e} lub {v}, aby wybrać polecenie “OPC WYSWIETL”.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 9 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Uzyskiwanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń 1 Wybierz numer telefonu. i {C} 2 Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na bazę lub ładowarkę. Odbieranie połączeń 1 Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk 2 {C}. L Połączenie można także odebrać, naciskając dowolny przycisk od {0} do {9}, {*}, {#} lub {INT}.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 10 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Książka telefoniczna 2 ■ Uzyskiwanie połączeń: Książka telefoniczna Rejestrowanie wpisów w książce telefonicznej Książka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. W książce telefonicznej można zarejestrować 50 nazw i numerów telefonów. 1 {j/OK} 2 razy 2 Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry). i {j/OK} 3 Wpisz nazwisko (maks. 9 znaków).
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 11 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne ustawienia telefonu Przydatne ustawienia telefonu Lista ustawień słuchawki Personalizacja słuchawki: 1 {j/OK} 2 Naciśnij {e} lub {v}, aby wybrać polecenie “USTAW SLUCH”. i {>} 3 Naciśnij {e} lub {v}, aby wybrać wymagany element w menu ustawień słuchawki. i {>} 4 Naciśnij {e} lub {v}, aby wybrać wymagany element w podmenu.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 12 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne ustawienia telefonu Menu ustawień słuchawki Podmenu Funkcja (ustawienie fabryczne) OPC WYWOLAN BLOK WYWOLAN Włączanie i wyłączanie blokady połączeń (“WYLACZONY”)*1 − Wpisz kod PIN słuchawki (ustawienie fabryczne: “0000”).*2 − Wybierz wymagane ustawienie. i {>} NR ROZM BEZP Zapisywanie numeru bezpośredniego połączenia.*3 − Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry).
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 13 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne ustawienia telefonu L Aby zakończyć, naciśnij przycisk {ih}. Nr kodu Funkcja (ustawienie fabryczne) {0} Przywracanie fabrycznych ustawień bazy.*1 − Wpisz kod PIN bazy (ustawienie fabryczne: “0000”).*2 i {>} {3} Tryb wybierania (tonowo): str. 8 {5} Zmiana kodu PIN bazy (“0000”).*3 − Wprowadź aktualny 4-cyfrowy kod PIN bazy.*2 − Wprowadź nowy 4-cyfrowy kod PIN bazy. − Wprowadź ponownie nowy 4-cyfrowy kod PIN bazy.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 14 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Identyfikacja abonenta wywołującego Zachowywanie/Edytowanie/ Kasowanie 1 Naciśnij przycisk {e} lub {v}, aby wyświetlić Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Ważne: L Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 15 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Łączenie wielu urządzeń Łączenie wielu urządzeń nr 1 i słuchawką nr 2. Połączenia wewnętrzne między słuchawkami (tylko model KX-TG1102) 3 Słuchawka nr 1: Połączenia wewnętrzne są możliwe między słuchawkami, które znajdują się w zasięgu fal radiowych tej samej bazy. Na przykład: Słuchawka nr 1 łączy się ze słuchawką nr 2 1 Słuchawka nr 1: {INT} i Naciśnij {2} (numer wybranej słuchawki).
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 16 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne informacje Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz zasilacz sieciowy i wyłącz słuchawkę, a następnie ponownie podłącz zasilacz i włącz słuchawkę. Problem Przyczyna i rozwiązanie Ikona w miga. L Słuchawka znajduje się zbyt daleko od bazy. Podejdź bliżej. L Zasilacz sieciowy nie jest podłączony. Sprawdź podłączenie.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 17 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne informacje Problem Przyczyna i rozwiązanie Akumulatory były ładowane, ale ikona 074 nadal miga. L Wyczyść styki ładowania i naładuj akumulatory ponownie (str. 6). L Wymień akumulatory na nowe (str. 6). Dane o abonencie wywołującym nie są wyświetlane. L Należy uruchomić odpowiednią usługę. L Urządzenie jest podłączone do linii telefonicznej z usługą DSL (skontaktuj się z dostawcą usługi DSL). Nie pamiętam kodu PIN.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 18 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne informacje wyglądu urządzenia.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 19 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Przydatne informacje Deklaracja zgodności Deklaracja ZgodnoĤci Wyrób: Marka: Jednostka bazowa: Sãuchawka: Zasilacz: Kraj pochodzenia: Telefon bezsznurowy systemu DECT Panasonic KX-TG1100PD KX-TGA110EX PQLV19CE Chiny Opisany powyİej wyrób jest zgodny z Normami: EN301 489-01 V1.4.1 (08-2002), EN301 489-06 V.1.8.1. (08-2002), EN609501:2001, EN-301 406 V1.5.
TG1100_1102PD(pd-pd).book Page 20 Monday, February 20, 2006 5:23 PM Infolinia tel.: 0 801 351 903 1999/5/EC Dział sprzedaży: Panasonic Polska Sp. z o. o. Al.Krakowska 4/6 02-284 Warszawa, Polska Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Prawa autorskie: Właścicielem praw autorskich niniejszego materiału jest Panasonic Communications Co., Ltd. Kopiowanie jest dozwolone wyłącznie do użytku wewnętrznego.
