TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 1 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Instruktionsbog DECT-telefon Model nr. KX-TG1100 Oplad batterierne i ca. 7 timer før telefonen tages i brug første gang. KX-TG1100NE KX-TG1102NE KX-TG1103NE Indholdsfortegnelse Indledning ......................................................................... 2 Forberedelser ................................................................... 5 Foretag/besvar opkald................................................... 10 Telefonbog.....
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 2 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Indledning Indledning Tak fordi du har anskaffet dig den nye Panasonic digitale trådløse telefon. Til fremtidig brug Påsæt eller gem den originale kvittering til brug ved eventuel reparation under garantien. Serienummer (findes på bunden af enheden) Købsdato Forhandlerens navn og adresse Bemærk: L Dette apparat er beregnet til brug på det analoge telefonnet i Danmark, Finland, Norge og Sverige.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 3 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Indledning Medfølgende tilbehør Antal Nr. Tilbehør 1 Lysnetadapter til baseenhed Del nr. PQLV19CE 1 1 1 2 Telefonledning (til Danmark, Sverige og Finland) (Farve: Grå) 1 1 1 3 Telefonledning (til Norge) (Farve: Sort) 1 1 1 4 Telefonstik (Danmark) 1 1 1 5 Telefonstik (Finland) 1 1 1 6 Telefonstik (Sverige) 1 1 1 7 Genopladelige batterier AAA (R03) Del nr.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 4 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Indledning Bemærk: L Anvend ved udskiftning af batterier kun 2 genopladelige batterier type AAA (R03) nikkel-metalhydrid (Ni-MH). Vi anbefaler, at du anvender Panasonic genopladelige batterier (model nr. P03P). L Vi er ikke ansvarlige for nogen form for beskadigelse af enheden eller forringelse af præstationen, der måtte skyldes anvendelse af andre genopladelige batterier end Panasonic’s.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 5 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Forberedelser Forberedelser Vigtig information Generelt L Anvend kun den lysnetadapter, der følger med produktet, angivet på side 3. L Tilslut ikke lysnetadapteren til andre stikkontakter end standardstikkontakter med 220–240V vekselstrøm. L I følgende tilfælde kan der ikke foretages opkald med denne telefon: − Når det bærbare håndsæts batteri(-er) skal oplades eller ikke virker. − Under strømafbrydelse. − Når tastaturlåsen er slået til.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 6 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Forberedelser Når produkter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke må smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald. For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevere disse produkter på dertil indrettede indsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uden ekstra omkostninger.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 7 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Forberedelser Placering Maksimal rækkevidde og støjfri drift opnås bedst, når baseenheden placeres som følger: − Så langt som muligt fra elektrisk apparatur som f.eks. tv, radio, computere og andre telefoner. − En central placering i passende højde. Isætning af batterier Indsæt batteriernes minuspol (T) først. Luk håndsættets batteridæksel. Bemærk: L Anvend kun de medfølgende genopladelige batterier (side 3, 5).
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 8 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Forberedelser G H I J K L M N {R} (Genopkald) Opladningskontakter Mikrofon {j/OK} (Menu/OK) {ih} (Tænd/Sluk) {C} (Slet) {INT} (Intercom) Ringning Ikoner 5 Betydning Batteristyrke Opkald forbudt er slået til (side 12). Direkte opkald er slået til (side 12). Tastaturlås er slået til (side 10). Baseenhed Ringestyrke slået fra (side 12). A Vises, når du trykker på {#}.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 9 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Forberedelser Displaysprog 1 {j/OK} 2 Tryk på {e} eller {v} for at vælge “SETTING HS”. i {>} 3 Tryk på {e} eller {v} for at vælge “DISPLAY OPT”. i {>} 4 Tryk på {e} eller {v} for at vælge “LANGUAGE”. i {>} 5 Tryk på {e} eller {v} for at vælge det ønskede sprog.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 10 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Foretag/besvar opkald Foretag/besvar opkald Foretage opkald 1 Indtast telefonnummeret. i {C} 2 Tryk efter samtalen på {ih} eller placer håndsættet i baseenheden eller opladeren. Besvare opkald 1 Tryk på {C} for at besvare opkaldet. 2 L Du kan også besvare et opkald ved at trykke på en vilkårlig ciffertast fra {0} til {9}, {*}, {#} eller {INT}.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 11 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Telefonbog Telefonbog Indlæsning af numre i telefonbogen Med telefonbogen kan du foretage opkald uden at skulle indtaste nummeret manuelt. Du kan lagre 50 navne og telefonnumre i telefonbogen. 1 {j/OK} 2 gange 2 Indtast det ønskede telefonnummer (maks. 24 cifre). i {j/OK} 3 Indtast det ønskede navn (maks. 9 tegn).
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 12 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttige telefonindstillinger Nyttige telefonindstillinger Vejledning i indstillinger for håndsæt Tilpasning af håndsættet: 1 {j/OK} 2 Tryk på {e} eller {v} for at vælge “SETTING HS”. i {>} 3 Tryk på {e} eller {v} for at vælge det ønskede punkt på håndsættets indstillingsmenu. i {>} 4 Tryk på {e} eller {v} for at vælge det ønskede punkt i undermenuen.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 13 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttige telefonindstillinger Håndsætindstillings menu Undermenu Funktion (standardindstilling) OTHER OPT HSPIN CHANGE Skift håndsæt-PIN-kode (“0000”).*4 − Indtast den aktuelle 4-cifrede PIN-kode til håndsættet.*2 − Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet. − Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet igen.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 14 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttige telefonindstillinger Kodenr. Funktion (standardindstilling) {6} Opkaldsbegrænsning*4 ■ Indstilling af opkaldsbegrænsning − Indtast baseenhedens PIN-kode (standard: “0000”).*2 iTryk på de ønskede håndsætnumre. i {>} − Indtast det telefonnummer, der skal begrænses (maks. 8 cifre). L For at vælge en anden hukommelsesplacering skal du trykke på {>} og indtaste et nummer.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 15 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nummervisningstjeneste 1 {j/OK} 2 “SETTING BS” i {>} i {3} 3 Indtast baseenhedens PIN-kode (standard: Nummervisningstjeneste Brug af nummervisningstjeneste Vigtigt: L Denne telefon har nummervisningsfunktion. For at bruge nummervisningsfunktionerne (visning af den opkaldende persons telefonnummer) skal du abonnere på en nummervisningstjeneste. Kontakt din teleudbyder/telefonselskab for yderligere oplysninger.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 16 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nummervisningstjeneste optaget af din tjenesteudbyder/telefonselskabet, ikke af din telefon. Kontakt venligst din tjenesteudbyder/telefonselskabet for yderligere oplysninger om denne tjeneste. For brugere i Danmark Når der er nye beskeder, vises + på håndsættet. Tryk for at aflytte nye meddelelser på {*} {9} {#}. Hvis telefonen er forbundet til en ISDN a/b adapter eller NTab, skal du trykke på 80222222.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 17 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Betjening af multienhed Betjening af multienhed Intercom forbindelse mellem håndsæt (kun KX-TG1102 og KX-TG1103) Intercom opkald kan foretages mellem håndsæt i den samme radiocelle. Eksempel: Når håndsæt 1 kalder op til håndsæt 2 1 Håndsæt 1: {INT} iTryk på {2} (ønsket håndsætnummer). 2 Håndsæt 2: Tryk på {C} for at besvare opkaldet. 3 Når samtalen er færdig, trykkes på {ih}.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 18 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttig information Nyttig information Fejlfinding Hvis du stadig har problemer efter at have fulgt instruktionerne i dette afsnit, skal du afbryde lysnetadapteren og slukke for håndsættet og derefter tilslutte lysnetadapteren og tænde for håndsættet igen. Problem Årsag og løsning w blinker. L Håndsættet er for langt fra baseenheden. Gå tættere på. L Lysnetadapteren er ikke tilsluttet. Kontrollér tilslutningerne.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 19 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttig information Problem Årsag og løsning Jeg kan ikke foretage eller modtage opkald. L Lysnetadapteren eller telefonledningen er ikke tilsluttet. Kontrollér tilslutningerne. L Funktionen Opkald forbudt er slået til. Slå den fra (side 12). L Du har kaldt op til et opkaldsbegrænset nummer (side 14). L Når tastaturlåsen er slået til. Slå den fra (side 10). Apparatet ringer ikke. L Ringestyrken er slukket.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 20 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttig information Problem Årsag og løsning Jeg kan ikke huske min PIN-kode. L Ændr PIN-koden ved hjælp af følgende metode. PIN-kode for håndsæt: 1 2 3 4 5 6 7 {j/OK} “SETTING HS” i {>} “OTHER OPT” i {>} “HSPIN CHANGE” i {>} Tryk på {*}{7}{0}{0}{0}. Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet. Indtast den nye 4-cifrede PIN-kode til håndsættet igen.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 21 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttig information Specifikationer Vægmontering ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) ■ Antal kanaler: 120 Duplex-kanaler ■ Frekvensområde: 1,88 GHz til 1,9 GHz ■ Duplex fremgangsmåde: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalafstand: 1.728 kHz ■ Bithastighed: 1152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF transmissionseffekt: Ca.
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 22 Monday, April 17, 2006 5:41 PM Nyttig information Garanti (kun for Danmark) Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti.
TG1100_1102_1103NE(da-da).
TG1100_1102_1103NE(da-da).book Page 24 Monday, April 17, 2006 5:41 PM 1999/5/EC Salgskontor: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Copyright: Dette materiale er beskyttet af copyright tilhørende Panasonic Communications Co., Ltd., og må kun reproduceres til intern brug. Al anden reproduktion, fuldstændig eller delvis, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co.
