TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 1 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon Modellbez. KX-TG1100 Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch ca. 7 Stunden lang auf. KX-TG1100G KX-TG1102G KX-TG1103G Inhalt Einführung........................................................................ 2 Vorbereitung..................................................................... 4 Anrufen/Beantworten von Anrufen ................................ 9 Telefonbuch..................
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 2 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 3 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Einführung Mitgeliefertes Zubehör Menge Nr. Zubehör 1 Netzteil für Basisstation Teile-Nr. PQLV19CE 1 1 1 2 Telefonkabel 1 1 1 3 Standardakkus AAA (R03) Teile-Nr. HHR-55AAAB oder HHR-4EPT 2 4 6 4 Akkufachabdeckung*1 1 2 3 5 Ladegerät Teile-Nr. PQLV30018 – 1 2 6 Netzteil für Ladegerät*2 Teile-Nr. PQLV200CE – 1 2 KX-TG1100 KX-TG1102 KX-TG1103 *1 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 4 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Vorbereitung Vorbereitung Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 3 angegebene Netzteil. L Schließen Sie das Netzteil nur an eine Standard-AC-Steckdose mit 220–240V AC an. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: − Der/Die Akku(s) des schnurlosen Mobilteils muss/müssen geladen werden oder ist/sind defekt. − Bei einem Stromausfall.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 5 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Vorbereitung Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder Explodieren des/der Akku(s) führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 6 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Vorbereitung Aufstellort Für einen rauschfreien Betrieb bei maximaler Kommunikationsentfernung stellen Sie die Basisstation wie folgt auf: − Nicht in der Nähe von elektrischen Geräten, wie TV-Geräten, Radiogeräten, PCs oder weiteren Telefonen. − An einer leicht zu erreichenden und zentralen Stelle. Einsetzen des Akkus Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
TG1100_1102_1103G(g-g).
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 8 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Vorbereitung Symbole Bedeutung Wenn “HANDY NUMMER” als Anzeige für den Standby-Modus ausgewählt wird (Seite 11) und die aktuelle Mobilteil-Nummer 2 ist, wird “[2]” angezeigt. Display-Sprache 1 {j/OK} 2 Drücken Sie {e} oder {v}, um “EINST HANDY” auszuwählen. i {>} 3 Drücken Sie {e} oder {v}, um “DISPLAY MENU” auszuwählen.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 9 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 Wählen Sie die Rufnummer. i {C} 2 Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation bzw. das Ladegerät. Anrufe entgegennehmen 1 Drücken Sie {C}, um den Anruf zu 2 beantworten. L Sie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Wahltaste, {0} bis {9}, {*}, {#}, oder {INT}, drücken.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 10 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Telefonbuch 2 ■ Anrufen: Telefonbuch Hinzufügen von Einträgen zum Telefonbuch Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem Telefonbuch 50 Namen und Telefonnummern hinzufügen. 1 {j/OK} 2 Mal 2 Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein (max. 24-stellig). i {j/OK} 3 Geben Sie den Namen des Teilnehmers ein (max. 9 Zeichen ).
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 11 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Telefoneinstellungen Nützliche Telefoneinstellungen Anleitung zum Einstellen des Mobilteils So passen Sie das Mobilteil an (allgemeine Verfahrensweise): 1 {j/OK} 2 Drücken Sie {e} oder {v}, um “EINST HANDY” auszuwählen. i {>} 3 Drücken Sie {e} oder {v}, um den gewünschten Eintrag im Einstellungsmenü des Mobilteils auszuwählen. i {>} 4 Drücken Sie {e} oder {v}, um den gewünschten Eintrag im Untermenü auszuwählen.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 12 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Telefoneinstellungen Menü MobilteilEinstellungen Untermenü Funktion (Standardeinstellung) RUF OPTION WAHLSPERRE Wahlsperre Ein/Aus (“AUS”)*1 − Geben Sie die Mobilteil-PIN ein (Standardwert: “0000”).*2 − Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i {>} DIREKT RUFNR Direktrufnummer speichern.*3 − Geben Sie eine Rufnummer ein (max. 24 Ziffern).
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 13 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Telefoneinstellungen L Um den Vorgang zu beenden, drücken Sie {ih}. Code-Nr. Funktion (Standardeinstellung) {0} Basisstation auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.*1 − Geben Sie die Basisstations-PIN ein (Standardwert: “0000”).*2 i {>} {3} Flashzeit (200 ms)*3 − Geben Sie die Basisstations-PIN ein (Standardwert: “0000”).
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 14 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Telefoneinstellungen *4 Wenn Sie die PIN ändern, notieren Sie sich bitte Ihre neue PIN, da das Gerät Ihnen die PIN nicht anzeigt. *5 Die Funktion der Wahlkontrolle verhindert, dass Sie mit dem Mobilteil bestimmte Telefonnummern wählen können. Pro Mobilteil können Sie bis zu 10 wahlkontrollierte Rufnummern (Speicherplätze 0 bis 9) zuweisen.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 15 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Zur Verwendung der Anruferanzeige (CLIP)-Funktionen (z. B. die Anzeige der Rufnummern von Anrufern) müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) anmelden.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 16 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Verwenden mehrerer Geräte Verwenden mehrerer Geräte Interngespräche zwischen Mobilteilen (nur KX-TG1102 und KX-TG1103) Innerhalb derselben Funkzelle können zwischen Mobilteilen Interngespräche geführt werden. Beispiel: Wenn Mobilteil 1 Mobilteil 2 anruft 1 Mobilteil 1: {INT} i Drücken Sie {2} (gewünschte Mobilteil-Nummer). 2 Mobilteil 2: Drücken Sie zur Antwort auf {C}.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 17 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Informationen Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil ab und schalten das Mobilteil aus. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Problem Ursache und Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 18 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Es kann nicht angerufen oder es können keine Anrufe empfangen werden. L Das Netzteil oder das Telefonkabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse. L Die Wahlsperre ist aktiviert. Schalten Sie sie aus (Seite 11). L Sie haben eine wahlkontrollierte Rufnummer gewählt (Seite 13). L Die Tastensperre ist aktiviert. Schalten Sie sie aus (Seite 9). Das Gerät erzeugt kein Rufsignal.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 19 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Informationen Problem Ursache und Lösung Ich habe die PIN vergessen. L Ändern Sie die PIN wie folgt. Mobilteil-PIN: 1 2 3 4 5 6 7 {j/OK} “EINST HANDY” i {>} “ANDERE OPT” i {>} “PIN AENDERN” i {>} Drücken Sie {*}{7}{0}{0}{0}. Geben Sie die neue 4-stellige Mobilteil-PIN ein. Geben Sie erneut die neue 4-stellige Mobilteil-PIN ein. 8 {ih} Basisstations-PIN: 1 2 3 4 5 6 {j/OK} “EINSTELL BS” i {>} Drücken Sie {5}.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 20 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Erweiterte Schnurlose Digital-Kommunikation) ■ Anzahl der Kanäle: 120 Duplexkanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access: Zeitmultiplexverfahren) ■ Kanalabstand: 1.728 kHz ■ Bitrate: 1.
TG1100_1102_1103G(g-g).
TG1100_1102_1103G(g-g).
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 23 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen 0180 - 501 51 42 (0,12 € / Minute) Mo.-Fr. 8.00 -20.00 Uhr Sa. 12.00 -17.00 Uhr Spezialisten leisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
TG1100_1102_1103G(g-g).book Page 24 Thursday, June 1, 2006 3:15 PM Rufnummer der Informationshotline Nr.: 0180 - 501 51 42 Rufnummer der Reparatur-Hotline Nr.: 0180 - 525 13 67 1999/5/EC Vertrieb: Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd.
