TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 1 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Návod k obsluze Digitální bezdrátový telefon Model č. KX-TG1100 KX-TG1100CE KX-TG1102CE Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin. Obsah Úvod .................................................................................. 2 Příprava............................................................................. 4 Uskutečňování/příjem hovorů......................................... 9 Telefonní seznam....................
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 2 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Úvod Úvod Děkujeme vám, že jste si zakoupili nový digitální bezdrátový telefon společnosti Panasonic. Pro budoucí použití Přiložte nebo uschovejte originální doklad – je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo (je uvedeno na spodní části přístroje) Datum nákupu Jméno a adresa prodejce Poznámka: L Tento přistroj je určen pro použití pouze v telekomunikační síti České a Slovenské republiky.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 3 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Úvod Dodávané příslušenství Množství Č.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 4 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Příprava Příprava Důležité informace Obecné informace L Používejte pouze sítový adaptér dodávaný s tímto produktem (informace viz strana 3). L Sítový adaptér nezapojujte do jiné než standardní zásuvky s napájením 220–240 V.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 5 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Příprava Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Připojení Základna Háčky LINE Do telefonní sítě Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 6 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Příprava a přístupném místě. Instalace baterie Nejprve vložte stranu baterie označenou znaménkem mínus (T). Zavřete kryt mikrotelefonu. Poznámka: L Používejte pouze přiložené nabíjecí baterie (strana 3, 4). Vypnutí a zapnutí Zapnutí Na zhruba jednu sekundu stiskněte tlačítko {ih}.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 7 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Příprava I J K L M N Mikrofon {j/OK} (Menu/OK) {ih} (Vypnutí/Zapnutí) {C} (Vymazání) {INT} (Interkom) Vyzvánění Ikony Význam Je aktivována přímá volba (strana 13). Blokování tlačítek je aktivováno (strana 9). Vypnuté vyzvánění (strana 12). Základna Zobrazí se při stisknutí tlačítka {#}. A Pokud je vybrána položka “CISLO BASE” pro zobrazení v pohotovostním režimu (strana 12) a aktuální číslo základny je 1, na displeji se zobrazí “-1-”.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 8 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Příprava položku “NAST SLUCH”. i {>} 3 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte položku “NAS DISPLEJE”. i {>} 4 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte položku “VYBRAT JAZYK”. i {>} 5 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte požadovaný jazyk.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 9 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Uskutečňování/příjem hovorů Uskutečňování/příjem hovorů Hovory 1 Zvolte telefonní číslo. i {C} 2 Po skončení hovoru stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. Příjem hovorů 1 Stisknutím tlačítka {C} přijměte volání. 2 L Hovor můžete přijmout také stisknutím libovolné klávesy od {0} do {9}, {*}, {#} nebo {INT}.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 10 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Uskutečňování/příjem hovorů Poznámka: L Pokud je zařízení připojeno k ústředně PBX, získáte informace u prodejce ústředny PBX.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 11 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Telefonní seznam zobrazte požadovanou položku. Telefonní seznam 2 ■ Volání: Přidávání položek do telefonního seznamu Telefonní seznam umožňuje volání bez nutnosti ručního vytáčení. Do telefonního seznamu lze přidat 50 jmen a telefonních čísel. 1 {j/OK} 2 krát 2 Zadejte telefonní číslo volaného nebo volajícího (maximálně 24 číslic). i {j/OK} 3 Zadejte jméno (maximálně 9 znaků).
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 12 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné nastavení telefonu Užitečné nastavení telefonu Pokyny pro nastavení mikrotelefonu Přizpůsobení mikrotelefonu: 1 {j/OK} 2 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte položku “NAST SLUCH”. i {>} 3 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte požadovanou položku z nabídky nastavení mikrotelefonu (viz. tabulka níže). i {>} 4 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte požadovanou položku z podnabídky.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 13 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné nastavení telefonu Nabídka nastavení mikrotelefonu Podnabídka Funkce (výchozí nastavení) MOZN VOLBY BLOK HOVOR Zapnutí a vypnutí blokování hovorů (“VYP”)*1 − Zadejte kód PIN mikrotelefonu (výchozí: “0000”).*2 − Vyberte požadované nastavení. i {>} PRIME CISLO Uložte číslo přímé volby.*3 − Zadejte telefonní číslo (maximálně 24 číslic).
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 14 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné nastavení telefonu Pokyny pro nastavení základny Přizpůsobení základny: 1 {j/OK} 2 Stisknutím tlačítka {e} nebo {v} vyberte položku “NASTAV BAZE”. i {>} L “VLOZIT KOD” – je zobrazeno na displeji. 3 Zadejte požadované číslo kódu a dále postupujte podle pokynů v tabulce ve sloupci „Funkce“. L Operaci ukončíte stisknutím tlačítka {ih}. Kód č. Funkce (výchozí nastavení) {0} Obnovte výchozí nastavení základny.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 15 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné nastavení telefonu Kód č. Funkce (výchozí nastavení) {6} Nouzové číslo (“155”, “150”, “158”, “112”)*6 − Zadejte kód PIN základny (výchozí: “0000”).*2 i {*} ■ Ukládání: − Zadejte číslo nouzového volání (maximálně 8 číslic). L Chcete-li vybrat jiné umístění v paměti, stiskněte tlačítko {>} a zadejte číslo. − {>} ■ Úpravy: Opakovaným stisknutím tlačítka {>} zobrazte požadované číslo. i {C} i Zadejte nové nouzové číslo.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 16 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Služba ID volajícího Služba ID volajícího Použití služby ID volajícího Důležité: L Toto zařízení je kompatibilní se službou ID volajícího. Chcete-li používat funkce služby ID volajícího (například zobrazování telefonních čísel volajících), musíte se přihlásit k odběru této služby. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 17 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Provoz několika jednotek Provoz několika jednotek Použití mikrotelefonů v režimu interkom (jen model KX-TG1102) Mezi mikrotelefony v jedné radiostanici lze uskutečňovat hovory v režimu interkom. Příklad: Mikrotelefon 1 volá mikrotelefon 2 1 Mikrotelefon 1: {INT} i Stiskněte {2} (požadované číslo mikrotelefonu). 2 Mikrotelefon 2: Přijměte hovor stisknutím tlačítka {C}. 3 Až ukončíte hovor, stiskněte tlačítko {ih}.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 18 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné informace Užitečné informace Řešení potíží Pokud po provedení všech pokynů uvedených v této části potíže přetrvávají, odpojte sítový adaptér a vypněte mikrotelefon. Poté adaptér znovu připojte a zapněte mikrotelefon. Problém Příčina a řešení Indikátor w bliká. L Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej blíže. L Sítový adaptér není připojen. Zkontrolujte připojení.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 19 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné informace Problém Příčina a řešení Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory. L Není připojen sítový adaptér nebo telefonní kabel. Zkontrolujte připojení. L Je zapnuto blokování hovorů. Vypněte tuto funkci (strana 12). L Zvolili jste číslo omezené volby (strana 14). L Je zapnutá funkce blokování tlačítek. Vypněte tuto funkci (strana 9). L Možná byl nesprávně nastaven způsob volby.
TG1100_1102CE(cz-cz).
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 21 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné informace Podmínky používání (pouze pro Českou republiku) *1 Připojení tohoto bezdrátového telefonního přístroje k analogovému bodu veřejné telekomunikační sítě a uvedení do provozu může provést účastník sám podle Návodu k použití. *2 Zařízení je schopno samostatného provozu a je řešeno jako ukončovací. Na účastnické vedení jej lze připojit samostatně, ale i společně s jiným schváleným koncovým zařízením.
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 22 Monday, April 3, 2006 2:31 PM Užitečné informace Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení
TG1100_1102CE(cz-cz).
TG1100_1102CE(cz-cz).book Page 24 Monday, April 3, 2006 2:31 PM 1999/5/EC. VO-R/8/08.2005-23 (pro Českou republiku) VPR-7/2001 (pro Slovenskou republiku) Prodejní oddělení: Prodejní oddělení: Panasonic Czech Republic, s.r.o. N Slovenskou republiku Panasonic Slovakia spol. s.r.o. telefon: +420-236 032 511 +420-236 032 411 Štúrova 11, 811 02 BRATISLAVA, Slovenská republika Tel. číslo:+421-2-5292-1423 Fax: +421-2-5292-1411 e-mail:sales@panasonic.sk web: www.panasonic.
