Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Modellbez. KX-TG1092G . KX-TG1093G KX-TG1092 Laden Sie die Akkus vor dem Erstgebrauch etwa 10 Stunden lang. Inhaltsverzeichnis Einführung........................................................ 2 Vorbereitung................................................... 4 Nützliche Telefoneinstellungen.................10 Anrufen / Beantworten von Anrufen........ 12 Telefonbuch...................................................
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Schnurlostelefons mit digitalem AB von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums verfügbar haben. Seriennummer (auf der Unterseite des Geräts angegeben) Kaufdatum Name und Adresse des Händlers Hinweis: • Dieses Gerät ist für den Betrieb am analogen Telefonnetz in Deutschland ausgelegt.
Einführung Mitgeliefertes Zubehör Menge Nr. Zubehör 1. KX-TG1092 KX-TG1093 Netzteil für Basisstation Teile-Nr. PQWATG1070CE 1 1 2. Telefonkabel 1 1 3. StandardakkusAAA (R03) Teile-Nr. HHR-55AAAB oder HHR-4EPT 4 6 4. Akkufachabdeckung* 2 3 5. Ladeschale Teile-Nr. PQWETGA107CE 1 2 * Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert. 1. 4. 2. 3. 5.
Vorbereitung Wichtige Informationen Allgemein • • • • • • • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 3 angegebene Netzteil. Das Netzteil nur an eine StandardNetzsteckdose mit 220–240 V Wechselstrom anschließen. In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: - Der/die Akku(s) des schnurlosen Mobilteils muss/müssen geladen werden oder ist/sind defekt. - Bei einem Stromausfall. - Die Tastensperre ist aktiviert. Öffnen Sie die Basisstation, die Ladeschale bzw.
Vorbereitung Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Entsprechend den grundlegenden Firmengrundsetzten der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
Vorbereitung Anschlüsse Aufstellort Für einen rauschfreien Betrieb bei maximaler Entfernung stellen Sie die Basisstation wie folgt auf: • Nicht in der Nähe von elektrischen Geräten, wie Fernseher, Radios, PCs oder weiteren Telefonen. • An einer leicht zu erreichenden und zentralen Stelle. Basisstation Haken Einsetzen der Akkus 1. Zum Fernsprechnetz 2. 220-240 V, 50 Hz Hinweis: • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und Telefonkabel. • Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
Vorbereitung Laden der Akkus Legen Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch etwa 10 Stunden lang auf die Basisstation bzw. die Ladeschale. und Beim Aufladen werden abwechselnd auf dem Display angezeigt. Wenn die Akkus vollständig geladen sind, wird auf dem Display angezeigt. • • Selbst nach einer vollständigen Ladung kann das Mobilteil weiterhin auf der Basisstation oder der Ladeschale verbleiben, ohne dass ein negativer Effekt für die Akkus entsteht.
Vorbereitung Bedienelemente Ladeschale Mobilteil 1 1. Ladekontakte Displays Symbole Bedeutung 1. Hörer 2. Display 3. [ /C] Anrufbeantworter / Löschen / Stumm 4. [ ] Gespräch 5. [ ] Freisprecheinrichtung ] Lautstärke - / 6. [ / Wahlwiederholungsliste 7. Ladekontakte 8. [ /INT] Telefonbuch / Interkom 9. [ /OK] Einstellungen /OK 10. [ /CID] Lautstärke + / Anruferliste 11. [ ] Aus 12. [R] Rückfrage 13.
Vorbereitung Symbole Bedeutung Lautsprecher eingeschaltet Anrufbeantworter eingeschaltet Einstellungsmodus des Anrufbeantworters ausgewählt In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Symbol Bedeutung [ /OK] Drücken Sie [ > Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort Neue Nachricht gespeichert Anrufbeantworter beantwortet einen Anruf oder zeichnet eine Nachricht auf.
Nützliche Telefoneinstellungen Leitfaden der Telefoneinstellungen Als Referenz finden Sie nachstehend eine Auflistung aller Funktionen des Telefons, die angepasst werden können. Funktion Standardeinstellung Seite Datum und Uhrzeit - Seite 10 12- und 24-Stunden-Anzeigeformat 24-Stunden Seite 10 Rufton für Mobilteil 1 Seite 10 Ruftonlautstärke für Mobilteil 5 Seite 11 Tastenton für Mobilteil Ein Seite 11 Autom.
Nützliche Telefoneinstellungen Ruftonlautstärke für Mobilteil 1 2 • • 3 [ /OK] > [5] Drücken Sie [ ] oder [ ], um die Ruftonlautstärke für das Mobilteil einzustellen. 5 Lautstärkestufen sind verfügbar. Das Mobilteil klingelt bei der Auswahl mit dem gewählten Rufton bei dieser Lautstärke. [ /OK], um die Einstellungen zu speichern. Tastenton für Mobilteil (Ein/Aus) 1 2 3 [ /OK] > [6] Drücken Sie [ ] oder [ ], um den Tastenton für das Mobilteil ein- (“On”) oder auszuschalten (“OFF”).
Anrufen / Beantworten von Anrufen Anrufen 1 • 2 Wählen Sie die Rufnummer > [ ] Wenn Sie beim Wählen der Rufnummer einen Fehler machen, drücken Sie [C], um diese zu löschen. Drücken und halten Sie [C], um alle Eingaben zu löschen. Wenn Sie das Gespräch beenden möchten, drücken Sie [ ] oder stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation oder die Ladeschale.
Anrufen / Beantworten von Anrufen Wahlwiederholung Nachtmodus Die 4 zuletzt gewählten Rufnummern (jeweils max. 20-stellig) werden in der Wahlwiederholungsliste gespeichert. Um den Rufton auszuschalten, drücken und halten Sie [ ], bis “ ” auf dem Display angezeigt wird. • Bei einem eingehenden Anruf blinkt nur “ ” auf dem Display, um diesen Anruf zu signalisieren. Um den Rufton einzuschalten, drücken und halten Sie [ ], bis “ ” nicht mehr auf dem Display angezeigt wird.
Telefonbuch Einträge in das Telefonbuch hinzufügen Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 10 Rufnummern in das Telefonbuch eintragen. /OK] > [ ] 1 [ 2 Drücken Sie [ ] oder [ ], um einen Telefonbuch-Speicherplatz (0-9) auszuwählen. 3 Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein (max. 20-stellig). 4 [ /OK], um die Rufnummer im Telefonbuch zu speichern. Anrufen 1 [ ] > Drücken Sie [ ] oder [ ], um den gewünschten Eintrag anzuzeigen.
Anruferanzeige Verwenden der Anruferanzeige Wichtig: • Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige kompatibel. Um die Funktionen der Anruferanzeige verwenden zu können (z.B. die Anzeige von Anrufernummern), müssen Sie für das Leistungsmerkmal der Anruferanzeige angemeldet sein. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem ServiceProvider bzw. Ihrer Telefongesellschaft. Funktionen der Anruferanzeige Wenn neue Anrufe eingegangen sind, wird die Anrufanzahl auf dem Display angezeigt.
Anrufbeantworterfunktionen Anrufbeantworter Das Gerät enthält einen Anrufbeantworter, der in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen kann. Die Gesamtaufzeichnungskapazität (einschließlich Ansagetext und Anrufernachrichten) beträgt ca. 8 Minuten. Wichtig: • Immer 1 ein Mobilteil hat Zugriff auf den Anrufbeantworter (Abhören von Nachrichten, Aufzeichnen eines Ansagetextes usw.).
Anrufbeantworterfunktionen Löschen des Ansagetextes ] 1 [ • “ ” blinkt auf dem Display. ] 2 [7 3 Drücken Sie [#x], um Ihren Ansagetext zu löschen, während dieser wiedergegeben wird. Der vorgespeicherte Ansagetext kann nicht gelöscht werden. Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext löschen, gibt das Gerät einen vorgespeicherten Ansagetext wieder.
Anrufbeantworterfunktionen 3 Drücken Sie [ ] oder [ ], um zwischen “On” und “OFF” zu wählen. /OK], um die Einstellung zu speichern > [ ] [ 3 Mithören von Anrufen (nur Mobilteil 1) Während ein Anrufer eine Nachricht hinterlässt, können Sie den Anruf über den Lautsprecher des Mobilteils mithören. Zur Einstellung der Lautsprecherlautstärke drücken Sie wiederholt [ ] oder [ ]. Sie können den Anruf entgegennehmen, indem Sie auf dem Mobilteil [ ] drücken.
Verwenden mehrerer Geräte Interne Gespräche zwischen Mobilteilen Interne Gespräche (Interkom) können zwischen Mobilteilen geführt werden. Beispiel: Mobilteil 1 ruft Mobilteil 2 an 1 Mobilteil 1: ” auf Drücken und halten Sie [INT], bis “ dem Display angezeigt wird. Drücken Sie [2] (gewünschte Mobilteilnummer). 2 Mobilteil 2: ], um den Anruf Drücken Sie [ entgegenzunehmen. 3 Wenn Sie das Gespräch beenden möchten, ].
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie weiterhin, nach Beachtung der Anweisungen in diesem Abschnitt, Probleme haben, trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung und nehmen Sie die Akkus aus dem Mobilteil heraus. Verbinden Sie erneut das Netzteil and legen die Akkus wieder ein. Problem verschwindet. Ursache & Lösung • • • • blinkt. • • • Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Gehen Sie näher heran. Das Netzteil ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse.
Nützliche Informationen Problem Ursache & Lösung Während eines Gesprächs sind Geräusche zu hören. • Sie verwenden das Mobilteil oder die Basisstation in einer Umgebung mit hoher elektrischer Interferenz. Platzieren Sie Mobilteil und Basisstation nicht in der Nähe von Interferenzquellen, wie Antennen oder Mobiltelefonen. Durch Drücken von [ ] wird die zuletzt gewählte Nummer nicht angezeigt/gewählt. • Die wiederholt gewählte Nummer umfasste mehr als 20 Stellen.
Nützliche Informationen Anrufbeantworter Problem Ursache & Lösung Das Gerät zeichnet keine neuen Nachrichten auf. • Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Schalten Sie ihn ein (Seite 16). Andere Teilnehmer beklagen, dass sie keine Nachrichten hinterlassen können. • Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Schalten Sie ihn ein (Seite 16). Der Nachrichtenspeicher ist voll. Löschen Sie unnötige Nachrichten (Seite 17). • Der Anrufbeantworter lässt sich nicht mit dem Mobilteil ansteuern.
Nützliche Informationen Registrieren eines Mobilteils Das im Lieferumfang enthaltene Mobilteil und die Basisstation sind werkseitig vorregistriert. Wird nicht auf dem Display des Mobilteils angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird, ist das Mobilteil nicht an der Basisstation registriert. Registrieren Sie das Mobilteil. 1 Basisstation: ] Drücken und halten Sie die Ruf-Taste [ etwa 10 Sekunden lang, um in den Registrierungsmodus zu wechseln.
Nützliche Informationen Wandmontage Basisstation 70 mm Schrauben 24
Nützliche Informationen Garantie 25
Nützliche Informationen Kostenlose Fehlerbeseitigung 26
Nützliche Informationen Endkunden-Service-Hotline für Bedieneranfragen und allgemeine Fragen 0180 - 501 51 42 (0,12 € / Minute) Mo.-Fr. 8.00 -20.00 Uhr Sa. 12.00 -17.00 Uhr Spezialisten leisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.
Rufnummer der Informationshotline Nr.: 0180 - 501 51 42 Rufnummer der Reparatur-Hotline Nr.: 0810 - 525 13 67 1999/5/EC Vertrieb: Panasonic Deutschland Winsbergring 15, 22525 Hamburg Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Urheberrecht: Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden.
