Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG1090HG KX-TG1070 Az első használatbavétel előtt töltse az akkumulátort körülbelül 10 órán át! Tartalomjegyzék Bevezetés........................................... 2 Előkészületek..................................... 4 Hasznos telefon beállítások............ 1 0 Hívások kezdeményezése / fogadása.......................................... 1 2 Telefonkönyv........................
Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta új Panasonic digitális zsinórnélküli telefonját. Egy későbbi hivatkozáshoz Csatolja ide, illetve őrizze meg a vásárlást igazoló, eredeti számlát, mert szüksége lehet rá, ha bármilyen garanciális javításra lenne szüksége. Gyári szám (a készülék alján található) A vásárlás kelte A forgalmazó neve és címe Megjegyzés: • Ez a berendezés a magyar analóg telefonhálózaton való használatra készült.
Bevezetés Mellékelt tartozékok Szám Tartozék tételek Mennyiség 1. Hálózati adapter a bázisállomáshoz Típusszám: PQWATG1070CE 1 2. Telefonvonal-vezeték 1 3. Újratölthető akkumulátor AAA (R03) méret Típusszám: HHR-55AAAB vagy HHR-4EPT 2 4. Hordozható készülék akkumulátor fedél* 1 * A hordozható készülék akkumulátor fedél kiszállításkor a helyén van a kézibeszélőben. 1. 2. 3. 4.
Előkészületek Fontos információk Általános • • • • • • • Csak a termékhez kapott, az útmutatóban megadott hálózati adaptert használja, lásd: 3. oldal. A hálózati adaptert csak szabványos 220– 240 V-os hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Ez a készülék nem alkalmas hívásokra az alábbi esetekben: - A hordozható készülék akkumulátora(i) lemerült(ek) vagy meghibásodott (meghibásodtak). - Hálózati áramkimaradás esetén. - Amikor a billentyűzár be van kapcsolva.
Előkészületek Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
Előkészületek Csatlakoztatások Rögzítő Elhelyezés A maximális hatótávolság és a zavarmentes üzemeltetés érdekében a bázisállomását helyezze: • Távol más elektromos készülékektől, pl. tévétől, rádiótól, személyi számítógéptől vagy egy másik telefontól. • Kényelmes magasságban, központi helyen. Az akkumulátor behelyezése Fontos: • 1. A telefonhálózathoz 2. 220-240 V, 50 Hz Megjegyzés: • Csak a mellékelt hálózati adaptert és telefonvonal-vezetéket használja.
Előkészületek Az akkumulátor töltése Az első használatbavétel előtt helyezze a hordozható készüléket a bázisállomásra mintegy 10 órára. A töltés során a kijelzőn az ikon és az ikon felváltva jelenik meg. Ha az akkumulátorok teljesen feltöltöttek, az ikon folyamatosan látható a kijelzőn. Az akkumulátor töltöttsége Akkumulátor ikon Jelentés A hordozható készülék használható. • hagyható, mert ez nincs semmilyen hatással az akkumulátorokra.
Előkészületek Hordozható készülék Kijelzések KX-TG1090 Ikonok Jelentés A hordozható készülék a bázisállomás hatósugarán belül • Amikor ez az ikon nem látható: a bázisállomás hatósugarán kívül, a hordozható készülék nincs bejelentkezve vagy a bázisállomás nincs áram alatt Beállítás üzemmód Hívás kezdeményezése vagy fogadása Bejövő hívás 1. 2. 3. 4. 5. 6. Hallgató Kijelző [ /C] Üzenetrögzítő / Törlés / Némítás [ ] Beszéd [ ] Kihangosítás [ / ] Hangerő csökkentés / Kimenő híváslista 7. Töltőérintkezők 8.
Előkészületek Ikonok Jelentés Akkor látható, ha megnyomja a [ ] gombot Akkor látható, ha megnyomja a [ ] gombot Akkor látható, ha megnyomja az [R] gombot Akkor látható, ha megnyomja a [0] gombot [ ] Az ebben az útmutatóban használt szimbólumok Szimbólum [ /OK] > Jelentés Nyomja meg a(z) [ gombot. /OK] Folytassa a következő művelettel Ha az aktuális hordozható készülék száma 1, akkor a kijelzőn az “[1]” látható. Akkor látható, ha megnyomja, és lenyomva tartja az [INT] gombot.
Hasznos telefon beállítások Útmutató a telefon beállításokhoz Az alábbiakban látható táblázatban a telefon összes, egyénileg beállítható tételét felsoroltuk. Tételek Alapértelmezett beállítás Oldal Dátum és idő - 10. Oldal 12- és 24-órás kijelzési formátum 24-órás 10. Oldal Hordozható készülék csengőhang 1 10. Oldal Hordozható készülék csengő hangerő 5 10. Oldal Hordozható készülék billentyűhang Bekapcsolva 11. Oldal Tárcsázási mód Tone (DTMF) 11.
Hasznos telefon beállítások Hordozható készülék billentyűhang (Be-/Kikapcsolva) 1 2 3 [ /OK] > [6] Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot, hogy kiválassza a hordozható készülék billentyűhanghoz a “On” (Bekapcsolva) vagy a “OFF” (Kikapcsolva) állást. [ /OK] a beállítás elmentéséhez. Tárcsázási mód [Tone (DTMF)/ Pulse (Impulzus)] 1 2 [ /OK] > [7] Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot, hogy válasszon az “1” DTMF és a “2” impulzusos tárcsázási mód közül. 3 [ /OK] a beállítás elmentéséhez.
Hívások kezdeményezése / fogadása Hívások kezdeményezése 1 • 2 Előtárcsázással írja be a telefonszámot > [ ] Ha a telefonszám előtárcsázása közben hibát vét, a törléshez nyomja meg a [C] gombot. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [C] gombot, ha az összes beírt számjegyet törölni kívánja. Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a [ ] gombot, vagy tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra. A hallgató hangerő beállítása Egy hívás alatt nyomja meg a [ ] vagy a [ gombot. 5 szint áll rendelkezésre.
Hívások kezdeményezése / fogadása Újratárcsázás Csendes üzemmód A készülék eltárolja az utoljára tárcsázott 4 (egyenként legfeljebb 20 számjegyű) számot. A csengő kikapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a “ ” ikon. • Amikor bejövő hívás érkezik, csak a kijelzőn villog a “ ” ikon, hogy jelezze a bejövő hívást. A csengő bekapcsolásához nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] gombot, amíg a kijelzőről el nem tűnik a “ ” ikon.
Telefonkönyv Adatok beírása a telefonkönyvbe A telefonkönyv lehetővé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat. 10 telefonszámot írhat be a telefonkönyvbe. /OK] > [ ] 1 [ 2 Nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot, hogy kiválassza a telefonkönyv memóriahelyet (0-9). 3 Írja be a partner telefonszámát (max. 20 számjegy). 4 [ /OK] a telefonszám telefonkönyvben való elmentéséhez. Hívások kezdeményezése 1 [ ] > A kívánt bejegyzés megjelenítéséhez nyomja meg a [ ] vagy a [ ] gombot.
Hívófél azonosítása szolgáltatás A hívófél azonosítása szolgáltatás használata Fontos: • A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. A hívóazonosító szolgáltatások (mint pl. a hívó telefonszámának megjelenítése) használatához Önnek elő kell fizetnie a hívóazonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/telefontársaságánál. Hívóazonosító szolgáltatások Megjegyzés: • A kiválasztott szám hívásának ] gombot.
Üzenetrögzítő szolgáltatás (KX-TG1090) Üzenetrögzítő A készülék egy üzenetrögzítőt tartalmaz, amely fogadja és rögzíti a hívásokat, amikor Ön nem érhető el, vagy nem kívánja fogadni a hívásokat. A teljes rögzítési memóriakapacitás (beleértve saját üdvözlőszövegét és a hívók üzeneteit) körülbelül 8 perc. Fontos: • Amikor a hívók üzeneteket hagynak, a készülék mindegyik üzenetre ráveszi a rögzítés napját és időpontját. Ellenőrizze, hogy a készüléken be van-e állítva a dátum és az idő (10. oldal).
Üzenetrögzítő szolgáltatás (KX-TG1090) Bejövő üzenetek rögzítése Miután bekapcsolta az üzenetrögzítőt, az 4 csengetés után jelentkezik a bejövő hívásokra anélkül, hogy a felhasználó fogadná azokat. A hívók hangüzenetet hagyhatnak az üdvözlőszöveg meghallgatása, majd az azt követő hangjelzés után. Az üzenet maximális hossza 60 másodperc (minimálisan 1 másodperc).
Üzenetrögzítő szolgáltatás (KX-TG1090) Belehallgatás felvétel alatt álló hívásokba • Miközben egy hívó üzenetet hagy, Ön belehallgathat a hívásba a hordozható készülék hangszóróján keresztül. Ha állítani kíván a hangszóró hangerőn, nyomja meg ismételten a [ ] vagy a [ ] gombot. Fogadhatja is a hívást, ha a hordozható készüléken megnyomja a [ ] gombot.
Hasznos információ Hibaelhárítás Ha ennek a fejezetnek az utasításait követte, és még mindig problémái vannak, szüntesse meg a hálózati adapter csatlakozását, és vegye ki a hordozható készülékből az akkumulátorokat, majd csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert, és tegye vissza az akkumulátorokat. Probléma Ok és megoldás Az • ikon eltűnik. • • • A hordozható készülék túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb. Nincs csatlakoztatva a hálózati adapter. Ellenőrizze a csatlakoztatásokat.
Hasznos információ Probléma Ok és megoldás Hívás közben zaj hallatszik. • A hordozható készüléket illetve a bázisállomást olyan helyen használja, ahol nagy az elektromos interferencia. A hordozható készüléket és a bázisállomást távolítsa el olyan interferenciaforrások közeléből, mint pl. egy antenna vagy egy mobil telefonkészülék. • A(z) [ ] gomb megnyomásakor a készülék nem jelzi ki/nem tárcsázza újra az utoljára hívott számot. Az újratárcsázott szám hossza meghaladta a 20 számjegyet.
Hasznos információ Üzenetrögzítő (KX-TG1090) Probléma Ok és megoldás A készülék nem rögzít új üzeneteket. • Az üzenetrögzítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be (16. oldal). A másik fél panaszkodik, hogy nem tud üzenetet hagyni. • Az üzenetrögzítő ki van kapcsolva. Kapcsolja be (16. oldal). Megtelt az üzenetmemória. Törölje a felesleges üzeneteket (17. oldal). • Nem tudja működtetni az üzenetrögzítőt a hordozható készülékről. • • Nem tudja távvezérléssel működtetni az üzenetrögzítőt.
Hasznos információ Hordozható készülék bejelentkezése A tartozék hordozható készülék már be van jelentkezve a bázisállomáson. Ha az ikon nem látható a hordozható készülék kijelzőjén, amikor a készüléket bekapcsolja, akkor a hordozható készülék nincs bejelentkezve a bázisállomáson. Regisztrálja a hordozható készüléket. 1 Bázisállomás: Nyomja meg, és tartsa lenyomva a [ ] gombot mintegy 10 másodpercig, hogy belépjen a regisztrációs üzemmódba.
Hasznos információ Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent emlitett tárgya
Hasznos információ A nyilatkozat fent emlitett tárgya
1999/5/EC Értékesítési osztály: Panasonic Magyarország Kft. 1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Szerzői jog: Jelen használati útmutató szerzői joga a Panasonic Communications Co., Ltd.-t illeti, és csak belső használatra szolgál. Ezt a használati útmutatót a Panasonic Communications Co., Ltd. előzetes, írásos engedélye nélkül semmilyen formában nem szabad reprodukálni sem részben, sem egészében.
