Upute za uporabu Digitalni bežični telefon Model br. KX-TG1070FX KX-TG1072FX Digitalni bežični telefon s telefonskom tajnicom Model br. KX-TG1090FX Sadržaj Uvod ............................................................................. 2 Priprema ....................................................................... 4 Korisne postavke telefona ........................................ 10 Pozivanje/odgovaranje na poziv .............................. 12 Imenik ............................................
Uvod Zahvaljujemo se na kupnji novog Panasonic digitalnog bežičnog telefona. Za Vašu buduću uporabu Čuvajte izvorni račun za popravak u jamstvenom roku. Serijski broj (na poleđini uređaja) Datum kupnje Naziv i adresa prodavača Napomena: • Uslijed možebitnih problema, prvo trebate kontaktirati vašeg dobavljača. Declaration of Conformity: • Panasonic Communications Co., Ltd.
Uvod Sadržana oprema Količina Br. Oprema 1. KX-TG1070 KX-TG1090 KX-TG1072 AC adapter za bazu Br. dijela PQWATG1070CE 1 1 2. Kabel telefonske linije 1 1 3. Punjive baterije AAA (R03) veličine Br. dijela HHR-55AAAB ili HHR-4EPT 2 4 4. Poklopac baterija* 1 2 5. Punjač Br. dijela PQWETGA107CE - 1 * Poklopac baterija dolazi zataknut na slušalici.
Priprema Važne informacije Općenito • Koristiite isključivo AC adapter isporučen s uređajem, naveden na strani 3. • Ne priključujte AC adapter u niti koju utičnicu osim standardne 220-240V.
Priprema Informacije o odlaganju električnog otpada i elektroničke opreme (za kućanstva) Informacije o odlaganju za zemlje izvan Europske unije Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ovaj proizvod, molimo vas kontaktirajte vaše ovlašteno lokalno tijelo ili prodavača i pitajte ih za ispravni način odlaganja Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se uporabljena elektronika i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva.
Priprema Spajanje Baza Smještaj Za najveću udaljenost i uporabu bez šumova, postavite vašu bazu: • Dalje od električnih uređaja kao što su TV, radio, osobno računalo ili drugi telefoni. • Na prikladni, povišeni i središnji položaj. Postavljanje baterija 1. 2. U telefonsku liniju. 220-240V, 50Hz Napomena: • Koristite samo isporučeni AC adapter i kabel telefonske linije. • Spojite AC adapter u strujnu utičnicu na sigurni način. • Za postavljanje baze na zid, pogledajte str. 23.
Priprema Punjenje baterija Postavite slušalicu na bazu ili punjač oko 10 sati prije prve uporabe. Kod punjenja, i se naizmjenično pojavljuju na zaslonu. Kada su baterije stoji na zaslonu. napunjene, Kontrole Snaga baterije Ikona baterije • bazi ili punjaču bez ikakve negativne posljedice na baterije. Snaga baterije se možda neće ispravno prikazivati nakon što zamjenite baterije. U tom slučaju, ostavite slušalicu na bazi ili punjaču i punite baterije najmanje 10 sati.
Priprema Slušalica Punjač KX-TG1090 KX-TG1072 1. Kontakti za punjenje Prikazi Ikone 1. 2. 3. Zvučnik Zaslon [ /C] Telefonska tajnica Brisanje /Mute 4. [ ] Tipka za razgovor 5. [ ] Speakerphone 6. [ / ] Stišavanje glasnoće/Popis za ponovno biranje 7. Kontakti za punjenje 8. [ /INT] Imenik/Interkom* 9. [ / OK] Podešavanje / OK 10. [ / CID] Pojačavanje glasnoće / Popis poziva 11. [ ] Tipka za prekidanje 12. [R] Tipka flash 13. Mikrofon * Za model s iporučene 2 ili više slušalica.
Priprema Ikone Značenje Prikazuje se kada pritisnete [ ] Prikazuje se kada pritisnete [ ] Prikazuje se kada pritisnete [R] Simboli korišteni u ovom priručniku Simbol Značenje [ /OK] Pritisnite [ > Prijeđite na slijedeću operaciju /OK] Prikazuje se kada dugo držite pritisnutim [0] Ako je broj slušalice 2, prikazuje se "[2]" Prikazuje se kada pritisnete i držite [INT].
Korisne telefonske postavke Vodič kroz postavke telefona Niže u tablici su navedene sve postavke koje se mogu podesiti na telefonu.
Korisne telefonske postavke Jačina zvona slušalice 1 2 • • 3 [ /OK] > [5] Pritisnite [ ] ili [ ] za odabir jačine zvona slušalice. Dostupno je 5 jačina. Slušalica reproducira odabrani ton na jačini koja je trenutno odabrana. [ /OK] za pohranjivanje postavke. Ton tipaka slušalice 1 2 3 [ /OK] > [6] Pritisnite [ ] ili [ ] za odabir tona tipaka slušalice "On" (uključeno) ili "Off" (isključeno). [ /OK] za pohranjivanje postavke.
Pozivanje/odgovaranje na pozive Pozivanje Odgovaranje na poziv 1 1 Podešavanje glasnoće zvučnika Pritisnite [ ] ili [ ] tijekom razgovora. Dostupno je 5 razina. Pritisnite [ ] da odgovorite na poziv. 2 Kada završite razgovor, pritisnite [ ] ili vratite slušalicu na bazu ili punjač. Napomena: • S uključenom funkcijom automatskog razgovora, možete razgovarati direktno nakon podizanja slušalice s baze ili punjača tijekom dolaznog poziva (str. 10).
Pozivanje/odgovaranje na pozive Ponovno pozivanje Tihi način rada 4 zadnje birana broja (svaki dužine max. 20 znamenki) se spremaju u popis za ponovno pozivanje. ] > Pritisnite [ ] ili [ ] za 1 [ / odabir željenog broja. 2 Pritisnite [ ] za početak biranja. Napomena: • Ako broj sadrži više od 12 znamenki, prikazati će se samo zadnjih 11 znamenki prethodeći s "_". Za isključivanje zvona, pritisnite i držite [ ] dok se na zaslonu ne prikaže " ".
Imenik Dodavanje unosa u imenik Imenik vam omogućuje pozivanje bez ručnog upisivanja broja. Možete spremiti 10 telefonskih brojeva u imenik. 1 2 3 4 [ /OK] > [ ] Pritisnite [ ] ili [ ] za odabir lokacije u imeniku (0-9). Unesite telefonski broj stranke (max. 20 znamenki). [ /OK] za spremanje telefonskog broja u imenik. Pozivanje 1 [ ] > Pritisnite [ ] ili [ ] za prikaz željenog unosa. 2 [ ] Napomena: • (KX-TG1090) – Pritisnite [ ] za razgovor preko slušalice. Ako umjesto toga želite koristiti ].
Usluga prikaza broja pozivatelja – Caller ID Uporaba usluge prikaza broja pozivatelja – Caller ID Važno: • Uređaj je kompatibilan s Caller ID uslugom. Za korištenje Caller ID funkcija (kao što je prikaz broja pozivatelja), morate biti prijavljeni na uslugu. Kontaktirajte vašeg davatelja usluga za dodatne informacije. Caller ID funkcije Kada su primljeni novi pozivi, zaslon će prikazivati ukupni broj novih poziva.
Telefonska tajnica (KX-TG1090) Telefonska tajnica Uređaj posjeduje telefonsku tajnicu koja može odgovarati i snimati pozive kada niste u mogućnosti odgovarati na pozive. Ukupni kapacitet snimanja (uključujući vašu pozdravnu poruku i poruke pozivatelja) je oko 8 minuta. Važno: • Kada pozivatelji ostavljaju poruke, uređaj snima datum i vrijeme svake poruke. Provjerite da su datum i vrijeme ispravno postavljeni (str. 10). • Poruke ostaju u memoriji i kod nestanka struje.
Telefonska tajnica (KX-TG1090) Brisanje pozdravne poruke ] 1 [ • " " treperi na zaslonu. 2 [7 ] 3 Pritisnite [ ] za brisanje pozdravne poruke korisnika dok slušate poruku. Tvornički snimljena pozdravna poruka se ne može izbrisati. Nakon što ste izbrisali vašu vlastitu pozdravnu poruku, uređaj će reproducirati tvornički snimljenu poruku. 4 [ ] Snimanje dolaznih poruka Nakon što se uključi telefonska tajnica, ona će odgovarati na dolazne pozive nakon 4. zvona.
Telefonska tajnica (KX-TG1090) Uključivanje/isključivanje nadziranja poziva 1 • 2 3 4 [ ] " " treperi na zaslonu. [3 SCREEN] Pritisnite [ ] ili [ ] za odabir između "On" (uključeno) ili "OFF" (isključeno). [ /OK] za pohranjivanje postavke. >[ ] Slušanje poziva Dok pozivatelj ostavlja poruku, možete slušati poziv preko zvučnika slušalice. Za podešavanje glasnoće zvučnika, uzastopno pritisnite [ ] ili [ ]. Možete odgovoriti na poziv pritiskom [ ] na slušalici.
Uporaba više jedinica (KX-TG1072) Napomena: • Ton grešeke (2 dugačka signala) će se oglasiti ako je unesen pogrešan pristupni kod. Možete ponovno unijeti kod za daljinski pristup. Ako ponovno pogriješite, telefon će prekinuti liniju. Interkom između slušalica Između dvije slušalice se može ostvariti interkomski poziv. Primjer: Kada sluš. 1 zove sluš. 2 1 Slušalica 1: Pritisnite i držite [INT] da se na zaslonu pojavi " ". Pritisnite [2] (broj željene slušalice).
Korisne informacije Rješavanje problema Ako i dalje imate problema u radu s uređajem nakon što ste pročitali upute, isključite AC adapter i izvadite baterije iz slušalice. Zatim ponovno uključite AC adapter i umetnite baterije. Problem nestaje Uzrok i rješenje ● Slušalica je predaleko od baze. Približite se ● Nije priključen AC adapter. Provjerite spoj. ● Koristite slušalicu ili bazu u području s velikim električnim smetnjama.
Korisne informacije Problem Uzrok i rješenje Tijekom razgovora čuje se šum • Upotrebljavate slušalicu ili bazu u području jakih električnih smetnji. Postavite slušalicu i bazu dalje od izvora smetnji, kao što su antene i mobilni telefoni. Pritiskom na [ ] uređaj ne prikazuje/bira zadnje birani broj. • Ponovno birani broj ima više od 24 znamenke. Ručno unesite broj.
Korisne informacije Telefonska tajnica (KX-TG1090) Problem Uzrok i rješenje Uređaj ne snima nove poruke. • Telefonska tajnica je isključena. Uključite ju (stranica 16). Druga strana se žali da ne može ostaviti poruku. • Telefonska tajnica je isključena. Uključite ju (stranica 16). • Memorija za poruke je puna. Obrišite nepotrebne poruke (stranica 17). Ne mogu upravljati tajnicom preko slušalice. • Pozivatelj ostavlja poruku. Čekajte da pozivatelj završi. • Slušalica je predaleko od baze.
Korisne informacije Prijavljivanje slušalice Isporučena slušalica i baza su prethodno prijavljene. Ako nije prikazano na zaslonu slušalice kada se uređaj uključi, slušalice nije prijavljena na bazu. Prijavite slušalicu. 1 Baza: Pritisnite i držite tipku [ ] oko 10 sekundi da pokrenete način rada za prijavljivanje. • Ako sve prijavljene slušalice počnu zvoniti u 1. koraku, pritisnite [ ] za prekid i pokušajte ponovno.
1999/5/EC Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Autorska prava: Ovaj materijal je Panasonic Communications Co., Ltd zaštitio autorskim pravom, i smije se umnožiti samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomično, je zabranjeno bez pismenog odobrenja od Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava zadržana.
