Quick Start Guide

Défaut Cause Solution
Erreur de carte
SIM
La carte SIM est endommagée
Contactez votre opérateur de
téléphonie mobile.
La carte SIM n'est pas en place Vérifi ez la carte SIM.
La face métallique de la
carte SIM
est sale.
Nettoyez la carte SIM
avec un chiff on propre.
Mauvaise qualité
du signal reçu
Les signaux sont bloqués ; par
exemple, les ondes radio ne
peuvent pas être transmises
effi cacement à proximité d'un
bâtiment élevé ou dans un
sous-sol.
Déplacez-vous dans un endroit
où les signaux
peuvent être transmis effi ca-
cement.
L'encombrement des lignes se
produit lorsque vous utilisez
votre téléphone portable à des
heures de fort trafi c.
Évitez d'utiliser le téléphone
portable aux heures de fort
trafi c.
Le téléphone
mobile ne peut
pas être mis
sous tension
L'énergie de la batterie
est épuisée.
Chargez la batterie.
Les appels ne
peuvent pas être
eff ectués
L'interdiction d'appel est
activée.
Annuler l'interdiction d'appel.
Le téléphone
mobile ne peut
pas se connecter
au réseau.
La carte SIM n'est pas valide.
Contactez votre opérateur
téléphonique.
Le téléphone mobile ne se
trouve pas dans une zone de
service du réseau GSM.
Rendez-vous dans la zone de
service de l'opérateur mobile.
Le signal est faible
Rendez-vous dans un endroit
où la qualité du signal est
élevée.
La batterie ne
peut pas être
chargée
La tension de charge ne
correspond pas à la plage
de tension indiquée sur le
chargeur.
Vérifi ez que la tension de
charge correspond à la plage
de tension indiquée sur le
chargeur.
Utilisation d'un chargeur
inapproprié
Utilisez le chargeur spécia-
lement
conçu pour le téléphone
portable.
Mauvais contact
Assurez-vous que le contact se
fait bien entre la fi che du char-
geur et le téléphone portable.
1
Touche latérale
9
Touche droite
2
Touche centrale
10
Touche de fi n / de mise sous tension
3
Touche gauche
11
Clavier
4
Touche d’appel
12
Prise USB
5
Prise pour kit piéton
13
Touche lampe de poche
6
Écouteur
14
Appareil photo
7
Affi chage
15
Haut-parleur
8
Touche de navigation
16
Lampe de poche
Icône
Description
Indique la force du signal du réseau.
Indique la capacité actuelle de la batterie.
Indique qu'il y a un message non lu.
Indique qu'un appel a été manqué.
Indique que le profil audio est actuellement défini sur le mode Sonnerie uniquement.
Indique que le profil audio est actuellement défini sur le mode Vibreur uniquement.
Indique que le profil audio est actuellement défini sur le mode Silencieux uniquement.
Indique que le mode de profi l actuel est le mode casque.
Indique que l’alarme actuellement défi nie est activée.
Indique l'état actuel de verrouillage du clavier.
Indique que le Bluetooth est activé.
Accessoire Référence
Batterie rechargeable 523450AR-E
Batterie lithium-ion (Li-ion).
Kit piéton (écouteurs-micro) JYK-E112
Accrochez votre ticket de caisse ici.
Numéro de série (visible sur la boîte en carton ou dans le compar-
timent de la batterie)
Date d'achat
Nom et adresse du détaillant
Contrôles
Icônes d'état
Le tableau ci-dessous répertorie les diff érentes icônes susceptibles d'apparaître dans la barre
d'état lors de l'utilisation du téléphone.Outre les icônes du niveau de puissance du signal et de
l'alimentation, d'autres icônes s'affi chent en fonction du mode et des priorités défi nis pour le
téléphone à un moment donné.
Fonction des touches
Le téléphone mobile dispose des touches suivantes :
•
Touches gauche et droite
La ligne inférieure de l'écran affi che les fonctions des touches de fonction gauche et droite.
•
Touche d’appel
Appuyez sur cette touche pour eff ectuer un appel en saisissant le numéro souhaité ou en
sélectionnant un contact dans le répertoire ; appuyez sur cette touche pour prendre un appel
entrant ; appuyez sur cette touche en état de veille pour affi cher les derniers appels enregistrés.
•
Touche de fi n / de mise sous tension
Appuyez sur cette touche pour mettre fi n à un appel en cours de numérotation ou à un appel
en cours ; appuyez sur cette touche pour quitter le menu et revenir à l'état de veille. Vous
pouvez allumer/éteindre le téléphone portable en la maintenant enfoncée quelques instants.
•
Touche de navigation
Utilisez cette touche directionnelle pour faire défi ler les options lorsque vous parcourez une
liste de fonctions. En mode édition, utilisez-la pour naviguer.
•
Touche OK (touche de fonction gauche)
Appuyez sur cette touche pour confi rmer une sélection.
•
Touches numériques, touches * et #
Appuyez sur les touches numériques 0 à 9 pour saisir ou modifi er des chiff res et des ca
ractères ; maintenez appuyée la touche # pendant 2 secondes en état de veille pour activer
ou désactiver le mode silencieux. Appuyez sur la touche # en mode édition pour passer d'une
méthode de saisie à l'autre. Appuyez sur la touche * en mode édition pour sélectionner un
symbole. Dans l'écran de veille, vous pouvez appuyer sur la touche de fonction gauche puis
sur la touche * pour verrouiller le clavier. Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez
appuyer sur la touche de fonction gauche puis sur la touche * pour le déverrouiller.
Maintenez la touche 0 enfoncée pendant 2 secondes pour saisir « + » dans l'interface de
veille. Lorsque le symbole « + » s’affiche, appuyez rapidement sur la touche 0 pour saisir
« P » ou « W » (cela permet d’ajouter le numéro d’un poste interne) ; « + » est utilisé pour
composer un numéro international.
Manipulation de la carte SIM et de la carte microSD
•
Touche 1 ( )
Eff ectuez un appui long sur cette touche pour que le numéro de la boîte vocale soit composé,
si vous avez défi ni un numéro de boîte vocale.
•
Touches 2-9
Eff ectuez un appui long sur l’une de ces touches pour que le numéro d'appel associé soit
composé, si vous avez défi ni un numéro d'appel pour la touche en question (fonction de
numérotation rapide).
Consignes de sécurité importantes
Maintenez la touche Fin (End) enfoncée quelques instants pour allumer le téléphone mobile.
Une animation de mise en marche s’affi che à l'écran et le téléphone émet un son
*1
Saisissez le code de verrouillage du téléphone et appuyez sur la touche OK si le téléphone
mobile vous invite à saisir le code de verrouillage de l’appareil. Le code initial est 1122.
Saisissez le code PIN et appuyez sur la touche OK si le téléphone mobile vous invite à saisir le
code PIN. Le code PIN est fourni par l'opérateur téléphonique pour l’activation d'une nouvelle
carte SIM.
Entrez dans l'interface de veille.
Pour éteindre le téléphone mobile, maintenez la touche Fin enfoncée quelques instants.
*1 Les mélodies prédéfi nies dans ce produit sont utilisées avec l'autorisation de Copyrights
Vision Inc. ©2014
Charge de la batterie
La batterie au lithium fournie avec le téléphone mobile peut être utilisée immédiatement après
avoir été
déballée.
Indication du niveau de la batterie :
Votre téléphone portable peut contrôler et affi cher l'état de la batterie.
Normalement, l'énergie restante de la batterie est indiquée par l'icône de niveau de batterie
dans le coin supérieur droit de l'écran.
Lorsque l'énergie de la batterie devient insuffi sante, le téléphone mobile affi che le message
« Batterie faible ».
Une animation de charge s’affi che lorsque la batterie est en cours de chargement. Lorsque la
charge est terminée, l'animation disparaît.
Utilisation d'un adaptateur de voyage :
Installez la batterie dans le téléphone portable avant de la charger.
Connectez l'adaptateur du chargeur de voyage à la prise de chargement du téléphone mobile.
Vérifiez que l'adaptateur soit complètement inséré.
Insérez la fiche secteur du chargeur de voyage dans une prise de courant appropriée.
Pendant la charge, les éléments représentant le niveau de charge de la batterie dans l'icône de
la batterie clignotent en permanence jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée.
Il est normal que la batterie chauffe pendant la période de charge.
À la fin du processus de charge, l’icône de la batterie ne clignote plus.
Remarque :
Assurez-vous que le téléphone portable, la fiche des écouteurs et la fiche du câble USB sont
insérés
dans le bon sens. Si vous les insérez dans le mauvais sens, vous risquez de ne pas
pouvoir recharger l’appareil correctement
ou de rencontrer d'autres problèmes.
Avant le chargement, assurez-vous que la tension et la fréquence standard du réseau
électrique local correspondent à la tension et à la puissance nominales du chargeur de voyage.
Annexe 1 : Pour toute consultation ultérieure
Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes afi n de faciliter d’éventuel-
les réparations sous garantie :
Annexe 2 : Dépannage
Si vous constatez des dysfonctionnements lors de l'utilisation du téléphone mobile, réinitialisez
ce dernier, puis reportez-vous au tableau suivant pour résoudre le problème. Si le problème
persiste, contactez le distributeur ou l’opérateur.
•
Ce téléphone est conçu pour fonctionner sur le réseau GSM - GSM 900 / 1 800 MHz.
•
Cet appareil est conçu pour être utilisé dans l'Union européenne.
•
En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu le fournisseur de l'appareil.
•
Pour une utilisation dans d'autres pays, veuillez contacter le fournisseur de votre appareil.
Informations générales
microSD
SIM
Accessoires supplémentaires / de remplacement
Déclaration de conformité
Par la présente, Panasonic Marketing Europe GmbH déclare que l'équipement radio de type
Téléphone mobile KX-TF200 est conforme à la directive 2014/53/EU (pour l'UE) et à la régle-
mentation 2017 sur les équipements radioélectriques (pour le Royaume-Uni). Le texte intégral
de la déclaration de conformité pour l'UE et le Royaume-Uni est disponible à l'adresse internet
suivante : https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Informations importantes Informations importantes Informations importantes Informations importantesInformations importantesInformations importantesInformations importantes
13 1412111098
2023_05_26 Panasonic KX TF200 GQ_FR_v03.indd 2
2023_05_26 Panasonic KX TF200 GQ_FR_v03.indd 2
24.07.2023 10:41:27
24.07.2023 10:41:27