Operating instructions
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Bedienung
- 1.1 Vor der Inbetriebnahme der Telefone
- 1.2 Anrufen
- 1.2.1 Grundverfahren
- 1.2.2 Vereinfachte Wahl
- 1.2.3 Wahlwiederholung
- 1.2.4 Wenn die gewählte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet
- 1.2.5 ISDN-Dienststeuerung
- 1.2.6 Wechsel des Rufmodus (Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei abgehenden Rufen)
- 1.2.7 Anrufen ohne Einschränkungen
- 1.2.8 Einwahl auf Nebenstellen-/Amtsverbindungen von außerhalb (MFV-Nachwahl [MFN])
- 1.2.9 Ferneinstellung Ihres Telefons von einer anderen Nebenstelle aus über MFV-Nachwahl (MFN)
- 1.3 Anrufe annehmen
- 1.3.1 Entgegennehmen von Anrufen
- 1.3.2 Automatische Gesprächsannahme
- 1.3.3 Entgegennehmen eines für eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs (Heranholen eines Rufes)
- 1.3.4 Beantworten eines Anrufs über den externen Lautsprecher (Zentralruf über Durchsage)
- 1.3.5 Verwendung der Tasten ANTWORTEN und AUSLÖSEN
- 1.3.6 Identifizieren böswilliger Anrufer (MCID)
- 1.4 Während eines Gesprächs
- 1.4.1 Vermitteln eines Gesprächs (Gespräch vermitteln)
- 1.4.2 Halten eines Gesprächs
- 1.4.3 Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen)
- 1.4.4 Anklopfendes Gespräch entgegennehmen
- 1.4.5 Konferenzgespräch
- 1.4.6 Stummschaltung
- 1.4.7 Lauthören (Anderen das Mithören Ihres Gesprächs gestatten)
- 1.4.8 Sprechgarnitur verwenden
- 1.5 Verwendung einer PTT-/STT-Taste
- 1.6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes
- 1.7 Durchsagen ausführen/beantworten
- 1.8 Persönliche Einrichtung des Telefons
- 1.8.1 Terminruf/Weckruf (Einstellen des Alarms)
- 1.8.2 Ablehnen ankommender Anrufe (Anrufschutz [ARS])
- 1.8.3 Entgegennehmen eines Gesprächs in Wartestellung (Anklopfen/Direktansprache/Diskrete Direktansprache)
- 1.8.4 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer (Rufnummernübermittlung zum angerufenen [CLIP]/anrufenden Teilnehmer [COLP])
- 1.8.5 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Rufnummer beim anrufenden Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum anrufenden Teilnehmer [COLR])
- 1.8.6 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum angerufenen Teilnehmer [CLIR])
- 1.8.7 Aufschaltsperre (Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen)
- 1.8.8 Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 1.8.9 Sperren gegen Hörtöne (Datenschutz)
- 1.8.10 Betriebsart (aktiven Modus prüfen)
- 1.8.11 Parallel angeschlossenes Telefon (Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons)
- 1.8.12 Parallelbetrieb des MT mit einem drahtgebundenen Telefon (Paralleler Modus für Mobilteile)
- 1.8.13 Löschen der Einstellungen Ihrer Nebenstelle (Zurücksetzen der Nebenstellenfunktionen)
- 1.9 Call-Center Funktionen
- 1.10 Verwendung von optionalem Zubehör
- 1.11 Administratorfunktionen
- 1.12 Wechsel des Arbeitsplatzes im Büro
- 1.13 Verwendung eines Systemtelefons mit Display
- 2 Manager-Funktionen
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 2.1.1 Nebenstellensteuerung
- 2.1.2 Betriebsart wechseln
- 2.1.3 Wahlkontrolle vorübergehend ändern (Wählton-Vermittlung)
- 2.1.4 Externe Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 2.1.5 Aufzeichnen einer Ansage (OGM)
- 2.1.6 Benutzern die Belegung einer gesperrten Amtsleitung (Amtsleitungssperre) erlauben
- 2.1.7 Überwachung über Netzwerk-Nebenstellenzieltasten (NNZT) beenden
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 3 Wunschgemäße Einrichtung von Nebenstellen & Anlage
- 4 Anhang
- 4.1 Fehlerbehebung
- 4.2 Funktionskennziffern (Übersicht)
- 4.3 Hörtöne/Rufsignale (Übersicht)
- 4.4 Änderungsverzeichnis
- 4.4.1 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 3.1xxx
- 4.4.2 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.3 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.4 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.5 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.6 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.2xxx
- 4.4.7 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.8 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.9 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.10 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.2xxx
- 4.4.11 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.12 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 4.0xxx
- 4.4.13 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 5.0xxx
- Stichwortverzeichnis

abgeschirmt sind. (Das Gerät wird in einem Frequenzbereich von 2401 MHz bis 2480 MHz betrieben, die
Leistungsspitze liegt unterhalb von 0,16W.) In medizinischen Einrichtungen darf das Gerät nicht verwendet
werden, wenn die Verwendung von Geräten dieser Art durch öffentliche Aushänge untersagt ist.
Krankenhäuser oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf. Geräte ein, deren Funktion durch
Hochfrequenzfelder beeinträchtigt werden kann.
DECT-Basisstation
Hinweis zu medizinischen
Geräten—Klären Sie bei am Körper getragenen medizinischen Geräten, etwa bei
Herzschrittmachern, mit dem jeweiligen Hersteller, ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder
abgeschirmt sind. (Das Gerät wird in einem Frequenzbereich von 1881 MHz bis 1898 MHz betrieben, die
Leistungsspitze liegt unterhalb von 0,25 W.) In medizinischen Einrichtungen darf das Gerät nicht verwendet
werden, wenn die Verwendung von Geräten dieser Art durch öffentliche Aushänge untersagt ist.
Krankenhäuser oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf. Geräte ein, deren Funktion durch
Hochfrequenzfelder beeinträchtigt werden kann.
DECT 6.0-Basisstation
Hinweis zu medizinischen Geräten—Klären Sie bei am Körper getragenen medizinischen Geräten, etwa bei
Herzschrittmachern, mit dem jeweiligen Hersteller, ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder
abgeschirmt sind. (Das Gerät wird in einem Frequenzbereich von 1920 MHz bis 1930 MHz betrieben, die
Leistungsspitze liegt unterhalb von 0,12 W.) In medizinischen Einrichtungen darf das Gerät nicht verwendet
werden, wenn die Verwendung von Geräten dieser Art durch öffentliche Aushänge untersagt ist.
Krankenhäuser oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf. Geräte ein, deren Funktion durch
Hochfrequenzfelder beeinträchtigt werden kann.
DATENSCHUTZMASSNAHMEN
Zur sicheren und korrekten Benutzung der TK-Anlage müssen unten stehende Sicherheitsbestimmungen
eingehalten werden. Anderenfalls kann es zum Folgenden kommen:
• Verlust, Verfälschung oder Diebstahl von Benutzerinformationen.
• Illegale Nutzung der TK-Anlage durch Dritte.
• Störung oder Aussetzung des Betriebs durch Dritte.
Was sind Benutzerinformationen?
Benutzerinformationen sind wie folgt definiert:
1. Informationen, die auf der SD Memory Card gespeichert sind:
Telefonbuchdaten, Benutzer-IDs, Systemeinstelldaten, Passwörter (Benutzer/Administrator/Einrichter),
PINs (Persönliche Identifikationsnummern) usw.
2. Informationen, die von der TK-Anlage an einen PC oder ein anderes externes Gerät gesendet werden:
Anrufdaten (einschließlich Rufnummern von Amtsteilnehmern), Anrufgebühren usw.
Anforderungen
1. Die SD Memory Card enthält Software für alle Prozesse der TK-Anlage und alle Kundendaten. Sie lässt
sich auf einfache Weise durch Dritte aus der TK-Anlage entfernen. Verhindern Sie daher den
unberechtigten Zugriff auf die Karte, um einen Datendiebstahl zu verhindern.
2. Erstellen Sie stets Backups der auf der SD Memory Card gespeicherten Daten. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
3. Aktivieren Sie eine Firewall, um illegalen Zugriff aus dem Internet zu verhindern.
4. Um unberechtigten Zugriff auf und einen möglichen Missbrauch der TK-Anlage zu vermeiden, wird
dringend Folgendes empfohlen:
a. Passwort geheim halten.
b. Ein kompliziertes, zufälliges Passwort wählen, das nicht leicht erraten werden kann.
c. Passwort regelmäßig ändern.
5. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die TK-Anlage zur Reparatur einsenden oder an Dritte
übergeben.
Bedienungsanleitung 9
Wichtige Informationen










