Operating instructions
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Bedienung
- 1.1 Vor der Inbetriebnahme der Telefone
- 1.2 Anrufen
- 1.2.1 Grundverfahren
- 1.2.2 Vereinfachte Wahl
- 1.2.3 Wahlwiederholung
- 1.2.4 Wenn die gewählte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet
- 1.2.5 ISDN-Dienststeuerung
- 1.2.6 Wechsel des Rufmodus (Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei abgehenden Rufen)
- 1.2.7 Anrufen ohne Einschränkungen
- 1.2.8 Einwahl auf Nebenstellen-/Amtsverbindungen von außerhalb (MFV-Nachwahl [MFN])
- 1.2.9 Ferneinstellung Ihres Telefons von einer anderen Nebenstelle aus über MFV-Nachwahl (MFN)
- 1.3 Anrufe annehmen
- 1.3.1 Entgegennehmen von Anrufen
- 1.3.2 Automatische Gesprächsannahme
- 1.3.3 Entgegennehmen eines für eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs (Heranholen eines Rufes)
- 1.3.4 Beantworten eines Anrufs über den externen Lautsprecher (Zentralruf über Durchsage)
- 1.3.5 Verwendung der Tasten ANTWORTEN und AUSLÖSEN
- 1.3.6 Identifizieren böswilliger Anrufer (MCID)
- 1.4 Während eines Gesprächs
- 1.4.1 Vermitteln eines Gesprächs (Gespräch vermitteln)
- 1.4.2 Halten eines Gesprächs
- 1.4.3 Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen)
- 1.4.4 Anklopfendes Gespräch entgegennehmen
- 1.4.5 Konferenzgespräch
- 1.4.6 Stummschaltung
- 1.4.7 Lauthören (Anderen das Mithören Ihres Gesprächs gestatten)
- 1.4.8 Sprechgarnitur verwenden
- 1.5 Verwendung einer PTT-/STT-Taste
- 1.6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes
- 1.7 Durchsagen ausführen/beantworten
- 1.8 Persönliche Einrichtung des Telefons
- 1.8.1 Terminruf/Weckruf (Einstellen des Alarms)
- 1.8.2 Ablehnen ankommender Anrufe (Anrufschutz [ARS])
- 1.8.3 Entgegennehmen eines Gesprächs in Wartestellung (Anklopfen/Direktansprache/Diskrete Direktansprache)
- 1.8.4 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer (Rufnummernübermittlung zum angerufenen [CLIP]/anrufenden Teilnehmer [COLP])
- 1.8.5 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Rufnummer beim anrufenden Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum anrufenden Teilnehmer [COLR])
- 1.8.6 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum angerufenen Teilnehmer [CLIR])
- 1.8.7 Aufschaltsperre (Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen)
- 1.8.8 Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 1.8.9 Sperren gegen Hörtöne (Datenschutz)
- 1.8.10 Betriebsart (aktiven Modus prüfen)
- 1.8.11 Parallel angeschlossenes Telefon (Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons)
- 1.8.12 Parallelbetrieb des MT mit einem drahtgebundenen Telefon (Paralleler Modus für Mobilteile)
- 1.8.13 Löschen der Einstellungen Ihrer Nebenstelle (Zurücksetzen der Nebenstellenfunktionen)
- 1.9 Call-Center Funktionen
- 1.10 Verwendung von optionalem Zubehör
- 1.11 Administratorfunktionen
- 1.12 Wechsel des Arbeitsplatzes im Büro
- 1.13 Verwendung eines Systemtelefons mit Display
- 2 Manager-Funktionen
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 2.1.1 Nebenstellensteuerung
- 2.1.2 Betriebsart wechseln
- 2.1.3 Wahlkontrolle vorübergehend ändern (Wählton-Vermittlung)
- 2.1.4 Externe Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 2.1.5 Aufzeichnen einer Ansage (OGM)
- 2.1.6 Benutzern die Belegung einer gesperrten Amtsleitung (Amtsleitungssperre) erlauben
- 2.1.7 Überwachung über Netzwerk-Nebenstellenzieltasten (NNZT) beenden
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 3 Wunschgemäße Einrichtung von Nebenstellen & Anlage
- 4 Anhang
- 4.1 Fehlerbehebung
- 4.2 Funktionskennziffern (Übersicht)
- 4.3 Hörtöne/Rufsignale (Übersicht)
- 4.4 Änderungsverzeichnis
- 4.4.1 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 3.1xxx
- 4.4.2 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.3 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.4 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.5 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.6 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.2xxx
- 4.4.7 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.8 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.9 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.10 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.2xxx
- 4.4.11 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.12 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 4.0xxx
- 4.4.13 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 5.0xxx
- Stichwortverzeichnis

elektrischen Schlags. Vergewissern Sie sich, dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt, und wenden Sie
sich an den zuständigen Panasonic Factory Service Center.
• Dieses Gerät ist mit einem Schukostecker ausgestattet. Aus Sicherheitsgründen darf dieser Stecker nur
an eine vorschriftsmäßig geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
• Stecken Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen des Gehäuses, da diese gefährliche
Spannungspunkte berühren oder Kurzschlüsse mit der Folge von Bränden oder elektrischen Schlägen
verursachen könnten. Schütten Sie niemals Flüssigkeiten über oder in das Produkt.
• Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebenen Akkus und Netzkabel. Verbrauchte Akkus
dürfen
nicht verbrannt
werden. Es besteht dabei Explosionsgefahr. Entsorgen Sie diese entsprechend den
geltenden Vorschriften.
VORSICHT
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Hinweise zu allen Telefonanlagen
• Halten Sie das Produkt fern von Staub und Feuchtigkeit, vermeiden Sie Temperaturen über 40 °C sowie
Erschütterungen, und setzen Sie das Produkt keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus.
• Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen. Wischen Sie das Produkt
mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie zum Reinigen weder Scheuermittel noch chemische
Reinigungsmittel wie z.B. Benzin oder Verdünnungsmittel. Verwenden Sie keine Flüssig- oder
Aerosolreiniger.
Hinweise zur TK-Anlage
• Vor einem Transport
der Anlage an einen anderen Aufstellungsort ist sie zuerst von der Telefonleitung zu
trennen, bevor der Netzstecker abgezogen wird. Bei Installation des Geräts am neuen Aufstellungsort
stellen Sie zunächst die Netzversorgung her und schließen dann die Telefonleitung an.
• Das Netzkabel dient gleichzeitig als Hauptabschaltvorrichtung. Aus Sicherheitsgründen muss sich die
Netzsteckdose in unmittelbarer Nähe der Anlage befinden und während des Betriebs jederzeit zugänglich
sein.
• Das Gehäuse ist an der Vorder-, Unter- und Rückseite mit Schlitzen und Öffnungen für die Lüftung
versehen. Um das Produkt vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert
oder abgedeckt werden. Auch eine Blockierung während der Verwendung durch Aufstellen des Produkts
auf einem Bett, Sofa, Teppichläufer oder einer ähnlichen Oberfläche muss vermieden werden. Das Produkt
darf nicht in der Nähe von oder über einem Heizstrahler oder einer anderen Wärmequelle aufgestellt
werden. Die Aufstellung des Produktes in einem begrenzten Raum (z.B. Schrank) ist nur erlaubt, wenn
eine ausreichende Lüftung gewährleistet ist.
• Um dieses Gerät vor statischer Aufladung zu schützen, vermeiden Sie jegliche Berührung der externen
Anschlüsse am Gerät.
Hinweise zur Basisstation
2,4-GHz-Basisstation (Außer KX-TDA0151CN)
Hinweis zu medizinischen
Geräten—Klären Sie bei am Körper getragenen medizinischen Geräten, etwa bei
Herzschrittmachern, mit dem jeweiligen Hersteller, ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder
abgeschirmt sind. (Das Gerät wird in einem Frequenzbereich von 2401 MHz bis 2480 MHz betrieben, die
Ausgangsleistung liegt in einem Bereich von 0,004 W bis 0,4 W.) In medizinischen Einrichtungen darf das
Gerät nicht verwendet werden, wenn die Verwendung von Geräten dieser Art durch öffentliche Aushänge
untersagt ist. Krankenhäuser oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf. Geräte ein, deren Funktion
durch Hochfrequenzfelder beeinträchtigt werden kann.
2,4-GHz-Basisstation (Nur bei KX-TDA0151CN)
Hinweis zu medizinischen Geräten—Klären Sie bei am Körper getragenen medizinischen Geräten, etwa bei
Herzschrittmachern, mit dem jeweiligen Hersteller, ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder
8 Bedienungsanleitung
Wichtige Informationen










