Operating instructions
Table Of Contents
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Bedienung
- 1.1 Vor der Inbetriebnahme der Telefone
- 1.2 Anrufen
- 1.2.1 Grundverfahren
- 1.2.2 Vereinfachte Wahl
- 1.2.3 Wahlwiederholung
- 1.2.4 Wenn die gewählte Leitung besetzt ist oder der Teilnehmer nicht antwortet
- 1.2.5 ISDN-Dienststeuerung
- 1.2.6 Wechsel des Rufmodus (Wahl zwischen Tonruf und Sprachruf bei abgehenden Rufen)
- 1.2.7 Anrufen ohne Einschränkungen
- 1.2.8 Einwahl auf Nebenstellen-/Amtsverbindungen von außerhalb (MFV-Nachwahl [MFN])
- 1.2.9 Ferneinstellung Ihres Telefons von einer anderen Nebenstelle aus über MFV-Nachwahl (MFN)
- 1.3 Anrufe annehmen
- 1.3.1 Entgegennehmen von Anrufen
- 1.3.2 Automatische Gesprächsannahme
- 1.3.3 Entgegennehmen eines für eine andere Nebenstelle bestimmten Anrufs (Heranholen eines Rufes)
- 1.3.4 Beantworten eines Anrufs über den externen Lautsprecher (Zentralruf über Durchsage)
- 1.3.5 Verwendung der Tasten ANTWORTEN und AUSLÖSEN
- 1.3.6 Identifizieren böswilliger Anrufer (MCID)
- 1.4 Während eines Gesprächs
- 1.4.1 Vermitteln eines Gesprächs (Gespräch vermitteln)
- 1.4.2 Halten eines Gesprächs
- 1.4.3 Makeln (Wechsel zwischen zwei Gesprächen)
- 1.4.4 Anklopfendes Gespräch entgegennehmen
- 1.4.5 Konferenzgespräch
- 1.4.6 Stummschaltung
- 1.4.7 Lauthören (Anderen das Mithören Ihres Gesprächs gestatten)
- 1.4.8 Sprechgarnitur verwenden
- 1.5 Verwendung einer PTT-/STT-Taste
- 1.6 Vor Verlassen des Arbeitsplatzes
- 1.7 Durchsagen ausführen/beantworten
- 1.8 Persönliche Einrichtung des Telefons
- 1.8.1 Terminruf/Weckruf (Einstellen des Alarms)
- 1.8.2 Ablehnen ankommender Anrufe (Anrufschutz [ARS])
- 1.8.3 Entgegennehmen eines Gesprächs in Wartestellung (Anklopfen/Direktansprache/Diskrete Direktansprache)
- 1.8.4 Anzeige Ihrer Rufnummer beim gerufenen und anrufenden Teilnehmer (Rufnummernübermittlung zum angerufenen [CLIP]/anrufenden Teilnehmer [COLP])
- 1.8.5 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Rufnummer beim anrufenden Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum anrufenden Teilnehmer [COLR])
- 1.8.6 Unterdrücken der Anzeige Ihrer Nummer beim angerufenen Teilnehmer (Verhindern der Rufnummernübermittlung zum angerufenen Teilnehmer [CLIR])
- 1.8.7 Aufschaltsperre (Verhindern des Aufschaltens von anderen Nebenstellen)
- 1.8.8 Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 1.8.9 Sperren gegen Hörtöne (Datenschutz)
- 1.8.10 Betriebsart (aktiven Modus prüfen)
- 1.8.11 Parallel angeschlossenes Telefon (Einstellen des Rufsignals eines parallel angeschlossenen Telefons)
- 1.8.12 Parallelbetrieb des MT mit einem drahtgebundenen Telefon (Paralleler Modus für Mobilteile)
- 1.8.13 Löschen der Einstellungen Ihrer Nebenstelle (Zurücksetzen der Nebenstellenfunktionen)
- 1.9 Call-Center Funktionen
- 1.10 Verwendung von optionalem Zubehör
- 1.11 Administratorfunktionen
- 1.12 Wechsel des Arbeitsplatzes im Büro
- 1.13 Verwendung eines Systemtelefons mit Display
- 2 Manager-Funktionen
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 2.1.1 Nebenstellensteuerung
- 2.1.2 Betriebsart wechseln
- 2.1.3 Wahlkontrolle vorübergehend ändern (Wählton-Vermittlung)
- 2.1.4 Externe Hintergrundmusik (HGM) einschalten
- 2.1.5 Aufzeichnen einer Ansage (OGM)
- 2.1.6 Benutzern die Belegung einer gesperrten Amtsleitung (Amtsleitungssperre) erlauben
- 2.1.7 Überwachung über Netzwerk-Nebenstellenzieltasten (NNZT) beenden
- 2.1 Steuerungsfunktionen
- 3 Wunschgemäße Einrichtung von Nebenstellen & Anlage
- 4 Anhang
- 4.1 Fehlerbehebung
- 4.2 Funktionskennziffern (Übersicht)
- 4.3 Hörtöne/Rufsignale (Übersicht)
- 4.4 Änderungsverzeichnis
- 4.4.1 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 3.1xxx
- 4.4.2 KX-TDA600 PLMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.3 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.4 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.5 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.6 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 3.2xxx
- 4.4.7 KX-TDA100/KX-TDA200 PMPR-Softwareversion 5.0xxx
- 4.4.8 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 1.1xxx
- 4.4.9 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.0xxx
- 4.4.10 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 2.2xxx
- 4.4.11 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 3.0xxx
- 4.4.12 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 4.0xxx
- 4.4.13 KX-TDA30 PSMPR-Softwareversion 5.0xxx
- Stichwortverzeichnis
• Nach dem Check-out wird die Fernsperre vom Abfrageplatz aktiviert, sodass von der Neben-
stelle des Zimmers aus keine Amtsgespräche getätigt werden
können. (Siehe "2.1.1 Neben-
stellensteuerung".)
• Nach dem Auschecken werden die Daten zu Weckruf, Logbuch und Voicemail-Nachrichten
für die Zimmernebenstelle automatisch gelöscht. Zudem werden die Funktionen der Zimmer-
nebenstelle auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt. Eine Auflistung der dabei zurück-
gesetzten Funktionen finden Sie unter "1.8.13 Löschen der Einstellungen Ihrer Nebenstelle
(Zurücksetzen der Nebenstellenfunktionen)".
• Wenn der Zimmerstatus von Nebenstellen geändert wird, werden automatisch detaillierte
Zimmerstatusinformationen aufgezeichnet. Hierfür ist Systemprogrammierung erforderlich.
<Beispiel>
Date Time Ext CO Dial Number
08:08AM
1234 Check out
02/03/00
• Um eine Rechnung ausdrucken zu können, muss an die TK-Anlage ein Drucker angeschlos-
sen werden. Wenn die Zimmernebenstelle verwendet wird, kann
keine Rechnung ausgedruckt
werden.
<Beispiel>
****************************************
****************************************
Hotel
Check in : 01.JAN.00 06:31PM
Check out : 03.JAN.00 07:03AM
Room : 202 : Mr. Smith
Telephone 104.30 (Tax 10.000% = 9.48)
Minibar 4.00 (Tax 10.000% = 0.36)
Others 0.00 (Tax 15.000% = 0.00)
Total FR 108.30 (Tax Total = 9.84)
Sheet : 002
01/01/00 06:52PM 202 01 Call amount:0012
02/01/00 06:07PM 202 01 123456789
02/01/00 07:30PM 202 01 012345678901234
02/01/00 08:45PM 202 01 0011234567890123
01:24'30 00084.50 001
00:10'12 00010.20 1234567890
00:06'36 00006.60 12345
00:03'00 00003.00 12345
**
======= Hotel TDAPBX =======
Tel: +41 3 12 34 56 78 Fax: +41 3 12 34 56 78
E-Mail: 12345678
hoteltdapbx.ch
• Die TK-Anlage kann einen begrenzten Umfang an Zimmerinformationen speichern. Wenn die
Speicherkapazität annähernd ausgeschöpft ist, werden die Informationen der
Nebenstelle, die
die meisten Anrufe getätigt hat, automatisch ausgedruckt. In diesem Fall entspricht der Aus-
druck dem obigen Beispiel, wobei jedoch die Aufschlüsselung der Kosteninformationen und
die Summe fehlen. Die TK-Anlage kann daraufhin neue Zimmerinformationen speichern.
"Call amount:0012" im obigen Beispiel zeigt an, dass die Informationen zu 12 Gesprächen
bereits automatisch ausgedruckt wurden.
Bedienungsanleitung 167
1.11.1 Verwendung der Telefone in Hotelumgebungen (Hotelfunktionen)