Operating Instructions

154
• ɋɥɟɞɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɚɹɬɚɨɬɜɴɬɪɟɲɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɜɫɬɚɹɬɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
• ɋɥɟɞɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɚɹɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɴɬɪɟɲɧɢɹɬɟɥɟɮɨɧɜɫɬɚɹɬɚɫɟ
ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬɜɴɧɲɧɢɨɛɚɠɞɚɧɢɹ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɬɞɨɮɚɛɪɢɱɧɨɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟɢɦɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
• ɋɥɟɞɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟɬɨɧɚɫɬɚɹɬɚ&DOO/RJɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɧɚɩɨɦɧɹɧɟ
ɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɱɚɫɫɴɛɭɠɞɚɧɟɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬ
• ɉɪɢɩɪɨɦɹɧɚɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɫɬɚɹɬɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɩɨɞɪɨɛɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɚɹɬɚ
Ɍɨɜɚɢɡɢɫɤɜɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ!
• ɁɚɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɧɚɮɚɤɬɭɪɚɤɴɦɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟɩɪɢɧɬɟɪȺɤɨɜɴɬɪɟɲɧɢɹɬ
ɩɨɫɬɜɫɬɚɹɬɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɦɨɦɟɧɬɚɧɟɦɨɠɟɬɟɞɚɪɚɡɩɟɱɚɬɢɬɟɮɚɤɬɭɪɚɡɚɧɟɝɨ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ!
• Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɰɟɧɬɪɚɥɚɦɨɠɟɞɚɡɚɩɚɦɟɬɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɴɬɪɟɲ
ɧɢɬɟɩɨɫɬɨɜɟɄɨɝɚɬɨɩɚɦɟɬɬɚɧɚɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚɫɟɡɚɩɴɥɧɢɬɹɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɴɬ
ɪɟɲɧɢɹɩɨɫɬɤɨɣɬɨɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɥɧɚɣɦɧɨɝɨɜɴɧɲɧɢɨɛɚɠɞɚɧɢɹɊɚɡɩɟɱɚɬɤɚɬɚɟɩɨɞɨɛɧɚɧɚ
ɩɨɤɚɡɚɧɚɬɚɩɨɝɨɪɟɧɨɛɟɡɞɟɬɚɣɥɧɚɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢɹɧɚɨɛɚɠɞɚɧɢɹɬɚɂɧɞɢɤɚɰɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪ
&DOODPRXQWɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɨɛɚɠɞɚɧɢɹɜɟɱɟɟɛɢɥɚɪɚɡɩɟɱɚɬɟɧɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Date Time Ext CO Dial Number
08:08AM
1234 Check out
02/03/00
****************************************
****************************************
Hotel
Check in : 01.JAN.00 06:31PM
Check out : 03.JAN.00 07:03AM
Room : 202 : Mr. Yoshida
Telephone 104.30 (Tax 10.000% = 10.43)
Minibar 4.00 (Tax 10.000% = 0.40)
Others 0.00 (Tax 15.000% = 0.00)
Total EUR 108.30 (Tax Total = 10.83)
Sheet : 002
======= The Star Hotel =======
Moorland Road, Shepherds Bush, London, England W14 0AX
Tel: [phone] Fax: [phone]
01/01/00 06:52PM 202 01 Call amount:0012
02/01/00 06:07PM 202 01 123456789
02/01/00 07:30PM 202 01 012345678901234
02/01/00 08:45PM 202 01 0011234567890123
01:24'30 00084.50 001
00:10'12 00010.20 1234567890
00:06'36 00006.60 12345
00:03'00 00003.00 12345
**
Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà
2.1 Êîíòðîëíè ôóíêöèè