KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 1 Digitales Schnurlos-Telefon Modell Nr. KX-TCD953GB BEDIENUNGSANLEITUNG R INT' OK C 1 GHI ABC 4 PQRS GH I 2 DE F 3 5 MNO 6 8 WXYZ 1 AB C 4 JK L 7 TU V PQRS 2 JK L DEF MNO 5 TUV 7 3 6 WXYZ 8 9 0 9 0 R Anzeige der Rufnummer des Anrufers (CLIP-Funktion) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Telefon in Betrieb nehmen. Vor dem ersten Gebrauch den Akku etwa 8 Stunden lang aufladen.
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 2 Einleitung Für Ihre Kaufentscheidung zugunsten eines PanasonicGerätes möchten wir uns bedanken. Anzeige der Rufnummer des Anrufers (CLIP-Funktion) Wenn dieses Leistungsmerkmal von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird, und Ihr Anschluss für diesen Dienst freigeschaltet worden ist, können Sie sich mit diesem Telefon die Rufnummer Ihrer Anrufer anzeigen lassen.
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 3 Wichtige Information Laden der Akkus Vor dem ersten Gebrauch sollten die NiMH-Akkus 8 Stunden lang aufgeladen werden (Seite 9). Setzen Sie zuerst die Akkus in das Mobilteil (Seite 11) ein. Dann legen Sie das Mobilteil in die Lademulde der Basisstation.
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Interngespräch ..............................25 Inbetriebnahme Übergabe eines Externgesprächs...........................26 Weitere Funktionen ......................27 Anordnung der Bedienelemente ...6 Display .............................................8 Vorbereitungen ...............................9 Akkus in das Mobilteil einsetzen ...9 Trageclip anbringen .......................9 Anschlüsse herstellen .................
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 5 Reichweitenwarnton ein-/ausschalten ...........................40 Akkuwarnton ein-/ausschalten .....40 Gespräch zwischen Mobilteil und Basisstation ..................................50 Übergabe eines Externgesprächs ..51 Gespräch zwischen zwei Mobilteilen ....................................51 Externgespräch an ein anderes Mobilteil übergeben/Interne Rückfrage .....................................52 Konferenz ....................................
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.
KX-TCD953GB(G)(01~08) 00.4.27 3:00 PM Page 8 Display (Diese Darstellung zeigt alle möglichen Ziffern, Zeichen und Symbole für verschiedene Betriebszustände.) Erläuterung der Symbole Das Mobilteil befindet sich im Funkbereich der Basisstation. Wenn das Symbol blinkt, befindet sich das Mobilteil nicht im Funkbereich einer Basisstation. Die Station befindet sich im Direktrufmodus (Seite 35). Das Mobilteil ruft einen anderen Teilnehmer und/oder es zeigt einen internen Gesprächszustand an.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 9 Vorbereitungen Akkus in das Mobilteil einsetzen Inbetriebnahme • Bei falsch eingelegten Akkus ist das Mobilteil nicht funktionstüchtig. Kapitel 1 Legen Sie die mitgelieferten Akkus gemäß Abbildung in das Akkufach. Schließen Sie danach die Abdeckung des Akkufaches. Trageclip anbringen Bei Bedarf können Sie den mitgelieferten Trageclip am Mobilteil anbringen.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 10 Vorbereitungen Anschlüsse herstellen Stecken Sie den Stecker des Steckernetzgerätes und den Modularstecker der Telefonanschlussschnur in die entsprechend gekennzeichneten Buchsen, die sich auf der Geräteunterseite befinden. Stellen Sie die dargestellten Anschlüsse her. Um ein Lösen der Verbindungen zu verhindern, befestigen Sie die Schnüre.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 11 Akkus laden • Die Akkuladeanzeige ( ) leuchtet konstant. Kapitel 1 Im Auslieferzustand sind die Akkus nicht geladen. Zum Laden muss das Mobilteil in die Lademulde der Basisstation gelegt werden. Vor dem ersten Gebrauch sollten die Akkus mindestens 8 Stunden lang aufgeladen werden.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 12 Vorbereitungen Mobilteil einschalten Halten Sie die EIN-/AUS-Taste gedrückt. • Nach kurzer Darstellung aller verfügbaren Symbole und Zeichen wechselt das Display in folgende Abbildung über. Damit befindet sich das Mobilteil in Bereitschaft. Es wird die Nummer der Basisstation angezeigt, an der das Mobilteil gegenwärtig angemeldet ist.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 13 Ruflautstärke/Rufmelodie für Mobilteil einstellen Rufmelodie Es sind 6 verschiedene Stufen (1=LEISE bis 6=LAUT) verfügbar. Im Lieferzustand ist Stufe “3” eingestellt. Im ausgeschalteten Zustand werden keine ankommenden Gespräche signalisiert. Es sind 6 verschiedene Melodien (1=LANGSAM bis 6=SCHNELL) verfügbar. Im Lieferzustand ist Melodie “1” eingestellt. 1 Drücken Sie die Programmiertaste 1 Drücken Sie die Programmiertaste .
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 14 Vorbereitungen Ruflautstärke/Rufmelodie für Basisstation einstellen Sie können Ruflautstärke und -melodie für die Basisstation nach Ihrem Bedarf festlegen. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftzustand befindet. Ruflautstärke Rufmelodie Es sind 3 verschiedene Stufen (1=LEISE, 2=MITTEL, 3=LAUT) verfügbar. Im Lieferzustand ist “MITTEL” eingestellt.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 15 Tastenquittungston ein-/ausschalten Kapitel 1 Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftzustand befindet. Für die Basisstation Wenn der Ton eingeschaltet ist, wird jeder Tastendruck am Mobilteil akustisch bestätigt. Sie können den Ton ein- oder ausschalten. Im Lieferzustand ist der Ton eingeschaltet. Wenn der Ton eingeschaltet ist, wird jeder Tastendruck an der Basisstation akustisch bestätigt.
KX-TCD953GB(G)(09~16) 00.4.27 3:01 PM Page 16 Vorbereitungen Automatische Gesprächsannahme einstellen Bei eingeschalteter automatischer Gesprächsannahme nehmen Sie einen Anruf entgegen, indem Sie das Mobilteil einfach aus der Basisstation nehmen. Möchten Sie vor Gesprächsbeginn die Rufnummer des Anrufers ansehen, so sollten Sie diese Funktion nicht aktivieren und zur Annahme von Gesprächen immer die Belegungstaste drücken (abheben). Im Lieferzustand ist “Aus” eingestellt.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 17 Anrufen Mit dem Mobilteil Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12). 1 2 Drücken Sie die Belegungstaste . Wählen Sie die Rufnummer. • Die Rufnummer wird angezeigt. • Nach ein paar Sekunden wird die Gesprächsdaueranzeige gestartet. Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Belegungstaste oder Sie legen das Mobilteil wieder in die Basisstation zurück.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 18 Anrufen Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Rufnummer Drücken Sie die Belegungstaste ➡ Mit der Basisstation (Freisprecheinrichtung) ➡ 1 2 Das Mobilteil speichert die letzten 10 gewählten Rufnummern als separate Einträge. . • Die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt. 2 Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. mit .
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 19 Hinweise zum Freisprechbetrieb Die digitale Freisprecheinrichtung soll den Komfort beim Telefonieren erhöhen. Damit Sie den besten Nutzen haben, folgen hier einige Hinweise: • Der Freisprechbetrieb funktioniert am besten in einem ruhigen Raum. • Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner gleichzeitig reden, gehen Teile Ihrer Unterhaltung verloren. Um dies zu vermeiden, sollten Sie abwechselnd sprechen.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 20 Rufnummernanzeige (CLIP) Dieses Telefon ist für den Dienst “Rufnummernanzeige” (CLIP-Funktion) geeignet. Wenn Ihr Netzbetreiber diesen Dienst unterstützt, und Ihr Anschluss dafür freigeschaltet worden ist, können Sie sich mit diesem Telefon die Rufnummer Ihrer Anrufer anzeigen lassen. Das Telefon kann bis zu 50 verschiedene Rufnummern in der Anrufliste speichern. Aus dieser Liste können Sie Rufnummern auswählen und einen Rückruf einleiten.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 21 Anrufliste Anrufliste anzeigen 1 Bedeutung des “ -Symbols”: Nachdem Sie sich die neuen Einträge angesehen, den Anruf beantwortet oder zurückgerufen haben, wird die Rufnummer mit einem “ ” ergänzt. Drücken Sie G bzw. F. • Die (max. 50) zuletzt eingegangenen Rufnummern werden angezeigt. • Wenn derselbe Teilnehmer wieder anruft, wird anstelle von “ ” der Anrufzähler gesetzt.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 22 Anrufliste Rückruf über Anrufliste 1 2 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I N T . Drücken Sie die Belegungstaste . • Es wird die angezeigte Rufnummer gewählt. Drücken Sie F oder G. • Die zuletzt eingegangene Rufnummer wird angezeigt. 3 4 5 Wählen Sie mit G oder F den gewünschten Eintrag aus. Wenn das Gespräch beendet ist, drücken Sie die Belegungstaste . oder Sie legen das Mobilteil wieder in die Basisstation zurück.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 23 Einträge aus Anrufliste löschen Sie haben die Möglichkeit, Rufnummern aus der Anrufliste zu löschen. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftzustand befindet. Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . 4 Drücken Sie . •Die ausgewählte Rufnummer blinkt. 2 Drücken Sie F oder G. 5 Halten Sie C fest gedrückt. • Sie hören einen Bestätigungston.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 24 Kurzwahl Kurzwahlnummern speichern Sie können Sie bis zu 20 Kurzwahlnummern speichern. Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftzustand befindet. 1 • Geben Sie, falls erforderlich, eine Pause an der entsprechenden Stelle ein. Beim Einfügen einer Pause wird eine Stelle belegt (Seite 27).
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 25 Interngespräch Sie können ein Interngespräch zwischen Mobilteil und Basisstation führen. Rufen der Basisstation von einem Mobilteil 1 Mobilteil: Drücken Sie die Interntaste I NT , dann 0 . Basisstation: Drücken Sie die Interngesprächstaste oder die Freisprechtaste . 3 Basisstation: Sprechen Sie in das Mikrofon. 4 Mobilteil bzw. Basisstation: Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Belegungstaste , Interngesprächstaste oder die Freisprechtaste .
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 26 Interngespräch Übergabe eines Externgesprächs Sie können sowohl eine interne Rückfrage durchführen als auch ein externes Gespräch mit Ankündigung zwischen Mobilteil und Basisstation übergeben. Übergabe vom Mobilteil zur Basisstation 1 Übergabe von der Basisstation zum Mobilteil 1 Mobilteil: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste INT , dann 0 . • Das externe Gespräch ist im Haltezustand und “ ” wird angezeigt.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 27 Weitere Funktionen Pausenfunktion (bei Anschluss an einer analogen Telefonanlage/zur Wahl externer Verbindungen) Bei Anschluss Ihres digitalen Schnurlosen Telefons an einer analogen Telefonanlage wird empfohlen, die Pausenfunktion zu nutzen.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 28 Weitere Funktionen Zeitweilige Umschaltung des Wahlverfahrens auf MFV (Tonwahl) Ist Ihre Telefonleitung auf Impulswahl ausgelegt, können Sie mit Hilfe dieser Funktion das Wahlverfahren für das laufende Gespräch umschalten. Dieses ist beispielsweise erforderlich, wenn Sie einen Anrufbeantworter fernabfragen wollen, oder andere Sonderdienste, die “MFV Nachwahl” erfordern, wie z.B. Funkrufdienste, nutzen wollen.
KX-TCD953GB(G)(17~29) 00.4.27 3:02 PM Page 29 Rückfragetaste Rückfragemodus (Flash/Erde) (Option) und Flashzeit einstellen 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . 2 Drücken Sie 3 . 3 Geben Sie den Systemcode ein (Seite 31). 6 Beispiel: “200 Millisekunden” ist gewählt. • Im Lieferzustand lautet der Systemcode “0000”. 4 Beispiel: Flash ist gewählt. 32u i 5 32u i - 2 Drücken Sie 2 . • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 30 Aufzählung der programmierbaren Funktionen Sie können die nachfolgend aufgeführten Funktionen programmieren. Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich während der Programmierung mit Ihrem Mobilteil in der Nähe der Basisstation aufhalten. Nähere Einzelheiten zum aufgeführten Thema finden Sie unter der jeweils zugehörigen Seitenzahl. Stellen Sie zunächst fest, ob das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftszustand befindet.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 31 PIN-Code/Systemcode ändern Sie können den PIN-Code (Persönlicher Identifikations Nummer) für das Mobilteil und den Systemcode für die Basisstation individuell ändern. Im Lieferzustand sind beide Codes auf “0000” gestellt. Mit den Codes schützen Sie die von Ihnen gewählten Einstellungen des Mobilteils und der Basisstation.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 32 Gebührenerfassung Ihr Telefon speichert für alle externen Verbindungen die angefallenen Gesprächsgebühren. Damit können Sie jederzeit die Gebühren prüfen bzw. löschen: Entweder für das einzelne Mobilteil individuell (Seite 33) oder die Gesamtgebühren für alle Mobilteile (Seite 34). Für gehende Verbindungen kann ebenfalls die Gebührenanzeige im Gesprächszustand eingeschaltet werden (siehe unten).
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 33 Achtung: Bevor Sie die Gesprächsanzeige auf Gebühren umstellen, sollten Sie den Gebührenfaktor festgelegt haben. Für den Gesprächszustand gibt es folgende drei Darstellungsvarianten: “Gebühren” (Beispiel: 7,50 DM) “Gewählte Rufnummer” “Gesprächszeit” (Beispiel: 1 Stunde, 30 Minuten, 40 Sekunden) (Beispiel: 123-456-7890) 8888880007.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 34 Gebührenerfassung Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen/löschen Wenn mehrere Mobilteile betrieben werden, können Sie mit dieser Prozedur das Gebührenaufkommen aller Mobilteile überblicken. Gesamtgebühren für alle Mobilteile prüfen Gesamtgebühren für alle Mobilteile löschen 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste INT . 2 Drücken Sie 8 , dann 1 .
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 35 Direktruf Sie können im Bereitschaftszustand eine Direktrufnummer eingeben. Zum Starten des Wählvorgangs brauchen Sie dann nur noch die Belegungstaste zu drücken. Im Lieferzustand ist der Direktrufmodus ausgeschaltet. Direktrufnummer eingeben und Direktrufmodus aktivieren Nach Eingabe einer Direktrufnummer schaltet das Mobilteil automatisch in den Direktrufmodus um.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 36 Wahlsperre Sie können Ihr Mobilteil so einstellen, dass eine unbefugte bzw. unbeabsichtigte Benutzung verhindert wird. Ihr Mobilteil ist dann für externe Verbindungen gesperrt, und es kann keine Telefonnummer außer dem Notruf (110, 112) gewählt werden. Die Entgegennahme von Gesprächen wird mit dieser Funktion nicht eingeschränkt. Im Lieferzustand ist die Wahlsperre ausgeschaltet. 1 Drücken Sie die Programmiertaste . 2 Drücken Sie G bzw.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 37 Wahlkontrolle Sie können bestimmte Mobilteile und die Basisstation bei der Wahl von externen Verbindungen einschränken. Für jedes Mobilteil/Basisstation lassen sich bis zu 6 Sperrnummern (mit maximal 8 Ziffern) eingeben. Nach dem Speichern wird die Wahl von Telefonnummern verhindert, die mit der Ziffernfolge dieser Sperrnummern beginnen. Wenn z.B. die Sperrnummer “00” festgelegt worden ist, dann können keine Auslandsgespräche mehr geführt werden.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 38 Tarifmanager-kostenoptimierter Verbindungsaufbau Mit dem Tarifmanager können Sie sich eine Alternative zu Ihrem üblichen Netzbetreiber schaffen. Nachdem Sie, falls erforderlich, einen Teilnehmervertrag abgeschlossen haben, speichern Sie die Kennzahl des alternativen Netzbetreibers. Diese Kennzahl brauchen Sie sich dann weder zu merken, noch vor jedem Gespräch erneut einzugeben.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 39 Netzbetreiberkennzahl/Vorwahlnummer(n) eingeben Netzbetreiberkennzahl speichern Vorwahlnummer(n) speichern 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I N T . 2 Drücken Sie 9 . 3 Geben Sie den Systemcode ein (Seite 31). 4 Drücken Sie 1 . • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. 0: Aus (Lieferzustand) 1: Ein Drücken Sie 1 , um “Ein” zu wählen. 6 Geben Sie die Netzbetreiberkennzahl mit bis zu 7 Ziffern ein.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 40 Weitere Funktionen Reichweitenwarnton ein-/ausschalten Bei eingeschaltetem Reichweitenwarnton ertönt ein Hinweiston, sobald Sie sich mit dem Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernen. Im Lieferzustand ist der Reichweitenwarnton ausgeschaltet. 1 Drücken Sie die Programmiertaste 2 Drücken Sie G bzw. F, bis “F25 ” angezeigt wird, dann drücken Sie OK . . 3 Drücken Sie G oder F, um “Ein” bzw. “Aus” zu wählen. • Sie können “Ein” bzw.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 41 Betrieb an einer Telefonanlage Amtskennzahlen (AKZ) eingeben Wenn Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie zur einwandfreien Durchschaltung zu einer externen Leitung eine Wahlpause programmieren, sofern Ihre Telefonanlage diese erfordert. Durch Speichern einer Amtskennzahl (AKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause (Seite 27) von 3 bzw. 5 Sekunden vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Amtskennzahlen eingeben.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 42 Betrieb an einer Telefonanlage Hauptamtskennzahlen (HAKZ) eingeben Wenn Ihr Telefon an einer nachgeschalteten Telefonanlage (Unternebenstellenanlage) angeschlossen ist, sollten Sie zum Belegen einer externen Leitung in der Hauptnebenstellenanlage eine Wahlpause programmieren. Durch Speichern einer Hauptamtskennzahl (HAKZ) legen Sie eine automatische Wahlpause vor der zu wählenden Rufnummer fest. Sie können bis zu vier Hauptamtskennzahlen eingeben.
KX-TCD953GB(G)(30~43) 00.4.27 3:03 PM Page 43 Zurücksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Funktion können für das Mobilteil bzw.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 44 Für die Anwender zusätzlicher Basisstationen und Mobilteile Betrieb mit mehreren Mobilteilen An der Basisstation können Sie bis zu 6 Mobilteile anmelden und betreiben. Bei Betrieb mehrerer Mobilteile haben Sie die Möglichkeit, ein internes Gespräch zu führen. Gleichzeitig können Sie von einem anderen Mobilteil extern telefonieren. Beispiel: In dieser Übersicht wird der Ausbau einer Basisstation mit 6 Mobilteilen schematisch dargestellt.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 45 Registrierung Mobilteil an einer Basisstation anmelden • Vor dem ersten Gebrauch sollten die Akkus mindestens 8 Stunden lang aufgeladen werden. • Überzeugen Sie sich, dass das Mobilteil eingeschaltet ist (Seite 12) und sich im Bereitschaftszustand befindet. • Falls Sie das neue Mobilteil nicht innerhalb einer Minute angemeldet haben, so drücken Sie die Programmiertaste , um die Prozedur abzubrechen. Beginnen Sie dann wieder bei Schritt 1.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 46 Registrierung Registrierung der Mobilteile einstellen Automatische Registrierung Das Mobilteil baut selbständig den Funkkontakt zu einer angemeldeten Basisstation auf. • Wechselt das Mobilteil in den funktechnisch günstigeren Bereich einer anderen Basisstation, bricht der Kontakt zur letzten Basisstation ab und ein bestehendes Gespräch wird abgebrochen. Danach wird automatisch eine neue Funkverbindung zu der am nächsten stehenden Basisstation aufgenommen.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 47 Abmeldung einer Basisstation Sie können jedes Mobilteil für sich selbst oder auch ein anderes Mobilteil abmelden. Befolgen Sie zuerst die Anweisungen für “Mobilteil abmelden”, um alle noch registrierten Mobilteile von der betroffenen Basisstation abzumelden. Anschließend melden Sie die Basisstation ab, wenn Sie den Telefonanschluss nicht mehr nutzen möchten. 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . 2 Drücken Sie 7 .
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 48 Bereitschaftsanzeige auswählen Sie können das Display für den Bereitschaftszustand auf folgende Varianten einstellen: Anzeige der Basisstationsnummer, Anzeige der Teilnehmernummer bzw. keine Anzeige. Im Lieferzustand ist die Bereitschaftsanzeige auf “Basisstationsnummer” gestellt. 1 2 3 Drücken Sie die Programmiertaste . 4 Drücken Sie G bzw. F, bis “F3 i ” angezeigt wird, dann drücken Sie OK . • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 49 Erstes Mobilteil auswählen 1 Drücken Sie die Programmiertaste , dann die Interntaste I NT . 2 Drücken Sie 1 . 3 Geben Sie den Systemcode ein (Seite 31). • Die aktuelle Rufzuordnung wird angezeigt. 1: Sammelruf 2: Bestimmte Mobilteile 3: Erstes Mobilteil 4 • Das erste Mobilteil ist jetzt gespeichert. • Die gegenwärtige Einstellung des Rufzählers wird angezeigt. Beispiel: “3 Rufe” ist eingestellt.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 50 Mobilteile rufen/Interngespräch Gespräch zwischen Mobilteil und Basisstation Sie können ein Interngespräch zwischen einem der angemeldeten Mobilteile und der Basisstation führen, sofern eines der Mobilteile nicht gerade ein Externgespräch führt. Von der Basisstation können die Mobilteile sowohl einzeln als auch gleichzeitig gerufen werden.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 51 Übergabe eines Externgesprächs Übergabe von der Basisstation zum Mobilteil 1 3 Basisstation: Während eines Gespräches drücken Sie und geben die Nummer des Mobilteils ein, das Sie rufen möchten, danach drücken Sie . Gesprächsübergabe von der Basisstation: Drücken Sie die Ruftaste . • Die Übergabe ist damit abgeschlossen. Das Gespräch wird nun am Mobilteil weitergeführt. ODER Interngespräch an der Basisstation beenden: Drücken Sie die Freisprechtaste .
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 52 Mobilteile rufen/Interngespräch Externgespräch an ein anderes Mobilteil übergeben/ Interne Rückfrage Sie telefonieren extern und möchten das Gespräch an einen anderen internen Teilnehmer übergeben bzw. ein Rückfragegespräch führen, ohne das Gespräch zu übergeben. Übergabe eines Gesprächs mit Ankündigung Übergabe eines Gesprächs ohne Ankündigung Beispiel: Mobilteil 1 übergibt ein Externgespräch an Mobilteil 2.
KX-TCD953GB(G)(44~53) 00.4.27 3:55 PM Page 53 Konferenz 1 Mobilteil 1: Während Sie ein externes Gespräch führen, drücken Sie die Interntaste I NT und wählen die gewünschte Teilnehmernummer. 3 Mobilteil 1: Drücken Sie 3 , um das Konferenzgespräch einzuleiten. 4 Mobilteil 1 oder 2: Um die Konferenz zu beenden, drücken Sie die Belegungstaste . • Das externe Gespräch ist im Haltezustand. • Falls sich der Teilnehmer nicht meldet, holen Sie das Gespräch mit der Interntaste I NT zurück.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 54 Ersetzen der Akkus Akku-Typ auswählen Diesem Modell sind drei NiMH-Akkus beigelegt. Wahlweise können auch NiCd-Akkus verwendet werden. Falls Sie Ihr Mobilteil mit NiCd-Akkus betreiben möchten, ist gleichzeitig eine Programmierung auf den eingesetzten Akku-Typ erforderlich. Der Lieferzustand ist auf NiMH eingestellt. 1 2 3 4 Drücken Sie die Programmiertaste 5 Drücken Sie die Programmiertaste .
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 55 Sicherheitshinweise für den Umgang mit wiederaufladbaren Akkus: Zur Vermeidung von Bränden und Unfällen möchten wir Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise genau zu lesen und strikt zu befolgen. Wichtiger Hinweis zum Gebrauch von NiMH-Akkus Kapitel 5 Akkus unterliegen, bedingt durch ihre Bauart, einem Verschleiß. Die Lebensdauer eines Akkus ist auch abhängig vom ordnungsgemäßen Gebrauch. Die entscheidenden Faktoren sind die Ladeund Entladevorgänge.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 56 Störungsbeseitigung PROBLEM Das Telefon funktioniert nicht. • Schalten Sie das Mobilteil ein, siehe Seite 12. • Prüfen Sie die Einstellungen, siehe Seiten 9–16. • Die Akkus sind fast leer. Laden Sie die Akkus auf, siehe Seite 11. • Reinigen Sie die Ladekontakte und laden Sie die Akkus noch einmal, siehe Seite 11. • Ziehen Sie das Steckernetzgerät heraus, und schalten Sie das Mobilteil aus.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 57 PROBLEM URSACHE UND ABHILFE Das Mobilteil gibt kein Rufsignal ab. • Das Mobilteil ist ausgeschaltet, siehe Seite 12. • Der Rufton ist ausgeschaltet. Wählen Sie eine geeignete Lautstärke, siehe Seite 13. Die Basisstation gibt kein Rufsignal ab. • Der Rufton ist ausgeschaltet. Setzen Sie ihn auf LAUT, MITTEL oder LEISE, siehe Seite 14. Im Programmiermodus läßt sich z.B. das Wahlverfahren nicht einstellen.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 58 Störungsbeseitigung PROBLEM Sie können die Wahlwiederholung nicht einleiten. • Wenn die zuletzt gewählte Rufnummer mehr als 24 Stellen hat, so kann diese Nummer nicht vom Wahlwiederholungsspeicher übernommen und gewählt werden. Das intern gerufene Mobilteil antwortet nicht. • Das gerufene Mobilteil befindet sich nicht im Funkbereich der Basisstation. • Das Mobilteil führt gerade ein externes Telefonat.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 59 Sicherheits- und Aufstellhinweise Bitte beachten Sie ganz besonders auf die Einhaltung der folgenden Sicherheitshinweise. Sicherheit Stromquelle: Das Telefon darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der Beschreibung in der Bedienungsanleitung bzw. den Angaben auf dem Telefon entspricht. Stillegung: Wenn das Telefon nicht benutzt wird, schalten Sie es aus.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 60 Sicherheits- und Aufstellhinweise Überspannung/Gewitter Das Schnurlose digitale Telefon ist serienmäßig mit einer Überspannungsschutzschaltung ausgerüstet. Sollte es in Ihrer Region jedoch häufiger zu Gewittern kommen, empfehlen wir trotzdem zusätzliche Maßnahmen: 1) Überspannungsschutz für die Telefonanschlusschnur 2) Überspannungsschutz für die Steckdose Bitte wenden Sie sich bezüglich der Installation an Ihren Panasonic Fachhändler.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 61 Belegung der Anschlussbuchsen 3 1 frei 2 2b 3 (Erde) 1 4 frei 5a 6 frei 4 3 5 6 1 Eingang 1 + 2 Eingang 1 – 3 frei 4 frei 5 Eingang 2 – 6 Eingang 2 + 2 1 4 5 6 Eingang 1 Unstabilisiert 8V/300mA Eingang 2 Unstabilisiert 9V/200mA Telefonbuchse Buchse für Steckernetzgerät Hinweis: Da das KX-TCD953GB über keine W-Ader verfügt, muss bei der Zusammenschaltung mit einem weiteren Telefon ein automatischer Umschalter verwendet werden.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 62 Schnurlose Telefone bitte komplett (Basisstation und Mobilteil) einsenden. Panasonic Service-Center für schnurlose Telefone Panasonic Service-Center Dresden SERKO GmbH Großenhainer Straße 163 01129 Dresden Tel.: (0351) 858 84 77 Fax : (0351) 858 84 78 Panasonic Service-Center Cottbus Petsch Kundendienst GmbH Am Seegraben 21 (Gewerbegebiet) 03058 Groß-Gaglow/Cottbus Tel.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 63 Panasonic Service-Center Stuttgart Hans Beck Friedrich-List-Straße 38 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: (0711) 947 01-0 Fax : (0711) 797 98 07 Panasonic Service-Center Düsseldorf VTH GmbH Kölner Straße 147 40227 Düsseldorf Tel.: (0211) 72 03 25 Fax : (0211) 77 41 46 Panasonic Service-Center Reutlingen Herbert Geissler Lichtensteinstraße 75 72770 Reutlingen Tel.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 64 Garantiebedingungen 1. Die Firma Panasonic Deutschland GmbH leistet durch ihre Fachhändler eine 6-monatige Garantie auf Ersatzteile und Arbeitslohn. 2. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufes bei dem Fachhändler. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, nach Maßgabe der Panasonic Deutschland GmbH, die nachweislich aufgrund von Fabrikations- und Materialfehlern schadhaft wurden, ausgetauscht oder repariert werden.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 65 Bitte bewahren Sie diesen Garantieschein mit Ihrer Kaufquittung auf.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 66 Stichwortverzeichnis A Abmelden von Basisstationen .....................47 von Mobilteilen ...........................47 Abmessungen ..................................69 Akku........................2, 9, 11, 54, 55, 58 Akkuwarnton ....................................40 Allgemeine Informationen ................54 Allgemeinzuteilung von Frequenzen ................................68 Amtskennzahlen (AKZ) ....................41 Anklopfton ...........................
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 67 H Hauptamtskennzahlen (HAKZ) ........42 Hörerlautstärke ................................17 Rufmelodie für Mobilteil ...................13 Rufnummernanzeige .......................20 Rufzuordnung ..................................48 I Impulswahlverfahren (IWV) .............12 Inbetriebnahme ..................................6 Interngespräch .................................51 Interne Rückfrage ............................52 K Konferenz .......................
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 68 Allgemeinzuteilung von Frequenzen Als Zulassungsinhaber dieses DECT Schnurlostelefons sind wir verpflichtet, gemäß der Amtsblattverfügung 145/1998 Ihnen folgende Hinweise zu geben. 1. Dieses System besteht aus ortsfesten und mobilen Funkstellen. 2. Schnurlose Telekommunikationsanlagen können als Endeinrichtungen an öffentliche Telefonnetze angeschaltet werden. 3.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 70 Sehr geehrter Kunde, Sie haben mit dem KX-TCD953GB ein Produkt erworben, das nach dem Europastandard für Schnurlose Telefone (DECT) konstruiert worden ist. Die DECT-Technologie zeichnet sich durch eine hohe Sicherheit gegen unbefugtes Abhören im Funkbereich und gute digitale Übertragungsqualität aus. Dieses Telefon ist für verschiedene Anwendungsbereiche vorgesehen.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.
KX-TCD953GB(G)(54~72) 00.4.27 3:56 PM Page 72 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechanischen Wiedergabe, auch einzelner Teile. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers (Panasonic Deutschland GmbH) und mit Quellenangabe. 1999/5/EC Technische Änderungen vorbehalten. VERTRIEB: Panasonic Deutschland GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg HERSTELLER: Kyushu Matsushita Electric (U.K.) Ltd.
