TCD810-820NL(nl-nl).book Page 1 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Bedieningsinstructies Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TCD810 KX-TCD810NL Digitale Draadloze Telefoon met Antwoordapparaat Model KX-TCD820NL Dit apparaat is geschikt voor nummerherkenning en SMS. Als u hiervan gebruik wilt maken, moet u een abonnement op de dienst nemen bij uw serviceprovider. Laad de batterij 7 uur op voordat u het apparaat gaat gebruiken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 2 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Inleiding Inleiding Dank u voor de aanschaf van een nieuwe digitale draadloze telefoon van Panasonic. Voor naslag Bevestig de bon hieraan of berg hem elders op in verband met reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer (op onderkant basisstation) Aankoopdatum Naam en adres dealer Opmerking: L Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Nederlandse analoge telefoonnetwerk.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 3 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Belangrijke functies Belangrijke functies Infraroodfuncties U kunt opgeslagen telefoonboekgegevens, afbeeldingen en beltonen kopiëren (blz. 39). Infrarood-gegevensoverdracht tussen de handset en andere apparatuur behalve GSM-telefoons kan niet worden gegarandeerd.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 4 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Inhoud Voorbereiding j Nummerherkenning Aanvullende informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bediening en display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Batterijen opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Schermbeveiliging. . .
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 5 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Wisselstroomadapter PQLV19CE Telefoonsnoer Oplaadbare batterijen type AAA (R03) HHR-4EPT Batterijklepje Riemclip Geluidskabel USB-kabel Bedieningsinstructies Snelstartgids Installatiehandleiding voor USB GEAR Cd-rom*1 *1 Hiermee installeert u de USB GEAR-software op compatibele computers.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 6 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Belangrijke informatie Algemeen L Gebruik alleen de bij dit product meegeleverde wisselstroomadapter, zoals vermeld op blz. 5. L Sluit de wisselstroomadapter alleen aan op standaard 220–240 V netstroom.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 7 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Bediening en display Knoppen Handset J A K B Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 8 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding De joystick gebruiken Met de joystick van de handset kunt u menu’s doorlopen en onderdelen op de display selecteren door naar links, rechts, boven of beneden te drukken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 9 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Pictogram display Betekenis Pictogram display Betekenis d Het antwoordapparaat beantwoordt oproepen met een begroeting, en er wordt geen bericht van de beller opgenomen. (alleen KXTCD820; blz. 53) x Er zijn telefoonboekgegevens (naam en telefoonnummer) bij dit SMS-bericht gevoegd. (blz. 46) j % Er is een hoorbare nummerherkenning voor dit nummer opgenomen. (alleen KX-TCD820; blz.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 10 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Pictogrammen menu In stand-bymodus drukt u op het midden van de joystick voor het hoofdmenu van de handset. Van hieruit kunt u de verschillende functies en instellingen openen. KX-TCD810 KX-TCD820 Pictogrammen zachte toetsen Pictogram zachte toets Actie C Terug naar het vorige scherm. % Hiermee voert u intercomgesprekken. Z " Menu weergeven. @ # Accepteert huidige selectie.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 11 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding Pictogram zachte toets Actie a Het antwoordapparaat in- en uitschakelen. (alleen KXTCD820) & Opname starten. F $ Stopt opname of weergave. (alleen KX-TCD820) Stopt kopiëren of ontvangen gegevens via infraroodverbinding. I Voegt een kiespauze in. G Wist het geselecteerde onderdeel. V Geeft de afbeeldingslijst weer. y Hiermee geeft u de geselecteerde naam uit het telefoonboek weer. X Geeft de afbeelding weer.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 12 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding door het gewicht van de adapter uit het contact kan worden getrokken. de positieve pool (S) van de oude batterijen en plaats de nieuwe. Locatie L Voor maximale afstand en geruisloze werking plaatst u het basisstation: – buiten bereik van elektrische apparatuur, zoals televisietoestellen, radio’s, computers en andere telefoons. – op een geschikte, hoge en centrale plek.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 13 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding als het apparaat wordt blootgesteld aan vet, stof of hoge luchtvochtigheid. Batterijsterkte Batterijpictogram Batterijsterkte ! Hoog " Normaal # Laag Indien knipperend: Moet worden opgeladen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 14 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Voorbereiding De taal wijzigen 1 {ih} i " i m i # 2 Druk de joystick 3 keer naar beneden. i # 3 Druk de joystick 3 keer naar beneden. i 4 # Selecteer de gewenste taal. i # i {ih} Datum en tijd instellen Belangrijk: L Controleer of de wisselstroomadapter is aangesloten. R {ih} "/# 1 2 3 4 " (midden van joystick) i m i # “Tijdsinstelling” i # “Inst.datum/tijd” i # Voer de huidige dag, maand en jaar in.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 15 Friday, September 9, 2005 2:31 PM CTelefoneren L Als u op {s} drukt, wordt het nummer automatisch herhaald als het nummer dat u belt in gesprek is. Het nummer wordt maximaal 11 keer herhaald. Terwijl de handset wacht voor opnieuw bellen, knippert de belindicator. Druk op {ih} om te annuleren. Nummers kiezen 1 Pak de handset op en draai het 2 3 telefoonnummer. L Als u een cijfer wilt corrigeren, drukt u op {C/T} en voert u het juiste nummer in.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 16 Friday, September 9, 2005 2:31 PM CTelefoneren 6 “” i # i {ih} L U kunt de gegevens ook opslaan met d. L Ga verder vanaf stap 7, “Nummers aan het telefoonboek van de handset toevoegen”, blz. 18 als u een afbeelding of categorie aan de naam wilt toewijzen. Overige functies Geluidsverbetering U kunt terwijl u aan het bellen bent de geluidskwaliteit verbeteren. 1 Druk tijdens een gesprek op ".
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 17 Friday, September 9, 2005 2:31 PM CTelefoneren Inkomende gesprekken aannemen 1 Neem de handset op en druk op {C} of {s} 2 als de telefoon overgaat. L U kunt gesprekken ook aannemen door op een kiestoets te drukken van {0} t/m {9}, {*}, {#} of {INT}. (Opnemen met willekeurige toets) Als het gesprek is beëindigd, drukt u op {ih} of plaatst u de handset op het basisstation. Automatisch opnemen U kunt gesprekken aannemen door gewoon de handset van het basisstation te nemen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 18 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken 8 Selecteer het gewenste onderdeel. i # Telefoonboek handset Met het telefoonboek van de handset kunt u opbellen zonder het nummer in te typen. U kunt maximaal 3 telefoonnummers en een afbeelding voor elke naam opslaan, elke naam uit het telefoonboek van de handset aan een categorie toewijzen, en zoeken op naam of categorie.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 19 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken Nummers in het telefoonboek van de handset opzoeken en opbellen U kunt het telefoonboek van de handset alfabetisch, op eerste teken of op categorie doorzoeken, of doorbladeren. Druk op {C} als u de gewenste naam hebt gevonden. L Als er meerdere telefoonnummers aan de naam zijn toegewezen, drukt u op {C} / y. i Selecteer het gewenste telefoonnummer.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 20 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken Telefoonnummers uit telefoongegevens verwijderen 1 Ga naar de gewenste naam (blz. 19). i Z 2 “Wijzigen” i # 3 Selecteer het gewenste telefoonnummer dat u wilt wissen. i G 4 “” i # i {ih} Nummers uit het telefoonboek van de handset verwijderen Een nummer wissen 1 Ga naar de gewenste naam (blz. 19).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 21 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken Gedeelde telefoonboekgegevens (alleen KX-TCD820) Met het gedeelde telefoonboek kunt u opbellen zonder het nummer in te typen. U kunt het gedeelde telefoonboek gebruiken vanaf alle handsets die bij hetzelfde basisstation zijn geregistreerd. U kunt 20 namen en telefoonnummers in het gedeelde telefoonboek opslaan en op naam doorzoeken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 22 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken 6 stap 5, “Nummers aan het gedeelde telefoonboek toevoegen”, blz. 21. L Selecteer “Overslaan” voor het overslaan van het opnemen. i # L Voor het wissen van de hoorbare nummerweergave selecteert u “Wissen”. i# “Opslaan” i # i {ih} De hoorbare nummerweergave afluisteren 1 Ga naar de gewenste naam (blz. 21). i " 2 “Opneemb.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 23 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k Telefoonboeken L Het gedeelde telefoonboek kan niet worden geselecteerd. Namen kunnen alleen per stuk naar het gedeelde telefoonboek worden gekopieerd. 5 {ih} Opmerking: L Als u alle gegevens via de infraroodverbinding wilt kopiëren, selecteert u “Infrarood” en drukt u op # in stap 3. Zie blz. 39 voor het ontvangen van de gegevens.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 24 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset Gids voor instellingen van de handset Hieronder vindt u een overzicht van alle onderdelen die voor de handset kunnen worden aangepast. L Tijdens het instellen van de handset wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling gemarkeerd. Instellingenmenu handset Mediabrowser Tijdsinstelling Inst.beltoon Submenu Afb. gebruiker Beltonen gebr. Geheugenstatus Inst.datum/tijd Memo Alarm Belvolume Beltoon ext.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 25 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset Instellingenmenu handset Overige opties Submenu PIN handset Naam Handset LetterWise Toetstonen Privacy (alleen KX-TCD820) Reset Handset Submenu 2 — — — — — — Standaardinstelling 0000 — Nederlands AAN AAN — Blz. blz. 32 blz. 32 blz. 32 blz. 33 blz. 33 blz.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 26 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset USB-functies Opmerking: L U schakelt om tussen de afbeeldingenlijst en afbeeldingsweergave met V of X. Afbeeldingen bijsnijden 1 " (midden van joystick) i m i # 2 “Mediabrowser” i # 3 “Afb.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 27 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset 7 Overschrijven: “Overschrijven” i # i {ih} Opslaan als nieuwe gegevens: “Opsl. als nieuw” i # i Voer de naam in (maximaal 10 tekens; blz. 58). i c i {ih} Afbeeldingen en beltonen wissen 1 " (midden van joystick) i m i # 2 “Mediabrowser” i # 3 “Afb. gebruiker” of “Beltonen 4 5 6 gebr.” i # Selecteer het gewenste onderdeel door de joystick naar boven of beneden te drukken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 28 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset UIT Schakelt het alarm uit. Druk nogmaals op # en voltooi met {ih}. Eenmalig Het alarm gaat één keer op de ingestelde tijd af. Voer de gewenste dag en maand in. Dagelijks Herh. Het alarm gaat dagelijks op de ingestelde tijd af. 6 Voer de gewenste tijd (uren en minuten) in. i# 7 Voer een tekstmemo in (maximaal 30 tekens; blz. 58). i # 8 Selecteer het gewenste onderdeel. i # Stand.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 29 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset te sluiten met de meegeleverde geluidskabel. Deze melodieën kunt u als beltoon gebruiken (blz. 27, 28, 41). Belangrijk: L Als u wordt opgebeld terwijl de geluidskabel op de handset is aangesloten, maakt u de geluidskabel los van de handset en neemt u de oproep aan. Als u dit niet doet, kunnen u en de beller elkaars stem niet horen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 30 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset instellen voor de handset en het basisstation (blz. 35). Met de categoriefunctie van het telefoonboek van de handset (blz. 18) kunt u ook bellercategorieën selecteren, waarvoor de nachtmodus niet geldig is en de handset wel overgaat (alleen met nummerherkenning). Stel eerst de datum en de tijd in (blz. 14). Begin- en eindtijd voor de nachtmodus instellen 1 2 3 4 5 6 7 " (midden van joystick) i m i # “Inst.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 31 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset Opmerking: L Als u “Geen afbeelding” selecteert, wordt de weergavekleur gewijzigd in de kleur die u als weergavekleur hebt geselecteerd (blz. 31). L Het standaardpatroon “Afbeelding 2” in dit product wordt gebruikt met toestemming van © 2005 Digital Archive Japan, Inc. Het standaardpatroon “Afbeelding 3” in dit product wordt gebruikt met toestemming van © 2005 Digital Vision.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 32 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset Belopties Het nummer voor direct kiezen opslaan Met deze functie zorgt u ervoor dat er niet naar buiten kan worden gebeld, behalve naar het telefoonnummer dat u hier opslaat. Het nummer wordt automatisch gebeld als er op {C} of {s} wordt gedrukt. 1 " (midden van joystick) i m i # 2 “Belopties” i # 3 “Direct kiezen” i # 4 “Telefoonnummer” i # 5 Voer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 33 Friday, September 9, 2005 2:31 PM m Instellingen van de handset 1 2 3 4 " (midden van joystick) i m i # “Overige opties” i # “LetterWise” i # Selecteer de gewenste taal. i # i {ih} – Naam handset – Afbeeldingen gebruiker – Beltonen gebruiker Toetstonen in-en inschakelen Toetstonen omvatten ook bevestigings- en fouttonen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 34 Friday, September 9, 2005 2:31 PM n Instellingen basisstation Gids voor basisstationinstellingen Hieronder vindt u een overzicht van alle onderdelen die voor het basisstation kunnen worden aangepast. L Deze onderdelen worden met de handset aangepast. L Tijdens het instellen van het basisstation wordt het huidige onderdeel of de huidige instelling gemarkeerd. Instellingenmenu basisstation Submenu Inst.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 35 Friday, September 9, 2005 2:31 PM n Instellingen basisstation 6 “AAN” i # i {ih} Instelling belsignaal Volume van het belsignaal 1 " (midden van joystick) i n i # 2 Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”). 3 “Inst.beltoon” i # 4 “Belvolume” i # 5 Selecteer het gewenste volume door de joystick naar boven of beneden te drukken. i # i {ih} Nachtmodus Met de nachtmodus kunt u een tijdvenster aangeven waarbinnen het basisstation niet voor externe oproepen overgaat.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 36 Friday, September 9, 2005 2:31 PM n Instellingen basisstation 4 “Duur pauze” i # 5 Selecteer de gewenste instelling. i # i {ih} ARS (Automatic Route Selection: automatische route-selectie) Als u een tweede telefoonaanbieder gebruikt om kosten te besparen, moet u om van de aanbieder gebruik te maken mogelijk een speciale code invoeren voordat u het telefoonnummer invoert.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 37 Friday, September 9, 2005 2:31 PM n Instellingen basisstation direct de volgende cijfers te kiezen. Dit is handig als u in het telefoonboek al buitenlandse telefoonnummers beginnend met “00” hebt opgeslagen. Als u deze functie wilt gebruiken, schakelt u deze in. De standaardinstelling is uitgeschakeld. Voorbeeld: Als u “00-1-1234567” belt, belt de telefoon “(maatschappijcode)-1-1234567”. 1 " (midden van joystick) i n i # 2 Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 38 Friday, September 9, 2005 2:31 PM n Instellingen basisstation Belangrijk: L Noteer uw nieuwe PIN als u de PIN wijzigt. De PIN wordt niet door het toestel weergegeven. Raadpleeg het dichtstbijzijnde Panasonicservicecentrum als u uw PIN bent vergeten. 1 " (midden van joystick) i n i # 2 Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”). 3 “Overige opties” i # 4 “PINbasisstation” i # 5 Voer de nieuwe basisstation-PIN van 4 cijfers in.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 39 Friday, September 9, 2005 2:31 PM o Infrarood Opgeslagen gegevens via infraroodverbinding kopiëren U kunt opgeslagen telefoonboekgegevens, afbeeldingen en beltonen uitwisselen met andere compatibele handsets van Panasonic en compatibele GSM-telefoons met infraroodverbinding. Infrarood-gegevensoverdracht tussen de handset en andere apparatuur behalve GSMtelefoons kan niet worden gegarandeerd. Zie blz.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 40 Friday, September 9, 2005 2:31 PM o Infrarood {ih} Opmerking: L De functie voor het kopiëren van alle gegevens wordt wellicht niet door uw GSM-telefoon ondersteund. Opgeslagen afbeeldingen kopiëren 1 Handset 1 en handset 2 (ontvanger): " (midden van joystick) i o i # 2 Handset 1: 3 4 5 6 “Verzenden” i # Handset 2 (ontvanger): “Ontvangen” i # Handset 1: “Afb. gebruiker” i # Handset 1: Selecteer het gewenste onderdeel door de joystick naar boven of beneden te drukken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 41 Friday, September 9, 2005 2:31 PM j Nummerherkenning Nummerherkenningsservice gebruiken Ann 012345 Belangrijk: L Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Voor het gebruik van nummerherkenningsmogelijkheden (zoals weergave van het nummer van de beller) moet u zich aanmelden voor nummerherkenningsservice. Neem voor details contact op met uw aanbieder.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 42 Friday, September 9, 2005 2:31 PM j Nummerherkenning Beltoon ext. De beltoon voor externe oproepen. Sluit af met {ih}. Bellerlijst Stand. beltonen Beltonen die bij aankoop in de handset aanwezig zijn. De bellerlijst weergeven en terugbellen Beltonen gebr. Beltonen die u zelf op de handset hebt opgeslagen (blz. 26, 28). 6 Selecteer de gewenste beltoon.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 43 Friday, September 9, 2005 2:31 PM j Nummerherkenning 4 “JA” i # i {ih} Bellerinfo in het telefoonboek van de handset opslaan 1 " (midden van joystick) i j i # 2 Druk de joystick naar beneden tot de 3 4 gewenste naam wordt weergegeven. i " “In telefoonboek” i # Ga verder vanaf stap 3, “Nummers aan het telefoonboek van de handset toevoegen”, blz. 18. Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van het telefoonbedrijf.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 44 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k SMS (Short Message Service) SMS (Short Message Service) gebruiken 4 “SMS AAN/UIT” i # 5 “AAN” i # i {ih} SMSberichtencentrumnummers wijzigen Met SMS kunt u tekstberichten en telefoonboekgegevens verzenden naar en ontvangen van en afbeeldingen en melodieën ontvangen van andere vaste en mobiele telefoons die compatibele SMS-netwerken en mogelijkheden ondersteunen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 45 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k SMS (Short Message Service) 3 Voer het bericht in (blz. 58). i # L j wordt weergegeven. 4 Voer het telefoonnummer in (maximaal 20 cijfers). i # L Met het telefoonboek van de handset: A i Selecteer de naam in het telefoonboek van de handset. i @ Als er maar 1 telefoonnummer is opgeslagen # Als er 2 of meer telefoonnummers zijn opgeslagen Selecteer het gewenste telefoonnummer.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 46 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k SMS (Short Message Service) 1 Ga naar de gewenste naam van het telefoonboek van de handset (blz. 19). i Z 2 “Kopiëren” i # 3 “SMS” i # 4 Voer het telefoonnummer in (maximaal 20 cijfers). i # 5 “Verzenden” i # Opmerking: L Via SMS kunnen alleen namen en telefoonnummers worden verzonden.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 47 Friday, September 9, 2005 2:31 PM k SMS (Short Message Service) Het telefoonnummer van de afzender in het telefoonboek van de handset opslaan 1 Druk tijdens het lezen van een ontvangen bericht op ". 2 “In telefoonboek” i # 3 Ga verder vanaf stap 3, “Nummers aan het 2 “Instellingen” i # 3 Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”). 4 “Nr buitenlijn” i # 5 “AAN” i # 6 Voer de toegangscode voor de huiscentrale 7 in en indien nodig een kiespauze.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 48 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) Antwoordapparaat L Als u het antwoordapparaat uitschakelt, gaat de antwoordapparaatindicator uit en worden automatisch eventueel aanwezige nieuwe berichten afgespeeld. Met de handset 1 " (midden van joystick) i l i # 2 a i {ih} Opmerking: L Als u het antwoordapparaat inschakelt, wordt u weergegeven naast het batterijpictogram.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 49 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) De begroeting wissen Als u uw eigen begroeting wist, zal het toestel voor eventuele bellers een standaardbegroeting afspelen. 1 " (midden van joystick) i l i # 2 “Bericht wissen” i # 3 “Groet wissen” i # 4 “JA” i # i {ih} Berichten afluisteren Berichten worden chronologisch opgeslagen en weergegeven, van het oudste naar het nieuwste bericht.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 50 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) Terugbellen (alleen met nummerherkenning) Als er bellerinfo voor de oproep is ontvangen, kunt u terugbellen terwijl u naar het bericht luistert. 1 Druk tijdens het afspelen op ". 2 “Terugbellen” i # Opmerking: L Als u het nummer wilt bewerken voordat u het terugbelt, selecteert u “Bewerk en bel”. i # i Bewerk het nummer.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 51 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) voor het afluisteren van berichten en het wijzigen van de antwoordapparaatinstellingen. De gesproken instructies van het toestel geven aan welke toetsen u voor de verschillende mogelijkheden moet indrukken. Belangrijk: L Voor het op afstand bedienen van het antwoordapparaat moet u eerst de afstandsbediening inschakelen door een afstandsbedieningscode in te stellen.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 52 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) Afstandsbedieningsopdrachten U kunt op de toetsen voor de antwoordapparaatfuncties drukken zonder op de gesproken instructies te wachten.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 53 Friday, September 9, 2005 2:31 PM l Antwoordapparaatfuncties (alleen KX-TCD820) Aantal keren overgaan wijzigen U kunt instellen hoe vaak de telefoon overgaat, voordat het toestel de oproep aanneemt. U kunt 2 tot 7 keer overgaan of “Automatisch” instellen. “Automatisch”: het toestel neemt op na 2 keer overgaan als er nieuwe berichten zijn opgenomen of na 5 keer als er geen nieuwe berichten zijn. Als u vanaf een extern toestel belt om nieuwe berichten af te luisteren (blz.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 54 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Meerdere apparaten bedienen Aanvullende apparaten bedienen Een handset bij een basisstation registreren De geleverde handset en basisstation zijn al geregistreerd. Als om de een of andere reden de handset niet op het basisstation is geregistreerd (als bijvoorbeeld w knippert, ook al is de handset in de buurt van het basisstation), registreert u de handset handmatig (blz. 55).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 55 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Meerdere apparaten bedienen Een handset bij een extra basisstation registreren (handmatige registratie) Handsets registreert u als volgt handmatig bij een basisstation. 1 " (midden van joystick) i m i # 2 “Aan/Afmelden” i # 3 “Aanmelden” i # 4 Selecteer een basisstationnummer. i # L Dit nummer wordt door de handset alleen ter referentie gebruikt.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 56 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Meerdere apparaten bedienen De repeatermodus instellen 1 " (midden van joystick) i n i # 2 Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”). 3 “Overige opties” i # 4 “Tussenstation” i # 5 “AAN” i # i {ih} Opmerking: L Nadat u de repeatermodus hebt uitgeschakeld, knippert even w op de handset. Dit is normaal. De handset kan worden gebruikt als w niet meer knippert.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 57 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie De riemclip gebruiken De riemclip aanbrengen Een optionele koptelefoon gebruiken Als u de optionele koptelefoon op de handset aansluit, kunt u handsfree bellen. Gebruik alleen de Panasonic-koptelefoon zoals vermeld op blz. 5. Een optionele koptelefoon aansluiten De riemclip verwijderen Opmerking: L De luidspreker kan niet worden gebruikt als er een koptelefoon op de handset is aangesloten.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 58 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. Voor tekens uit K, M, N, O of P selecteert u het teken door de kiestoets meerdere keren in te drukken. O en P zijn niet beschikbaar voor het schrijven van SMS-berichten. – De cursor verplaatst u met de joystick. – Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van tekens en cijfers.
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 61 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Foutmeldingen Foutbericht Oorzaak & oplossing Antw.app. vol (alleen KX-TCD820) L Wis overbodige berichten (blz. 49). Sluit geluids- apparaat aan. L Er is geen geluidsapparatuur op de handset aangesloten. Sluit geluidsapparatuur op de handset aan. Error L Opname te kort. Probeer het opnieuw. Fout. Batterij opladen L Batterijen bijna leeg. Laad de batterijen op en kopieer opnieuw. Mislukt L Kopiëren telefoonboek mislukt.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 62 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Problemen oplossen Als u na het volgen van de aanwijzingen in dit hoofdstuk nog steeds problemen ondervindt, sluit u de stroom af en zet u de handset uit, waarna u de stroom weer inschakelt en de handset weer aanzet. Telefoon Probleem w knippert. De display van de handset is leeg. De handset gaat niet aan. De display is donker en de weergegeven gegevens zijn slecht zichtbaar.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 63 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Probleem Het apparaat gaat niet over. De batterij zou op moeten laden, maar het batterijsymbool verandert niet. U hoort een in-bezet-toon als u op {C} drukt. Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid. Storing van andere elektrische apparaten. U hoort ruis tijdens een gesprek. De handset of het basisstation valt tijdens gebruik uit. Als u op B drukt, wordt niet het laatstgekozen nummer weergegeven of gebeld.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 64 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Probleem Ik kan een handset niet bij een basisstation registreren. Oorzaak & oplossing L De handset is al geregistreerd bij het maximum aantal basisstations (4). Annuleer ongebruikte basisstationaanmeldingen van de handset (blz. 55). L De basisstation heeft al het maximum aantal geregistreerde handsets (6). Annuleer ongebruikte handsetaanmeldingen van het basisstation (blz. 55).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 65 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Antwoordapparaat (alleen KX-TCD820) Probleem De andere partij klaagt dat zij geen bericht kan achterlaten. Ik kan het antwoordapparaat niet met de handset bedienen. Wanneer ik het antwoordapparaat met het basisstation probeer te gebruiken, flikkert de activeringsweergave van het antwoordapparaat gedurende een paar seconden waarin ik het antwoordapparaat niet kan gebruiken.
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 66 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Gegevens van andere apparatuur Probleem Ik kan een afbeelding niet verkleinen. De achtergrond of de beltoon die ik heb ingesteld, is in de standaardinstelling verandert. Het kopiëren via infraroodverbinding is mislukt. Ik heb telefoonboekgegevens ontvangen, maar niet alle gegevens zijn ontvangen. Ik kan geen afbeeldingen of beltonen ontvangen via de infraroodverbinding met een GSM-telefoon.
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 68 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Handige informatie Garantie Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Serie no. Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon Datum aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven.
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).
TCD810-820NL(nl-nl).book Page 72 Friday, September 9, 2005 2:31 PM Telefoonnummer klantenservice No.: 073-6402 802 1999/5/EC Klantenservice: PANASONIC INFOCENTRE Europalaan 30 5232 BC s-Hertogenbosch Tel: 073-6402 802 Fax: 073-6402 812 E-mail: info-centre@panasonic.nl Reparaties: PANASONIC-CENTRE NEDERLAND (Servicom b.v.) Noorderkroonstraat 6 2516 CA’s-Gravenhage Tel: 070-3314 314 Fax: 070-3475 381 Panasonic Communications Co., Ltd.
