TCD410FL_E.book Page 1 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Digitaalinen johdoton puhelin Käyttöohje KX-TCD410FL Sisältö Valmistelut Aloitustoimet ................................ 2 Tärkeää tietoa ............................. 3 Asetukset .................................... 4 Valmistelut Malli Johdoton puhelin Johdoton puhelin Puhelimen käyttäminen ............... 9 Puhelujen soittaminen ............... 10 Puheluihin vastaaminen ............ 13 Soittajan numero näyttö ............ 14 Puhelinmuistio ....
TCD410FL_E.book Page 2 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Aloitustoimet Kiitos uuden johdottoman digitaalisen Panasonic-puhelimen hankinnasta. Hyvä ostaja, Uusi laitteesi on KX-TCD410FL, joka on tehty eurooppalaisen johdottomien puhelinten standardin (DECT) mukaan. DECT-tekniikan ominaisuuksiin kuuluu erittäin varma häiriösuojaus sekä huippulaadukas digitaalinen lähetys. Tämä puhelin on suunniteltu laajalle käyttöalueelle erilaisiin sovelluksiin.
TCD410FL_E.book Page 3 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tärkeää tietoa Ympäristö Älä käytä laitetta lähellä vettä. Vältä sijoittamasta laitetta lämmönlähteiden, esimerkiksi lämpöpatterin, lähelle. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden lämpötila on alle 5°C tai yli 40°C. Laitteesta sammutetaan virta irrottamalla verkkolaite pistorasiasta. Sijoita laite siten,että verkkolaite on lähellä ja siihen pääsee helposti käsiksi.
TCD410FL_E.book Page 4 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Asetukset Kytkeminen Kytke puhelinjohto tukiaseman liitäntään 4 vasta, kun luuri on latautunut täyteen. Kytke verkkolaite ja puhelinjohto järjestyksessä 1, 2 ja 3. LINE 1 Koukku 2 4 Kiinnitä verkkolaitteen johto sen irtoamisen estämiseksi. 3 Muuntajan on oltava kytkettynä verkkovirtaan koko ajan. Sen lämpeneminen käytön aikana on aivan normaalia. • Älä tee puhelinjohtoasennuksia ukkosen aikana.
TCD410FL_E.book Page 5 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Asetukset Akkujen lataaminen Ostamasi puhelimen akkuja ei ole ladattu. Lataa akut asettamalla luuri tukiasemaan. Lataa akkuja noin 7 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Lataamisen aikana näyttöön tulee akkukuvake alla olevassa kuvassa esitetyllä tavalla. Lataamisen aikana (Vilkkuu) Näyttökuvake Akkuteho Suuri Osittainen lataus Lataus vähissä On ladattava Jos luurista on sammutettu virta, se käynnistyy automaattisesti, kun se asetetaan tukiasemaan.
TCD410FL_E.book Page 6 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Asetukset Tässä käyttöohjeessa käytetyt symbolit Symboli Merkitys Voit valita haluamasi kohdan painamalla nuolta ylös tai alas. Voit valita haluamasi kohdan painamalla nuolta oikealle. Voit etsiä ja valita haluamasi kohdan painamalla nuolta ylös tai alas sitten nuolta oikealle. Voit siirtää osoitinta oikealle tai vasemmalla painamalla nuolta oikealle tai vasemmalle. Siirtyminen seuraavaan vaiheeseen.
TCD410FL_E.
TCD410FL_E.book Page 8 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Asetukset Seinäkiinnitys Tämä laite voidaan kiinnittää seinään. - Kiinnitä ruuvit seinään. Ruuvinreikien keskiosien välisen vaakasuoran etäisyyden on oltava 8 cm. - Kytke verkkolaite ja puhelinjohto. - Aseta johdot kuvatulla tavalla ja kiinnitä laite.
TCD410FL_E.book Page 9 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelimen käyttäminen Virran kytkeminen päälle ja pois päältä Virran kytkeminen päälle Virran kytkeminen pois päältä Pidä painettuna yli 1 sekunti *1. Pidä painettuna yli 2 sekuntia *2. *1 Kun vapautat -painikkeen, näyttö palaa valmiustilaan. *2 Näyttö tyhjenee. Puhelun soittaminen Ennen valintaa Valinnan jälkeen 1 Puhelinnumero *1 2 1 Paina PUHELU. 2 Puhelinnumero Paina PUHELU.
TCD410FL_E.book Page 10 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelujen soittaminen Valinnantoisto Laite tallentaa automaattisesti 10 viimeksi valittua numeroa väliaikaiseen muistiin. Valinnantoisto käyttämällä väliaikaista muistia 1 2 Paina TOISTO/ TAUKO.*1 Valinnantoisto viimeksi valittuun numeroon 3 Etsi haluamasi kohta. 1 Paina PUHELU. 2 Paina TOISTO/TAUKO. Paina PUHELU. Väliaikaisessa muistissa olevan numeron muokkaaminen 1 2 Paina TOISTO/TAUKO.*1 5 6 Siirrä kohdistinta.
TCD410FL_E.book Page 11 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelujen soittaminen Soittajalista Enimmillään 50 soittajan tiedot tallennetaan soittajalistaan uusimmasta vanhimpaan. Kun 51. puhelu saapuu, vanhimman tiedot poistuvat. Jos vastaanotat puhelun soittajalta, jonka nimen olet tallentanut puhelinmuistioon, myös nimi tulee näyttöön. Tämä toiminto vaatii Numeronäyttö-palvelun tilaamisen. Soittaminen takaisin 1 2 Etsi haluamasi soittajan tiedot.*1 Paina PUHELU.
TCD410FL_E.book Page 12 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelujen soittaminen Soittajalistassa olevan vastaanotetun numeron muokkaaminen 1 2 Etsi ja valitse haluamasi soittajan tiedot .*1 5 C Paina POISTA.*2 JA/ TAI Etsi ja valitse "EDIT CALL NO". 6 Numero Muokkaa numeroa.*3 3 Haluamasi numeron 4 ensimmäinen numero vilkkuu. Paina PUHELU. TAI Voit tallentaa numeron painamalla OK kolme kertaa. Siirrä kohdistinta. Siirry Nimi-kohtaan sivulla 15, jos haluat tallentaa nimen, tai paina OK.
TCD410FL_E.book Page 13 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puheluihin vastaaminen Automaattivastaus Jos asetat automaattivastauksen päälle, voit vastata puhelimeen nostamalla luurin tukiasemasta. 1 2 Paina MENU -painiketta. 3 4 5 Etsi ja valitse Etsi ja valitse Etsi ja valitse Etsi ja valitse "SETTING HS". "OTHER OPT". "AUTO TALK". "ON" tai "OFF". • Voit lopettaa painamalla -painiketta koska tahansa.
TCD410FL_E.book Page 14 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Soittajan numeron näyttö Numeronäyttö Numeronäyttö on useimpien teleoperaattorien tarjoama palvelu. Sen käyttäminen edellyttää palvelun tilaamista. Tilattuasi sen tämä puhelin näyttää soittajan puhelinnumeron. Jos puhelin on kytketty vaihteeseen, joka ei tue tätä palvelua, palvelua ei voi käyttää. Soittajan numero ei näy käytettäessä luuria sisäpuheluun. Soittajan puhelinnumero tallennetaan kuitenkin soittajalistaan.
TCD410FL_E.book Page 15 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelinmuistio Voit tallentaa puhelinmuistioon 20 soittajan tiedot. Jos vastaanotat puhelun soittajalta, jonka nimen olet tallentanut puhelinmuistioon, myös nimi tulee näyttöön. Soittajan tietojen tallentaminen 1 2 Paina MENU-painiketta. 5 3 Valitse "NEW PHONE". Puhelinnumero Näppäile puhelinnumero. (enintään 24 merkkiä)*1 4 Paina OK. 6 Nimi Anna nimi. (enintään 9 merkkiä)*1 Paina OK.
TCD410FL_E.book Page 16 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelinmuistio Soittajan tietojen muokkaaminen 1 Paina PUHELINMUISTIO.*1 2 3 4 Valitse"EDIT". Etsi ja valitse haluamasi kohta. Haluamasi puhelinnumeron ensimmäinen numero vilkkuu. 5 6 Siirrä kohdistinta. C Paina POISTA.*2 JA/ TAI 7 Numero Muokkaa puhelinnumeroa.*3 Paina OK. 8 9 Siirrä kohdistinta. C Paina POISTA.*2 JA/ TAI 10 Nimi Muokkaa nimeä.*4 Paina OK.
TCD410FL_E.book Page 17 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelinmuistio Puhelinnumeron tallentaminen muistioon numerovalinnan yhteydessä 1 Puhelinnumero *1 2 3 Voit tallentaa numeron painamalla OK. 5 4 Paina OK kahdesti. Nimi Syötä nimi.*2 Paina OK. • Voit lopettaa painamalla -painiketta koska tahansa. *1 Jos näppäilet numeron väärin, paina Tyhjennä-painiketta. Osoittimen vasemmalla puolella oleva numero poistuu. Voit valita numerot uudelleen. *2 Katso kirjainten ja merkkien antaminen sivulta 15.
TCD410FL_E.book Page 18 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Puhelinmuistio Pikavalinnat Voit määrittää näppäimet 1-9 pikavalintanäppäimiksi. Voit valita puhelinmuistiosta yhdeksän puhelinnumeroa. Muistion numeron määrittäminen pikavalintanumeroksi 1 Paina PUHELINMUISTIO.*1 2 3 Etsi ja valitse haluamasi kohta. 4 Etsi ja valitse "HOT KEY REG". Etsi ja valitse haluamasi painikenumero.*2 5 Etsi ja valitse "YES".
TCD410FL_E.book Page 19 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset : Hälytys Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 3 toimet. Kello on asetettava aikaan ennen hälytyksen käyttämistä. 1 2 Paina MENU-painiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". Etsi ja valitse "TIME ALARM". Hälytysajan asetus 4 5 Etsi ja valitse "SET TIME". 6 Aika Anna aika neljällä numerolla (24 tunnin kello). 7 Paina OK. Johdoton puhelin Etsi ja valitse "OFF" (poissa), "ONCE" (kerran) tai "REPEAT DAILY" (toista päivittäin).
TCD410FL_E.book Page 20 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset : Soittoääniasetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 3 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". Etsi ja valitse "RINGER OPT". Soittoäänen voimakkuuden valinta Käytettävissä on kuusi tasoa ja soittoääni poissa (OFF). 4 5 Etsi ja valitse "RINGER VOL". Etsi ja valitse haluamasi soittoäänen voimakkuus. • Jos valitset "RINGER OFF"-vaihtoehdon, näyttöön tulee .
TCD410FL_E.book Page 21 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset : Ääniasetukset Voit ottaa seuraavat äänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä. Näppäinääni "KEY TONE": Näppäinääni kuuluu painaessasi jotakin näppäintä. Vahvistus- ja virheäänet kuuluvat käytön aikana. Koputusääni "CALL WAITING": Jos puhelu saapuu sisäpuhelun aikana, kuulet koputusäänen. Aluevaroitus "RANGE ALARM": Tämä varoitus kuuluu, kun olet siirtymässä tukiaseman peittoalueen ulkopuolelle.
TCD410FL_E.book Page 22 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 3 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". Etsi ja valitse "DISPLAY OPT". Puhelun aikana olevan näytön valinta Jos puhelinnumeroa ei voida näyttää, vaikka olisit valinnut "PHONE NO" -vaihtoehdon, puhelun kesto tulee näytölle. 4 5 Etsi ja valitse "TALK MODE". Etsi ja valitse "TALK TIME"(puhelun kesto) tai "PHONE NO"(puhelinnumero).
TCD410FL_E.book Page 23 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 3 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". Etsi ja valitse "CALL OPT". Turvanumeron asetus Kun turvanumero on asetettu, voit soittaa siihen suoraan painamalla PUHELU painiketta. Puheluita voi ottaa vastaan. 4 5 Etsi ja valitse "DIRECT NO". Puhelinnumero Anna turvanumero. (enintään 24 numeroa) 6 Paina 3 kertaa OK.
TCD410FL_E.book Page 24 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Luurin asetukset Näppäinlukko Voit lukita luurin valintapainikkeet. Vain saapuviin puheluihin voi vastata, kun lukko on päällä. Näppäinlukitus peruutetaan, jos luurista sammutetaan virta. Kun luurin näppäinlukko on päällä, hätäpuheluita ei voi soittaa. Näppäinlukon asetus päälle Näppäinlukon avaus Pidä OK-painiketta painettuna yli 2 sekuntia. • Pidä OK-painiketta painettuna yli 2 sekuntia. tulee näyttöön ja kaikki valintapainikkeet lukittuvat.
TCD410FL_E.book Page 25 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tukiaseman asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 4 toimet. 1 Paina MENU-painiketta. 2 "INPUT CODE" 3 1 Etsi ja valitse "SETTING BS". 4 Nelinumeroine tukiaseman salasana*1 Luurien soimistapa; Kaikkien luurien valinta 5 6 1 "Kaikki luurit" Paina OK. Tiettyjen luurien valinta 2 "Tietyt luurit" 6 Luurien numerot*2 7 Paina haluamasi luurin numeroita. Johdoton puhelin 5 Paina OK.
TCD410FL_E.book Page 26 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tukiaseman asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 2 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. "INPUT CODE" Etsi ja valitse "SETTING BS". Tukiaseman salasanan vaihtaminen Tehdasasetus on 0000. Kun olet ohjelmoinut tukiaseman tunnusluvun, et voi tarkistaa sitä. On suositeltavaa kirjoittaa tunnusluku muistiin. Jos unohdat sen, ota yhteys Panasonic-huoltoon.
TCD410FL_E.book Page 27 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tukiaseman asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 2 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. "INPUT CODE" Etsi ja valitse "SETTING BS". Rajoittavien numeroiden peruutus 3 6 4 7 8 Paina tai OIKEALLE toistuvasti, kunnes näytössä on haluamasi soitonrajoitusnumero. TAI C Paina POISTA. Toista vaiheet 5 ja 7. Johdoton puhelin Paina OIKEALLE. 6 5 Nelinumeroinen tukiaseman salasana*1 Paina OFF-painiketta.
TCD410FL_E.book Page 28 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tukiaseman asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 2 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. "INPUT CODE" Etsi ja valitse "SETTING BS". Automaattinen reitin valinta Automaattinen reitin valinta (ARS, Automatic Route Selection) on toiminto, joka valitsee edullisimman operaattorin soitettaessa kaukopuheluja. Liittämällä suuntanumerot operaattoritunnukseen voidaan puhelu reitittää automaattisesti edullisimman operaattorin verkkoon.
TCD410FL_E.book Page 29 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Tukiaseman asetukset Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 2 toimet. 1 2 Paina MENU-painiketta. "INPUT CODE" Etsi ja valitse "SETTING BS". Suuntanumeroiden liittäminen operaattoritunnuksiin Kun olet tallentanut operaattoritunnukset ja suuntanumerot, numerot täytyy liittää valitsemiisi edullisimpiin tunnuksiin. Liittäminen on tarpeen vain, jos useampi kuin yksi operaattoritunnus on tallennettu.
TCD410FL_E.book Page 30 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Alkuperäisasetukset : Luurin asetusten palauttaminen alkuperäisiksi Voit palauttaa kaikki luurin asetukset alkuperäisiksi asetuksiksi. 1 2 Paina MENU-painiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". 4 Nelinumeroinen Etsi ja valitse "RESET HS". luurin salasana*1 5 Etsi ja valitse "YES" tai "NO". • Voit lopettaa painamalla *1 Tehdasasetus on 0000. -painiketta koska tahansa.
TCD410FL_E.book Page 31 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Alkuperäisasetukset Tukiaseman aselusten palautus alkuperäisiksi Jos tukiasema palautetaan perusasetuksiin, soittajanumeroluettelo tyhjennetään. 1 4 Paina MENU-painiketta. 2 "INPUT CODE" Etsi ja valitse "SETTING BS". Nelinumeroinen tukiaseman salasana*1 • Voit lopettaa painamalla *1 Tehdasasetus on 0000. 5 3 0 Paina OK. -painiketta koska tahansa.
TCD410FL_E.book Page 32 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Usean laitteen käyttö : Lurin rekisteröinti tukiasemaan Luurin rekisteröinti Tukiaseman mukana toimitettu luuri on jo rekisteröity. Jos hankit lisäluurin, se on rekisteröitävä. Voit hankkia erikseen lisäluureja KX-A142EX. Yhteen tukiasemaan voi rekisteröidä enintään kuusi luuria. Käyttäessäsi lisäluureja voit ottaa sisäisen puhelun ulkolinjapuhelun ollessa meneillään. Luuri on rekisteröitävä yhden minuutin kuluessa PAGE-painikkeen painamisesta.
TCD410FL_E.book Page 33 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Usean laitteen käyttö Tee ennen ohjelmoimista vaiheiden 1 - 3 toimet. 1 2 Paina MENUpainiketta. 3 Etsi ja valitse "SETTING HS". Etsi ja valitse "REGISTRATION". Tukiaseman rekisteröinnin peruutus Voit peruuttaa tukiaseman, johon luuri on rekisteröity. 4 5 Etsi ja valitse "CANCEL BS". 7 Nelinumeroinen luurin salasana*1 8 6 Etsi ja valitse peruutettavan tukiaseman numero.*2 Johdoton puhelin Etsi ja valitse "YES" (kyllä) tai "NO"(ei).
TCD410FL_E.book Page 34 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Usean laitteen käyttö : Tukiaseman valinta Jos automaattinen tukiaseman haku on valittu, ja siirryt tukiaseman peittoalueen ulkopuolelle, luuri etsii automaattisesti muita rekisteröityjä tukiasemia. Jos luurille on valittu tietty tukiasema, se etsii vain tätä tukiasemaa. Sekä saapuvat että lähtevät puhelut voidaan ohjata vain valitun tukiaseman kautta, vaikka vierekkäisten tukiasemien peittoalueet menisivätkin päällekkäin. 1 2 Paina MENU-painiketta.
TCD410FL_E.book Page 35 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Sisäpuhelu Luurien välinen sisäpuhelu Voit muodostaa kahden luurin välille sisäpuhelun. Esimerkiksi luurista 1 voi soittaa luuriin 2. Voit katkaista yhteyden painamalla 1 (Näytössä näkyy INT ) Paina SISÄPUHELU. 2 . 2 Paina haluamasi luurin numeroa. 3 Paina PUHELU.*1 • Sisäpuheluja voidaan käydä nykyisen tukiaseman peittoalueella, mutta ei naapuritukiasemien luurien kanssa.
TCD410FL_E.book Page 36 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Ennen huoltokutsua Jos laitteen normaalissa käytössä esiintyy ongelmia, irrota sen puhelinjohto seinäpistorasiasta ja kytke tilalle puhelin, jonka tiedät toimivan. Jos samat ongelmat esiintyvät käytettäessä toista puhelinta, ota yhteys teleoperaattorin asiakaspalveluun. Jos toinen puhelin toimii oikein, ongelma on todennäköisesti laitteessasi. Ota tässä tapauksessa yhteys valtuutettuun Panasonic-huoltoon tai jälleenmyyjään.
TCD410FL_E.book Page 37 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Ennen huoltokutsua Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lähtevää puhelua ei voi soittaa. • Lähtevän puhelun esto on Luuri ei soi. • Soittoääni on asetettu pois • Valitse jokin kuudesta Edellisen numeron valinnantoisto ei toimi. • Numero on pidempi kuin 24 • Valitse numero Soittajan numero ei näy. • Palvelua ei ole tilattu. • Soittajan numeroa ei • Numeronäyttö-palvelu on • Akku on heikko. • Lataa akut. päällä.
TCD410FL_E.
TCD410FL_E.book Page 39 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Hakemisto Ääniasetukset ......................................... 21 Aika ja päivämäärä.................................... 9 Akku Asentaminen ........................................ 4 Huomioitavaa ....................................... 3 Kesto.................................................... 5 Lataaminen .......................................... 5 Aluevaroitus ............................................ 21 Asetukset ............................
TCD410FL_E.book Page 40 Monday, March 10, 2003 1:25 PM Panasonic Communications Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä johdoton Dect-puhelin on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien sopimusehtojen kanssa, jotka sisältyvät direktiiviin 1999/5/EC. Kopio valmistajan yhdenmukaisuusilmoituksesta R&TTE-direktiivin olennaisista vaatimuksista on saatavissa internet-osoitteesta http://doc.panasonic-tc.
