Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí Moäåë: KX-TCD300FX Tîçè óðåä å ñúâìåñòèì ñ ôóíêöèèòå Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî è SMS. Çà äà èçïîëçâàòå òåçè ôóíêöèè, òðÿáâà äà ñå àáîíèðàòå çà ñúîòâåòíèòå óñëóãè â òåëåôîííàòà êîìïàíèÿ. Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèèòå 7 ÷àñà. Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.
Âúâåäåíèå Âúâåäåíèå Áëàãîäàðèì âè, ÷å çàêóïèõòå òîçè öèôðîâ áåçæè÷åí òåëåôîí Panasonic. Çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè Çàïàçåòå äîêóìåíòà (ôàêòóðàòà) îò ïîêóïêàòà Ïîïúëíòå äàííèòå ïî-äîëó.
Ïîäãîòîâêà ȼɚɠɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟ ɤɬɚ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɇɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹ ɚɞɚɩɬɨɪ ɜ ɤɨɧ ɬɚɤɬ ɫ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɬ AC220-240 V. Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ ɤɨɝɚɬɨ • Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɫɚ ɢɡɬɨɳɟɧɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ • ɉɪɟɤɴɫɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɨɜɨɬɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ • Ʉɨɝɚɬɨ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ • Ïðè çàáðàíà çà íàáèðàíå.
Ïîäãîòîâêà Óïðàâëåíèå è äèñïëåé Óïðàâëÿâàùè áóòîíè Çàáåëåæêà: L Äî 3 ïîçèöèè îò ìåíþòî ìîãàò äà ñå èçîáðàçÿâàò íàâåäíúæ âúðõó äèñïëåÿ. Çà äà âèäèòå äðóãè ïîçèöèè, ïðåâúðòåòå ãè ñ áóòîíèòå {e} èëè {v} ñúîòâåòíî íàãîðå èëè íàäîëó.
Ïîäãîòîâêà Ñèìâîë íà Çíà÷åíèå äèñïëåÿ 0Hɧɸ 0Hɧɸ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɫ ɛɚɡɚɬɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨɜɢɤ ɜɚɧɟ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣ ɤɢɬɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɨɞɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ W ɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ X b Ôóíêöèÿ SMS Íàñòðîéêè íà ÷àñîâíèêà Y ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Z ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ x Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ a ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ y ɉɪɨɩɭɫɧɚɬɢ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ x k i Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà.
Ïîäãîòîâêà ɋɢɦɜɨɥ Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ & ɉɨɤɚɡɜɚ ɦɟɧɸɬɨ ɡɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ " Ɉɬɦɟɧɹ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ p Èçîáðàçÿâà ñå ïðè âúâåæäàíå èëè ðåäàêòèðàíå íà ïîçèöèÿ îò òåë. óêàçàòåë èëè âúâåæäàíå íà SMS ñúîáùåíèå.
Ïîäãîòîâêà Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɉɪɟɞɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɩɨɫ ɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫɚ Ïðè çàðåæäàíåòî, i è ñèìâîëúò çà ñúñòîÿíèåòî íà áàòåðèèòå ñå èçîáðàçÿâàò.
Ïîäãîòîâêà ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ȼɚɠɧɨ L ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɦɪɟɠɨɜɢɹɬ ɚɞɚɩɬɨɪ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ L ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ w ɧɟ ɦɢɝɚ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ ñðåäíèÿ ìåê áóòîí 2 Èçáåðåòå b è íàòèñíåòå ,. 3 Èçáåðåòå “Set Date & Time” è íàòèñíåòå ,. 4 ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɞɟɧɹ ɦɟɫɟɰɚ ɢ ɝɨɞɢɧɚɬɚ ɫ ɩɨ ɞɜɟ ɰɢɮɪɢ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɦɚɣ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {1}{7} {0}{5} {0}{4}.
Òåëåôîííè ðàçãîâîðè Ɉɛɚɠɞɚɧɟ 1 ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ L Ⱥɤɨ ɫɝɪɟɲɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C/T} ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɰɢɮɪɚ 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. 3 Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ Ɇɢɤɪɨɮɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɚ ɫ ɞɢɝɢɬɚɥɟɧ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳ ɞɚ ɝɨɜɨ ɪɢɬɟ ɛɟɡ ɞɚ ɞɴɪɠɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ 1 Ɂɚ ɜɤɥɸɱâàíɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {s} ɩɪɢ ɪɚɡãî ɜɨɪ LÐàçãîâàðÿéòå ñ îòñðåùíàòà ñòðàíà, êàòî ñå ðåäóâàòå.
Òåëåôîííè ðàçãîâîðè 7 Ɂɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ , ɩɴɬɢ 8 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {i h}. Äðóãè ôóíêöèè ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɜɢɟ ɳɟ ɱɭɜɚɬ ɨɬɫɪɟɳɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɚ ɬɹ ɧɹɦɚ ɞɚ ɜɢ ɱɭɜɚ Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ{C/T}.
Òåëåôîííè ðàçãîâîðè Ɉɬɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ 1 ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢɥɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɜɴɧɢ L Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟ ɬɟ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɨɬ {0} ɞR {9}, {*}, {#}, ɢɥɢ {INT}. 2 Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɝɨɜɚɪɹɧɟ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɳɟ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ ɫɚɦɨ ɤɚɬɨ ɜɞɢ ɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɛɟɡ ɞɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ {C}.
Òåëåôîíåí óêàçàòåë Ɍɟɥɟɮɨɧɟɧ ɭɤɚɡɚɬɟɥ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚɬɟ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɛɢ ɪɚɬɟ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟ ɬɢɬɟ ɞɨ ɢɦɟɧɚ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɬɟ ɩɨɡɢ ɰɢɢ ɩɨ ɢɦɟ èëè ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ Ⱦɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ôîíèÿ óêàçàòåë (“Friends”, “Family”, íàïð.) è ñëåä òîâà äà òúðñèòå ïîçèöèèòå ïî êàòåãîðèÿòà èì.
Òåëåôîíåí óêàçàòåë 4 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ({0} ɞɨ {9} ɫɴɨɬ ɜɟɬɫɬɜɚɳ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɧɟɨɛɯɨ ɞɢɦɢɹ ɛɪɨɣ ɩɴɬɢ ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥɚ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ 5 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {e} ɢɥɢ {v} ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɩɨɡɢɰɢɢɬɟ ɢɦɟɧɚɬɚ ɜ ɤɨɢɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚɬ ɫ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɛɭɤɜɚ 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ , ɩɴɬɢ 6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ 1 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ è Òúðñåíå ïî êàòåãîðèÿ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ . ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ r. 2 Èçáåðåòå “Category Search”, è íàòèñíåòå ,.
Òåëåôîíåí óêàçàòåë 4 Íɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 5 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. Íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíe 1 Íàòèñíåòå è çàäðúæòå æåëàíèÿ áóòîí çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå {1} äo {9} L Ñ {e} èëè {v} ìîæå äà èçáåðåòå äðóãè ïîçèöèè çà íàáèðàíå ñ åäíî äîêîñâàíå. Êîïèðàíå íà ïîçèöèè îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë Ìîæåòå äà êîïèðàòå ïîçèöèè îò òåëåôîííèÿ óêàçàòåë â óêàçàòåëÿ íà äðóãè cúâìåñòèìè ñëóøàëêè Panasonic. Êîïèðàíå íà åäíà ïîçèöèÿ 2 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɢɥɢ {s}.
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Ɂɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɩɨ ɞɨɥɭ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ L ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɬɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ Ɇɟɧɸ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ Time Settings ɉɨɞɦɟɧɸ Off Ringer Volume Maximum Ext. Ringtone Ringtone 1 Int. Ringtone Ringtone 1 Night Mode 23:00/06:00 Start/End On/Off Off Ring Delay 60 sec.
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà ɇɨɳɟɧ ɪɟɠɢɦ ɇɨɳɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ Ɍɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɟ ɭɞɨɛɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɢ ɛɟɡɩɨɤɨɹɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɨɤɚɬɨ ɫɩɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɛɚɡɚɬɚ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚ ɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬ ɬɟ ɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɞɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɬ ɧɨɳɧɢɹ ɪɟɠɢɦ ɢ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɩɪɢ ɩɨɜɢɤɜɚ ɧɟ ɨɬ ɬɹɯ
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Èçáèðàíå íà êàòåãîðèè, çà êîèòî íå âàæè íîùíèÿò ðåæèì 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ ɫɪɟɞɧɢɹ ɦɟɤ ɛɭɬɨɧ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Ringer Setup” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 4 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Night Mode” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Select Category” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 6 Íàòèñíåòå íîìåðàòà íà æåëàíèòå êàòåãîðèè è íàòèñíåòå , L Èçáðàíèÿò íîìåð íà êàòåãîðèÿ ùå ìèãà. L Çà îòêàç îò èçáðàíà êàòåãîðèÿ, íàòèñíåòå íîìåðà é îòíîâî. Íîìåðúò ùå ñïðå äà ìèãà. 7 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {i h}.
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Ïðîìÿíà íà PIN êîäà íà ñëóøàëêàòà Ɉɬ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɩɪɢ ɩɪɨɦɹ ɧɚ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɟ ɧɟɨɛ ɯɨɞɢɦɨ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ 3,1 ɤɨɞ Ɏɚɛɪɢɱ ɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹɬ 3,1 ɤɨɞ ɟ ȼɚɠɧɨ L Ⱥɤɨ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ 3,1 ɤɨɞɚ ɦɨɥɹ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɫɢ ɧɨɜɢɹ 3,1 ɤɨɞ Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɞɚɞɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ 3,1 ɤɨɞɚ Ⱥɤɨ ɡɚɛɪɚɜɢɬɟ 3,1 ɤɨɞɚ ɦɨɥɹ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ 3DQDVRQLF 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Other Options” 4 ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Ïðîìÿíà íà åçèêà íà ìåíþòàòà 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Display Setup” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 4 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Select Language” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɟɡɢɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. Ïðîìÿíà íà êîíòðàñòà íà äèñïëåÿ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Display Setup” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Hañòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Ïðîìÿíà íà LetterWise® åçèêà Âúçñòàíîâÿâàíå ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ñëóøàëêàòà Ôóíêöèÿòà âè ïîçâîëÿâà äà ñìåíèòå åçèêà íà LetterWise ðåæèìà çà âúâåæäàíå íà òåêñò. 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Other Options” ɢ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Y ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Other Options” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 4 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “LetterWise” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 5 Èçáåðåòå æåëàíèÿ åçèê è íàòèñíåòå ,. 6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}.
Hañòðîéêè íà áàçàòà ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ Ɂɚ ɫɩɪɚɜɤɚ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɚ ɞɚɞɟɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ L ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɫɟ ɦɚɪɤɢɪɚ ɬɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɟɧɸ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɨɞɦɟɧɸ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ Ringer Setup ɉɨɞɦɟɧɸ Call Options Start/End 23:00/06:00 On/Off Off Ring Delay 60 sec. Dial Mode Tone Recall 600 msec. Pause Length 3 sec. — Emergency No.
Hañòðîéêè íà áàçàòà Ñèëà íà çâúíåíå 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ ñðåäíèÿ ìåê áóòîí 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Z ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ȼɴɜɟɞɟɬɟ 3,1 ɤɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ 4 L Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹɬ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Ringer Setup” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Ringer Volume” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 6 ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ {e} ɢɥɢ {v} ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɢɥɚ 7 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 8 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. Îãðàíè÷àâàíå íà îáàæäàíèÿòà Ìîæåòå äà çàáðàíèòå íà îïðåäåëåíè ñëóøàëêè äà íàáèðàò îïðåäåëåíè íîìåðà.
Hañòðîéêè íà áàçàòà ɇɨɳɟɧ ɪɟɠɢɦ ɇɨɳɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɛɚɡɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ Ɍɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɟ ɭɞɨɛɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɢ ɛɟɡɩɨɤɨɹɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɞɨɤɚɬɨ ɫɩɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɨɬɞɟɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɛɚɡɚɬɚ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɧɢɹ ɢ ɤɪɚɣɧɢɹ ɱɚɫ ɧɚ ɧɨɳɧɢɹ ɪɟɠɢɦ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ ɫɪɟɞɧɢɹ ɦɟɤ ɛɭɬɨɧ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Z ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Hañòðîéêè íà áàçàòà Çàäàâàíå äúëæèíàòà íà ïàóçàòà Àêî å íåîáõîäèìî, ìîæåòå äà ïðîìåíèòå äúëæèíàòà íà ïàóçàòà, â çàâèñèìîñò îò èçèñêâàíèÿòà íà òåëåôîííàòà öåíòðàëà. 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Z ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ȼɴɜɟɞɟɬɟ 3,1 ɤɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ L Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹɬ 3,1 ɤɨɞ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɟ 4 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Call Options” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ȼɚɠɧɨ L Ɍɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɂɞɟɧ ɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɹ ɢɡɩîëçâɚɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬ ɧɚɬɚ ɭɫɥɭɝɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ (ñðåäíèÿ ìåê áóòîí) 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ W ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Èäåíòèôèêàöèÿ íà ïîâèêâàíåòî Ðåäàêòèðàíå íà èíôîðìàöèÿòà ïðåäè âðúùàíå íà îáàæäàíåòî 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ (ñðåäíèÿ ìåê áóòîí) 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ W ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 Íàòèñêàéòå {e} èëè {v} , çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ. 4 Çà äà äîáàâèòå öèôðà Íàòèñíåòå áóòîí ({0} äî {9}). L Öèôðàòà ñå äîáàâÿ â íà÷àëîòî íà òåêóùèÿ íîìåð. Çà äà èçòðèåòå öèôðà Íàòèñíåòå $ , èçáåðåòå “Edit and Call” è íàòèñíåòå ,. Ñ áóòîíèòå {e} è {v} ïîçöèîíèðàéòå êóðñîðà âúðõó öèôðàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå {C/T}.
SMS (Short Message Service) Êðàòêè SMS ñúîáùåíèÿ (Short Message Service) Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ 606 ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɢɟɦɚɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɚɩɚɪɚɬɢ ɦɨɛɢɥɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ ɢ ɞɪ ȼɚɠɧɨ L Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ 606 ɬɪɹɛɜɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɚɛɨɧɢɪɚɧɢ ɡɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɂɞɟɧɬɢ ɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ 606 ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚ 606 ɰɟɧɬɴɪ ɰɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ
SMS (Short Message Service) Èçïðàùàíå íà ñúîáùåíèå Ïîëó÷àâàíå íà ñúîáùåíèå ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ 606 ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ – ɱɭɜɚ ɫɟ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɚɤɨ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟ ɫɟ ɱɭɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ – “Receiving SMS Message” ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ – h ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ – ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ ɧɟɩɪɨɱɟɬɟɧɢ ɫɴɨɛ ɳɟɧɢɹ ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɞɨ h 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ ñðåäíèÿ ìåê áóòîí 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ X ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Create” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà 1 Âäèãíåòå ñëóøàëêàòà è íàòèñíåòå Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɹɤɨɥɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ȼ ɟɞɧɚ ɛɚɡɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬ ɞɨ ɫɥɭɲɚɥɤɢ Ɇɟɠɞɭ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪɢ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɜɨɞɢ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɛɚɡɢ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɞɨ ɛɚɡɢ ɤɚɬɨ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɲɢɪɢ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɣ ɨɮɨɪ ɦɹɣɤɢ ɞɨ ɪɟɞɢɨɤɥɟɬɤɢ Ⱥɤɨ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɛɚɡɚ ɫɟ ɡɚɞɚɞɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “AUTO” ɫɥɭɲɚɥ ɤɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚ ɫ ɛɚɡɚɬɚ ɫ ɧɚɣ ɞɨɛɪɨ ɩɨ
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɚɡɚ Îòìÿíà ðåãèñòðàöèÿòà íà áàçà Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɛɪɚɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ “Auto” ɫɥɭɲɚɥ ɤɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɢɡɛɢɪɚ ɫ ɤɨɹ ɛɚɡɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɢɡɦɟɠɞɭ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢ ɫɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɛɚɡɚ Ɍɨɝɚɜɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɳɟ ɪɚɛɨɬɢ ɫɚɦɨ ɫ ɧɟɹ ɢ ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɜɴɧ ɨɛɯɜɚɬɚ ɣ ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ Åäíà ñëóøàëêà ìîæå äà ñå ðåãèñòðèðà â ìàêñèìóì 4 áàçè. Ïðè íåîáõîäèìîñò, ìîæåòå äà îòìåíèòå ðåãèñòðàöèÿòà íà ñëóøàëêàòà â îïðåäåëåíà áàçà.
Ðàáîòà ñ íÿêîëêî óñòðîéñòâà Ɉɬɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ȼ ɟɞɧɚ ɛɚɡɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬ ɞɨ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ȼɫɹɤɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɫɢ ɢɥɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚ ɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ Ɍɚɤɚ ɛɚɡɚɬɚ ɳɟ ɡɚɛɪɚɜɢ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ 1 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ $ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ Z ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,. 3 ȼɴɜɟɞɟɬɟ 3,1 ɤɨɞɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ L Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹɬ 3,1 ɤɨɞ ɟ 4 ȼɴɜɟɞɟɬɟ “335”. 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Cancel Handset” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ,.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥɢ ɢ ɰɢɮɪɢ ɋ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɫɟ ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɩɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ȼ ɪɟɠɢɦɢɬɟ :, !, x, y, ɢɥɢ % ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɚɞɟɧ ɫɢɦɜɨɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɹ ɛɪɨɣ ɩɴɬɢ L ɋ {<} ɢɥɢ {>} ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɣɬɟ ɤɭɪɫɨɪɚ L ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɡɚ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ L ɋ ɛɭɬɨɧɚ {C/T} ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚ ɦɚɪɤɢɪɚɧɢɹɬ ɫɢɦɜɨɥ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ {C/T} ɡɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɜɴɜɟɞɟɧɢ ɫɢɦɜɨɥɢ L ɋ ɛɭɬɨɧɚ {*} ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸ
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Âúâåæäàíå íà öèôðè (0-9) Âúâåæäàíå íà ãðúöêè áóêâè (M) Ðàçøèðåí ðåæèì 1 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (N) Ðàçøèðåí ðåæèì 2 çà âúâåæäàíå íà ñèìâîëè (íå ñå èçïîëçâà ïðè SÌS) - (O) L Ñëåäíèòå áóêâè ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî êàòî ãëàâíè è êàòî ìàëêè: Ðåæèì çà âúâåæäàíå íà áóêâè íà êèðèëèöà (íå ñå èçïîëçâà ïðè SÌS) - (P) 33
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɚ 60 mm ȼɢɧɬɨɜɟ Ʉɭɤɢ Çàáåëåæêè: L Óâåðåòå ñå, ÷å âèíòîâåòå ñà äîáðå çàâèòè â ñòåíàòà. L Íå ïðèòèñêàéòå êàáåëà çà òåëåôîííàòà ëèíèÿ è çàõðàíâàùèÿ êàáåë ìåæäó êîðïóñà íà áàçàòà è ñòåíàòà.
Ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ Ñïåöèôèêàöèè ɋɬɚɧɞɚɪɬ: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Ȼɪɨɣ ɤɚɧɚɥɢ: ɞɭɩɥɟɤɫɧɢ ɤɚɧɚɥɚ ɑɟɫɬɨɬɟɧ ɨɛɯɜɚɬ: *+] *+] Ⱦɭɩɥɟɤɫɟɧ ɦɟɬɨɞ: TDMA (Time Division Multiple Access) Ɋɚɡɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ: 1728 kHz Ɍɪɚɧɫɮɟɪ: 1152 kbit/s Ɇɨɞɭɥɚɰɢɹ: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) Ɇɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɩɪɟɞɚɜɚɬɟɥɹ: ɉɪɢɛɥ P: Ƚɥɚɫɨɜɨ ɤɨɞɢɪɚɧɟ: $'3&0 NELW V Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: Ɇɪ ɚɞɚɩɬɨɪ a 9 Hz Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ ɛɚɡɚ: ȼ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɉɪɢɛɥ
1999/5/EC Ïðîèçâîäèòåë: Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. © 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè.
