TCD235-245RU(ru-ru).book Page 1 Friday, July 1, 2005 1:36 PM KX-TCD235RU KX-TCD235 KX-TCD245RU Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо подписаться на услугу АОН или услугу Caller ID. Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи приблизительно 7 часов. Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 2 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Введение Введение Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic. Для справок Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии. Серийный № (находится на нижней панели базового блока) Дата покупки Наименование и адрес дилера Примечание: L При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 3 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Важные функции Важные функции Телефонные книги Этот аппарат оборудован телефонной книгой трубки (200 имен и номеров телефонов; стр. 20) и совместно используемой телефонной книгой (20 имен и номеров телефонов: только KX-TCD245; стр. 23). Эти телефонные книги позволяют делать вызовы, не прибегая к ручному набору.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 4 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Важные функции Полифонические тоны звонка Можно изменить тоны звонка, подаваемые когда аппарат звонит при вызове. Для трубки можно выбрать один из 5 тонов звонка и одну из 10 мелодий для внешних вызовов и вызовов внутренней связи (стр. 27). Для базового блока можно выбрать один из 6 тонов звонка для внешних вызовов (стр. 19).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 5 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Содеpжание Подготовка Информация о принадлежностях . . . . . . . . 6 Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Органы управления и дисплей . . . . . . . . . . . 8 Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Установка аккумуляторных батарей . . . . . 12 Зарядка аккумуляторных батарей . . . . . . . 12 Замена аккумуляторных батарей. . . . . . . . 13 Включение/выключение питания . . . . . . . .
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 7 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка Важная информация Общие сведения L Используйте только адаптеры для сети переменного тока, поставляемые с этим аппаратом и упомянутые на стр. 6. L Подсоединяйте адаптер для сети переменного тока только к стандартной сетевой розетке переменного тока с напряжением 220–240 B (V). L Этот аппарат не может делать вызовы, если: – батареи переносной трубки нуждаются в подзарядке или вышли из строя. – отключена электроэнергия.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 8 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка противном случае короткое замыкание может вызвать перегрев батареи и/или токопроводящих материалов и привести к ожогам. L Заряжайте батареи, как указано в данной инструкции по эксплуатации. L Для зарядки батарей используйте только базовый блок (или зарядное устройство), входящий в комплект поставки. Не вскрывайте базовый блок (или зарядное устройство). Нарушение данных инструкций может привести к вздутию или взрыву батарей.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 9 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка Базовый блок (KX-TCD235) A C D E B g g F G H IJ A Громкоговоритель B Зарядные контакты C Клавиша навигации L {>}{<}: для регулировки громкости звонка и громкоговорителя. L {<}{>}: для выбора нужного тона звонка. D Индикатор использования L Загорается, когда трубка используется (во время вызова и т.д.). L Мигает при получении вызова.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 10 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка L Мигает при получении вызова, или когда автоответчик отвечает на вызов. Базовый блок (KX-TCD245) B A CD E F G O Кнопка {5} (воспроизведение/стоп) Дисплеи Пиктограммы дисплея трубки На дисплее трубки появляются различные пиктограммы, указывающие ее текущее состояние. Пиктограмма дисплея Значение w В зоне действия базового блока L Если мигает: трубка ищет базовый блок.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 11 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка Пиктограмма дисплея Значение [2] Номер трубки: левая пиктограмма показывает номер трубки (в данном случае трубку 2). (стр. 29) -2- Номер базового блока: левая пиктограмма показывает номер базового блока (в данном случае базовый блок 2). (стр. 29) Подсоединения При подсоединении адаптера для сети переменного тока подается короткий сигнал. Если сигнал не подается, проверьте подсоединения.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 12 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка установлена на полу. Не подсоединяйте адаптер для сети переменного тока к сетевой розетке, установленной на потолке, так как вес адаптера может приводить к его отсоединению. Установка аккумуляторных батарей Зарядка аккумуляторных батарей Перед началом эксплуатации телефона, заряжайте аккумуляторные батареи в течение 7 часов. Во время зарядки пиктограмма батареи выглядит следующим образом.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 13 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка воздействию жира, пыли или высокой влажности. Уровень заряда батарей Пиктограмма батарей Уровень заряда батарей 5 Высокий 6 Средний 7 Низкий Если мигает: требуется зарядка. Примечание: L Если 7 мигает, зарядите батареи трубки. 7 будет продолжать мигать, пока батареи не будут заряжаться по крайней мере в течение 15 минут. L Выключенная трубка автоматически включается при ее помещении на базовый блок.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 14 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Подготовка Выключение питания Нажмите и удерживайте {ih} приблизительно 2 секунды. L Дисплей гаснет. Установка режима набора номера (тональный/импульсный) В зависимости от услуг, предоставляемых телефонной компанией, измените режим набора. “ТОНАЛЬНЫЙ”: выберите, если вы пользуетесь службой тонального набора номера. “ИМПУЛЬСНЫЙ”: выберите, если вы пользуетесь службой импульсного набора номера. 1 Нажмите {j/OK}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 15 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Как делать/отвечать на вызовы Как делать вызовы с помощью трубки 1 Возьмите трубку и наберите телефонный 2 3 номер. L Чтобы исправить цифру, нажмите {C/T}, а затем введите правильный номер. Нажмите {C}. Закончив разговор, нажмите {ih} или положите трубку на базовый блок. Громкая связь Трубка оснащена устройством цифровой громкой связи, позволяющим вести разговор со свободными руками.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 16 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Как делать/отвечать на вызовы 3 Выберите “РЕДАКТ И ВЫЗОВ”, а затем нажмите {>}. 4 Нажимайте {<} или {>} для 5 перемещения курсора, а затем отредактируйте номер. L Поместите курсор на цифру, которую необходимо удалить, а затем нажмите {C/T}. L Поместите курсор справа от места, куда необходимо вставить цифру, а затем нажмите соответствующую клавишу набора номера. Нажмите {C} или {s}. Удаление номеров в списке повторного набора 1 Нажмите {R}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 17 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Как делать/отвечать на вызовы Кнопка “R” (функция повторного вызова флэш) Кнопка {R} используется для выполнения доступа к дополнительным телефонным службам. Подробнее об этом можно узнать у оператора связи. Примечание: L Если аппарат подсоединен к УАТС (учрежденческой АТС), нажатие {R} позволяет выполнить доступ к некоторым функциям УАТС (например, перевод вызова на другой номер). Подробнее об этом можно узнать у своего дилера АТС.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 18 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Как делать/отвечать на вызовы L Не говорите одновременно с абонентом. 3 Окончив разговор, нажмите {s}. Примечание: L Для лучшего качества связи соблюдайте следующие рекомендации: – Используйте громкую связь, когда вокруг достаточно тихо. L Во время вызова можно переключаться с громкой связи на трубку: – Если трубка находится на базовом блоке, просто снимите ее.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 19 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Как делать/отвечать на вызовы 2 При запросе на ввод вашего кода или PINкода, нажмите {*}, а затем нажмите соответствующие клавиши набора. Примечание: L Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы окончите разговор. Как отвечать на вызовы с помощью трубки Пользователи АОН: 1 Возьмите трубку и нажмите {C} или {s}, чтобы отобразить телефонный номер вызывающего абонента в то время, когда аппарат звонит.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 20 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги Телефонная книга трубки Телефонная книга трубки позволяет делать вызовы, не прибегая к ручному набору. В телефонную книгу трубки можно внести 200 имен и телефонных номеров, любую запись телефонной книги трубки можно отнести к желаемой категории, записи в телефонной книге трубки можно искать по имени или категории. Добавление записей в телефонную книгу трубки 1 Нажмите {k}, а затем нажмите {j/OK}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 21 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги 3 Выберите режим ввода знаков, 4 5 содержащий искомый знак, и нажмите {>}. Нажмите клавишу набора номера от ({0} до {9}), содержащую искомый знак (стр. 60). L Нажимайте эту же клавишу, чтобы отобразить первые записи, соответствующие каждой букве, находящейся на этой клавише. L При отсутствии записи, соответствующей выбранной букве, отображается следующая запись.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 22 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги 3 Нажимайте {e} или {v}, чтобы выбрать 4 5 номер нужной клавиши набора, а затем нажмите {>}. L Если клавиша набора уже используется для набора одной клавишей, то рядом с номером клавиши набора отображается “@”. Если вы все равно выбираете эту клавишу набора, то отображается “ПЕРЕЗАПИСЬ”. При необходимости можно перезаписать назначение. L Если вы не желаете перезаписать назначение, выберите “ВОЗВРАТ НАЗАД”.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 23 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги Совместно используемая телефонная книга (только KX-TCD245) Совместно используемая телефонная книга позволяет делать вызовы, не прибегая к ручному набору. Любая трубка, зарегистрированная с одним и тем же базовым блоком, может иметь совместно используемую телефонную книгу.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 24 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги Поиск по первому знаку (индексный поиск) 1 Нажмите {k} 2 раза. 2 Нажмите {R}. 3 Выберите режим ввода знаков, содержащий искомый знак, и нажмите {>}. 4 Нажмите клавишу набора номера от ({0} до {9}), содержащую искомый знак (стр. 60). L Нажимайте эту же клавишу, чтобы отобразить первые записи, соответствующие каждой букве, находящейся на этой клавише.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 25 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефонные книги Копирование записей телефонной книги Копирование записей телефонной книги трубки в другие трубки Записи телефонной книги трубки (стр. 20) можно скопировать из трубки в телефонную книгу совместимой трубки Panasonic. Копирование одной записи 1 Выберите нужную запись телефонной 2 3 4 5 книги трубки (стр. 20), а затем нажмите {j/OK}. Выберите “КОПИРОВАТЬ”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 26 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки Настройки трубки Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров трубки. L Во время настройки трубки текущая позиция или настройка указывается >. Меню настроек трубки УСТ-КИ ВРЕМЕНИ НАСТР-КИ ЗВОНКА НАСТ ДИСПЛЕЯ ОПЦИИ ВЫЗОВА РЕГИСТРАЦИЯ ВЫБРАТЬ БАЗУ ДР НАСТРОЙКИ Подменю Подменю 2 УСТ. ДАТУ/ВРЕМЯ СИГНАЛ ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА ТОН ВНЕШ ВЫЗ ТОН ВНУТ ВЫЗОВА НОЧНОЙ РЕЖИМ НАЧАЛО/КОНЕЦ ВКЛ./ВЫКЛ.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 27 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки Настройки времени Настройка звонка Сигнал Громкость звонка 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем Сигнал подается в заданное время в течение 3 минут однократно или ежедневно. Сначала установите дату и время (стр. 14). 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем нажмите {>}. 3 Выберите “УСТ-КИ ВРЕМЕНИ”, а затем нажмите {>}. 4 Выберите “СИГНАЛ”, а затем нажмите {>} 2 раза.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 28 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки тональный сигнал готовности или ничего не слышно. L Мелодии, предустановленные в данном изделии, используются с разрешения компании © 2004 M-ZoNE Co., Ltd. Ночной режим Ночной режим позволяет выбрать период времени, в течение которого трубка не будет звонить при внешних вызовах. Эта функция полезна, если вы не хотите, чтобы вас беспокоили (например, во время сна).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 29 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки 7 Нажмите {ih}. 4 Выберите “ЭКРАН ОЖИДАНИЯ”, а затем Примечание: L Когда автоответчик отвечает на вызов, эта функция не действует (только KX-TCD245). 5 Выберите нужную установку, а затем Выбор категорий, в отношении которых ночной режим не действует 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем нажмите {>}. 3 Выберите “НАСТР-КИ ЗВОНКА”, а затем нажмите {>}. 4 Выберите “НОЧНОЙ РЕЖИМ”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 30 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки Опции вызова Включение/выключение запрета вызова Эта функция запрещает делать внешние вызовы с помощью трубки. Когда запрет вызова включен, можно делать только вызовы внутренней связи и вызовы по номерам экстренных служб (стр. 35). Запрет вызова устанавливается независимо для трубки и для базового блока (стр. 37). 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем нажмите {>}. 3 Выберите “ОПЦИИ ВЫЗОВА”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 31 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки Включение/выключение автоматического начала разговора Если эта функция включена, на вызовы можно отвечать, просто снимая трубку с базового блока. Кнопку {C} можно не нажимать. 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем нажмите {>}. 3 Выберите “ОПЦИИ ВЫЗОВА”, а затем нажмите {>}. 4 Выберите “АВТО РАЗГОВОР”, а затем нажмите {>}. 5 Выберите “ВКЛ.” или “ВЫКЛ.”, а затем нажмите {>}. 6 Нажмите {ih}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 32 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки трубки 5 Введите “0000” (PIN-код трубки по умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 31). 6 Выберите “ДА”, а затем нажмите {>}. 7 Нажмите {ih}. Примечание: L Следующие параметры удаляются или сбрасываются к настройкам по умолчанию: – Настройки, перечисленные на стр.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 33 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока Настройки базового блока Ниже для справки приводится таблица всех настраиваемых параметров базового блока. L Эти элементы настраиваются с помощью трубки. L Во время настройки базового блока текущая позиция или настройка указывается >. Меню настроек базового блока Подменю Подменю 2 Установка по умолчанию Страница НАСТР-КИ ЗВОНКА НОЧНОЙ РЕЖИМ НАЧАЛО/КОНЕЦ 23:00/06:00 стр. 34 ВКЛ./ВЫКЛ. ВЫКЛ. стр.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 34 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока Настройка звонка Ночной режим Ночной режим позволяет выбрать период времени, в течение которого базовый блок не будет звонить при внешних вызовах. Эта функция полезна, если вы не хотите, чтобы вас беспокоили (например, во время сна). Ночной режим устанавливается независимо для трубки (стр. 28) и для базового блока. Сначала установите дату и время (стр. 14).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 35 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока 8 Нажмите {ih}. 5 Выберите “ДЛИТ. ПАУЗЫ”, а затем Примечание: L Когда автоответчик отвечает на вызов, эта функция не действует (только KX-TCD245). 6 Выберите нужную установку, а затем Опции вызова Сохранение/изменение номеров экстренных служб Изменение времени повторного вызова - флэш Посредством этой функции определяются телефонные номера, которые можно набрать, если включена функция запрета вызовов (стр. 30).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 36 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока Важная информация: L Чтобы использовать автоматический выбор маршрута, необходимо: – подписаться на сервис оператора связи – сохранить используемые коды операторов – сохранить коды зон, которые вы хотите назначить определенному коду оператора – назначить код оператора каждому сохраненному коду зоны Наведите справки о тарифах у вашего оператора/операторов связи. Пример: Код оператора “9876” назначен коду зоны “123”.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 37 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока 8 Нажмите {ih}. 8 Выберите позицию памяти, а затем Установка ограничения вызова Можно ограничить набор определенных номеров с помощью базового блока или выбранных телефонных трубок. Можно сохранить до 6 номеров телефонов. Сохранение здесь кодов зон помешает дополнительным блокам (базовому блоку или выбранным трубкам) набирать любые номера телефонов с такими кодами зон.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 38 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Настройки базового блока 4 Выберите “ДР НАСТРОЙКИ”, а затем Прочие настройки Изменение PIN-кода (Personal Identification Number: персонального идентификационного номера) базового блока При изменении некоторых настроек в целях безопасности необходимо вводить PIN-код базового блока. PIN- код по умолчанию “0000”. Важная информация: L При изменении PIN-кода обязательно запишите новый PIN-код. Аппарат не сообщает PIN-код.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 39 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Для отображения телефонных номеров вызывающих абонентов необходимо подписаться на соответствующий сервис у вашего оператора связи. Подробнее об этом можно узнать у оператора связи. L По умолчанию этот аппарат настроен на службу АОН.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 40 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента – сохраненное имя отображается и указывается в списке вызывавших абонентов. – трубка использует тон звонка, назначенный категории вызывающего абонента. – и базовый блок, и трубка воспроизводят сделанную вами запись звукового уведомления вызова (только KXTCD245). L Если аппарат подсоединен к УАТС, получение информации о вызывающем абоненте может оказаться невозможным.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 41 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги (только KXTCD245) Звуковое уведомление о вызове позволяет вам узнать, кто звонит, не глядя на дисплей. Если вы запишите звуковое уведомление о вызове для записи в совместно используемой телефонной книге (стр. 23), то уведомление будет звучать при получении от данного абонента информации о вызывающем абоненте.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 42 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента 2 Выберите “СПИС ВЫЗЫВ АБОН”, а затем 3 4 5 нажмите {>}. Нажимайте {e} или {v} до отображения нужной записи. Добавление цифры Нажмите клавишу набора номера ({0} до {9}). L Нажатая цифра добавляется к текущему номеру. Удаление цифры Нажмите {j/OK}, выберите “РЕДАКТ И ВЫЗОВ”, а затем нажмите {>}. Нажимайте {<} или {>}, чтобы поместить курсор на цифру, которую необходимо удалить, а затем нажмите {C/T}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 43 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента Выбор числа сигналов запроса Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно выбрать число сигналов запроса. L Заводская предустановка - 3. 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАСТРОЙКИ БАЗЫ”, а затем нажмите {>}. 3 Введите “0000” (PIN-код базового блока по умолчанию). L Если PIN-код был изменен, введите новый (стр. 38). 4 Выберите “АОН”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 44 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Идентификация вызывающего абонента записываются оператором связи, а не вашим телефоном. Примечание: L Подробнее об использовании автоответчика аппарата и услуги голосовой почты вашего оператор связи см. на стр. 52 (только KX-TCD245).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 45 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Автоответчик Базовый блок модели KX-TCD245 содержит автоответчик, который может отвечать на вызовы и записывать вызовы, когда вы не можете подойти к телефону. Можно также записывать собственные голосовые сообщения-памятки (стр. 48) и телефонные разговоры (стр. 17). Важная информация: L Единовременный доступ к автоответчику (прослушивание сообщений, запись приветственного сообщения и т.п.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 46 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) L Держа трубку на расстоянии около 20 см (cm), отчетливо говорите в микрофон. 2 Чтобы остановить запись, нажмите {5}. L Воспроизводится приветственное сообщение. Примечание: L Если отображается “E”, запишите приветственное сообщение еще раз. Использование трубки 1 Нажмите {j/OK}. 2 Выберите “АВТООТВЕТЧИК”, а затем нажмите {>}. 3 Выберите “ЗАПИСЬ”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 47 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Прослушивание новых/всех сообщений Если имеются новые сообщения: – загорается индикатор ответа на базовом блоке – на дисплее трубки отображается общее число новых сообщений – если включено уведомления о сообщениях (стр. 52), базовый блок подает звуковые сигналы примерно раз в минуту Примечание: L На дисплее базового блока будет показано общее число записанных сообщений.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 48 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Обратный вызов с помощью трубки (только для подписчиков на услугу AOH и Caller ID) Если информация о вызывающем абоненте получена, можно сделать обратный вызов во время прослушивания сообщения. 1 Во время воспроизведения нажмите {j/OK}. 2 Выберите “НАБРАТЬ НОМЕР”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 49 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Выполнение прямых команд с помощью трубки Дистанционное управление Можно управлять автоответчиком, не перемещаясь по меню, а нажимая клавиши набора номера. Чтобы использовать следующие команды, нажмите {j/OK}, выберите “АВТООТВЕТЧИК”, а затем нажмите {>}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 50 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) 7 Нажмите {ih}. Примечание: L Если вы сохранили код удаленного доступа, можно включить автоответчик, позвонив на аппарат, даже если он выключен. На этот вызов можно ответить, прежде чем активизируется функция задержки звонка для ночного режима (стр. 28, 34). Для активизации функции задержки звонка необходимо выбрать “30 СЕК”.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 51 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Дистанционное включение автоответчика Если автоответчик выключен, его можно включить дистанционно. 1 Наберите свой телефонный номер, используя телефон с тональным набором номера. 2 Дайте телефону прозвонить 20 раз. L Вы слышите длинный звуковой сигнал. 3 Введите код удаленного доступа в течение 10 секунд после длинного звукового сигнала. L Воспроизводится приветственное сообщение.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 52 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) 4 Выберите “КОЛ-ВО ЗВОНКОВ”, а затем 5 6 нажмите {>}. Выберите нужную установку, а затем нажмите {>}. Нажмите {ih}. Для подписчиков на сервис голосовой почты Обратите внимание на следующее. – Чтобы правильно получать сообщения через сервис голосовой почты, рекомендуется не использовать автоответчик аппарата. Убедитесь в том, что автоответчик выключен (стр. 45).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 53 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Функции автоответчика (только KX-TCD245) Примечание: L Если базовый блок находится в ночном режиме, то при записи новых сообщений он не подает звукового сигнала.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 54 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Работа с несколькими аппаратами Регистрация трубки на базовом блоке Дополнительные трубки Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке (простая регистрация) Поставляемая трубка и базовый блок уже зарегистрированы. После приобретения дополнительной трубки зарегистрируйте ее на базовом блоке. Убедитесь, что дополнительная трубка включена.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 55 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Эксплуатация нескольких аппаратов 2 Выберите “НАСТР ТРУБКИ”, а затем 3 4 5 6 нажмите {>}. Выберите “РЕГИСТРАЦИЯ”, а затем нажмите {>} 2 раза. Выберите номер базового блока и нажмите {>}. L Этот номер используется трубкой только для справки. Нажмите и удерживайте {x} на базовом блоке приблизительно 3 секунды, пока не зазвучит сигнал регистрации. L После нажатия {x} процедура регистрации должна быть закончена в течение 1 минуты.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 56 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Эксплуатация нескольких аппаратов 7 Выберите базовый блок, регистрацию на котором необходимо отменить, нажав номер нужного базового блока. L Номер выбранного базового блока мигает. L Чтобы отменить номер выбранного базового блока, нажмите этот номер еще раз. Номер перестанет мигать. 8 Нажмите {j/OK}. 9 Выберите “ДА”, а затем нажмите {>}. 10 Нажмите {ih}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 57 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Эксплуатация нескольких аппаратов 3 Базовый блок: Окончив разговор, нажмите {s}. Трубка: Окончив разговор, нажмите {ih}. Между трубками Пример: Трубка 1 вызывает трубку 2 1 Трубка 1: Нажмите {INT} и {2} (номер нужной трубки). L Трубка 2 звонит. 2 Трубка 2: Нажмите {C} или {s}, чтобы ответить. 3 Окончив разговор, нажмите {ih}.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 58 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Эксплуатация нескольких аппаратов Примечание: L Если пользователь трубки не отвечает на вызов в течение 1 минуты, вызов снова переводится на ваш базовый блок. Между трубками Пример: Трубка 1 передает вызов трубке 2 1 Трубка 1: Во время внешнего вызова нажмите {INT} и {2} (номер нужной трубки). L Внешний вызов удерживается. L Если ответа нет, нажмите {INT}, чтобы вернуться к внешнему вызову.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 59 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Установка на стене Примечание: L Убедитесь, что шурупы надежно ввернуты в стену. L Не допускайте зажима телефонного шнура и провода адаптера для сети переменного тока между базовым блоком и стеной. L Используйте следующий шаблон для установки аппарата на стене, чтобы определить места для сверления.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 60 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. Имеются следующие режимы ввода знаков: “Алфавит”, “Цифровой”, “Греческий”, “Расширенный 1”, “Расширенный 2” и “Кириллица”.
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 62 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Устранение неполадок Если у Вас возникли какие-либо трудности при использовании аппарата, отсоедините адаптер для сети переменного тока и выключите трубку, затем вновь подсоедините адаптер и включите трубку. Исходные настройки Неисправность w мигает. На дисплее трубки ничего не отображается. Трубка не включается. 62 Причина и решение L Трубка не зарегистрирована на базовом блоке. Зарегистрируйте ее (стр. 54).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 63 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Телефон Неисправность Не удается сделать вызов. После набора номера продолжает звучать длинный гудок. Аппарат не звонит. Батареи должны заряжаться, но пиктограмма батарей не меняется. При нажатии {C} слышен сигнал “занято”. При вызове с базового блока не слышен звук. Причина и решение L Не подсоединен адаптер для сети переменного тока или телефонный шнур. Проверьте подсоединения.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 64 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Неисправность Слышны статические шумы, звук появляется и исчезает. Помехи от других электрических устройств. Во время вызова слышен шум. Трубка/базовый блок прекращают работать во время использования. Телефон звонит во время сохранения записи в телефонной книге или назначения клавиши для набора одной клавишей. Нажатие {R} не вызывает отображения/набора последнего набранного номера.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 65 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Неисправность Для пользователей функции AOH: Пока я отсутствую, информация о вызывавших абонентах не сохраняется. Во время просмотра информации о вызывающем абоненте дисплей возвращается в режим ожидания. Трубка не сообщает номера телефона вызывающего абонента. Не удается задать ограничение вызовов. Не удается зарегистрировать трубку на базовом блоке.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 66 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Полезная информация Неисправность Невозможно управлять автоответчиком. Невозможно управлять автоответчиком дистанционно. Во время записи приветственного сообщения или прослушивания сообщений аппарат звонит, и запись останавливается. 66 Причина и решение L Другой пользователь трубки или базового блока использует автоответчик, выполняет доступ к списку вызывавших абонентов или изменяет настройки базового блока.
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 71 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Указатель Режим набора номера: 14 Ретранслятор: 56 С Сигнал: 27 Список повторного набора: 15 Т Телефонные книги Совместно используемые телефонные книги: 23 Телефонная книга трубки: 20 Тоны звонка Базовый блок: 19 Трубка: 27 Тоны клавиш: 31 Трубка PIN-код: 31 Дополнительные трубки: 54 Настройки: 26 Отмена: 55 Питание Вкл./Откл.
TCD235-245RU(ru-ru).book Page 72 Friday, July 1, 2005 1:36 PM Телефон службы поддержки клиентов: (095) 725-05-65 Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката -ку, Фукуока 812-8531, Япония Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Авторские права: Авторские права на этот материал принадлежат Panasonic Communications Co., Ltd., и он может быть воспроизведен только для внутреннего использования.
