Operating instructions
SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst)
42
Verwenden von SMS (Short
Message Service;
Kurzmitteilungsdienst)
SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an
andere stationäre und mobile Telefone, die
kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale
unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu
empfangen.
Wichtig:
L
Die Verwendung der SMS-Funktionen setzt
Folgendes voraus:
– Sie sind für das Leistungsmerkmal
Rufnummernanzeige und/oder einen
entsprechenden Dienst angemeldet
– SMS ist aktiviert
– Die korrekten SMS Message Center-
Nummern sind gespeichert
Nähere Einzelheiten zur Verfügbarkeit
erfahren Sie bei Ihrem Service Provider.
Verwenden von öffentlicher Mailbox und
privaten Mailboxen (nur für deutsche
Anwender)
SMS-Nachrichten können über eine öffentliche
Mailbox oder eine der 6 in diesem Gerät
verfügbaren Mailboxen gesendet und
empfangen werden.
Öffentliche Mailboxen sind frei zugänglich ohne
Kennwortschutz. Private Mailboxen sind aus
Vertraulichkeitsgründen passwortgeschützt.
Wichtig:
L
Um eine private Mailbox verwenden zu
können, müssen Sie sie zunächst erstellen
(Name und Kennwort speichern; Seite 49).
Hinweis:
L
In allen Mailboxen können insgesamt 47
Nachrichten (mit 160 Zeichen/Nachricht)
gespeichert werden. Bei einer Länge von
weniger als 160 Zeichen/pro Nachricht kann
sich diese Zahl jedoch noch erhöhen.
L
Wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, können Sie die SMS-
Funktionen möglicherweise nicht nutzen.
Nur für österreichische Anwender
Hinweis:
L
Insgesamt können 47 Nachrichten (mit 160
Zeichen/Nachricht) gespeichert werden. Bei
einer Länge von weniger als 160 Zeichen/pro
Nachricht kann sich diese Zahl jedoch noch
erhöhen.
L
Wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, können Sie die SMS-
Funktionen möglicherweise nicht nutzen.
Aktivieren/Deaktivieren von
SMS
Die Standardeinstellung ist
“
Ein
”
.
Für deutsche Anwender
1
Drücken Sie auf
{j
/OK
}
.
2
Wählen Sie
“
SMS
”
und anschließend
{>}
.
3
Wählen Sie
“
Allgemein
”
und
anschließend
{>}
.
4
Wählen Sie
“
Einstellungen
”
und
anschließend
{>}
.
5
Geben Sie
“
0000
”
ein (Standard-
Basisstations-PIN).
L
Wenn Sie die PIN geändert haben, geben
Sie sie entsprechend ein (Seite 37).
6
Wählen Sie
“
SMS Ein/Aus
”
und
anschließend
{>}
.
7
Wählen Sie
“
Ein
”
oder
“
Aus
”
und drücken
Sie dann
{>}
.
8
Drücken Sie
{ih}
.
Hinweis:
L
Wenn Sie versuchen, bei deaktivierter SMS-
Funktion eine Nachricht zu versenden, ertönt
ein Warnton und die Nachricht wird mit dem
Anhang
“
FD
”
in der Empfangsliste abgelegt.
L
Wenn jemand versucht, Ihnen bei deaktivierter
SMS-Funktion eine Nachricht zu senden, wird
die Nachricht nicht entgegengenommen und
die SMS-Service Center Nummer wird in der
Anruferliste erfasst.
TCD230-240G(g-g).book Page 42 Wednesday, January 10, 2007 2:38 PM