Operating Instructions
SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst)
43
Für österreichische Anwender
1
Drücken Sie auf
{j
/OK
}
.
2
Wählen Sie
“
SMS
”
und anschließend
{>}
.
3
Wählen Sie
“
Einstellungen
”
und
anschließend
{>}
.
4
Geben Sie
“
0000
”
ein (Standard-
Basisstations-PIN).
L
Wenn Sie die PIN geändert haben, geben
Sie sie entsprechend ein (Seite 37).
5
Wählen Sie
“
SMS Ein/Aus
”
und
anschließend
{>}
.
6
Wählen Sie
“
Ein
”
oder
“
Aus
”
und drücken
Sie dann
{>}
.
7
Drücken Sie
{ih}
.
Hinweis:
L
Wenn Sie versuchen, bei deaktivierter SMS-
Funktion eine Nachricht zu versenden, ertönt
ein Warnton und die Nachricht wird mit dem
Anhang
“
FD
”
in der Empfangsliste abgelegt.
L
Wenn jemand versucht, Ihnen bei deaktivierter
SMS-Funktion eine Nachricht zu senden, wird
die Nachricht nicht entgegengenommen und
die SMS-Service Center Nummer wird in der
Anruferliste erfasst.
Ändern von SMS Message
Center-Nummern
Die SMS Message Center-Rufnummern müssen
gespeichert werden, um SMS-Nachrichten
versenden und empfangen zu können.
Für deutsche Anwender
Die SMS-Service Center Nummern (für die
Nutzung der SMS-Dienste der Materna GmbH)
sind im Gerät vorprogrammiert. Falls erforderlich,
können Sie diese ändern.
L
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem
Service Provider.
1
Drücken Sie auf
{j
/OK
}
.
2
Wählen Sie
“
SMS
”
und anschließend
{>}
.
3
Wählen Sie
“
Allgemein
”
und
anschließend
{>}
.
4
Wählen Sie
“
Einstellungen
”
und
anschließend
{>}
.
5
Geben Sie
“
0000
”
ein (Standard-
Basisstations-PIN).
L
Wenn Sie die PIN geändert haben, geben
Sie sie entsprechend ein (Seite 37).
6
Wählen Sie
“
Nachr.Zentrale1
”
oder
“
Nachr.Zentrale2
”
und drücken Sie
dann
{>}
.
7
Bearbeiten Sie die Rufnummer nach Bedarf
und drücken Sie dann
{j
/OK
}
.
8
Wählen Sie
“
Speichern
”
und
anschließend
{>}
.
9
Drücken Sie
{ih}
.
Hinweis:
L
Wenn Ihr Telefon an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, müssen Sie dem Anfang
der Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 die
Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlagenleitung und eine
Wählpause hinzufügen. Für die
Nachrichtenzentrale 2 speichern Sie die
Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 wie sie
ist, ohne eine Leitungs-Zugangsnummer oder
eine Wählpause hinzuzufügen.
Für österreichische Anwender
Die folgenden Nachrichtenzentralennummern
(für SMS-Dienste der Telecom Austria) sind im
Gerät vorprogrammiert. Falls erforderlich,
können Sie diese ändern.
L
Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem
Service Provider.
1
Drücken Sie auf
{j
/OK
}
.
2
Wählen Sie
“
SMS
”
und anschließend
{>}
.
3
Wählen Sie
“
Einstellungen
”
und
anschließend
{>}
.
4
Geben Sie
“
0000
”
ein (Standard-
Basisstations-PIN).
L
Wenn Sie die PIN geändert haben, geben
Sie sie entsprechend ein (Seite 37).
5
Wählen Sie
“
Nachr.Zentrale1
”
oder
“
Nachr.Zentrale2
”
und drücken Sie
dann
{>}
.
6
Bearbeiten Sie die Rufnummer nach Bedarf
und drücken Sie dann
{j
/OK
}
.
TCD230-240G(g-g).book Page 43 Wednesday, January 10, 2007 2:38 PM