TCD210220TR(tr-tr).book Page 1 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM İşletme Talimatları Dijital Kablosuz Telefon Model No. KX-TCD210TR Dijital Telsiz Telesekreter Sistem Model No. KX-TCD220TR Bu ünite Çağrı Kimliği Uyumludur. Arayanın telefon numarasının ekranda görünmesi için Çağrı Kimlik servisine kaydolmanız gerekir. İlk kullanımdan önce 7 saat kadar şarj ediniz. Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 2 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Giriş Giriş Bir Panasonic Dijital Kablosuz Telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz. Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamında onarım olasılığı için orijinal faturayı iliştiriniz veya saklayınız. Seri No. (ana birimin altındadır) Satın alındığı tarih Satıcının adı ve adresi Not: L Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 3 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Dikkat çekici özellikler Dikkat çekici özellikler Telefon rehberleri Bu birim mobil cihaz telefon rehberi (200 isim ve telefon numarası; sayfa 16) ve paylaşıma açık telefon rehberi (20 isim ve telefon numarası: yalnız KX-TCD220; sayfa 18) sunmaktadır. Bu telefon rehberleri, elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi sağlar.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 4 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM İçindekiler Hazırlık Aksesuar bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Önemli bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kontroller ve ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bağlantılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pil takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pilin şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pil değişimi . . . . .
TCD210220TR(tr-tr).book Page 5 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık Aksesuar bilgileri Birlikte verilen aksesuarlar AC Adaptör PQLV19CE Telefon Hat Kablosu Şarj edilebilir piller AAA (R03) boy HHR-4EPT Mobil cihaz kapağı İşletme Talimatları Kısa Kılavuz İlave/yedek aksesuarlar Model No.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 6 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık Önemli bilgi Genel L Yalnızca bu ürünle birlikte gelen, sayfa 5’de belirtilen AC adaptörünü kullanınız. L AC adaptörünü standart 220–240 V AC priz dışında hiçbir AC prize takmayınız. L Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama yapılamaz: – Mobil cihaz pil(ler)inin şarj edilmesi gerektiğinde veya tükenmesi halinde. – Elektrik kesilmesi durumunda. – Tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 7 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık M {C/T} (Sil/Sustur) Kontroller ve ekranlar N Arama tuş takımı L Resimde görülen arama tuşlarının altında yer alan simgeler (g, d, ■ vb.) yalnızca KX-TCD220’de vardır. Bu simgeler telesekreter sistemi işlemlerini gösterir. Kontroller Mobil cihaz O {INT} (Dahili çağrı) A I J B C D E F G K i h C T L M P Mikrofon Not: L Bir seferde 3 menü öğesi görüntülenebilir.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 8 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık Ekranlar Bağlantılar Ekran simgeleri Cihazın geçerli durumunu göstermek amacıyla, mobil cihaz ekranında çeşitli simgeler görüntülenir. AC adaptörü takıldığında kısa bir bip sinyali duyulacaktır. Duyulmaması halinde bağlantıları kontrol ediniz. Ekran simgesi Anlamı w Bir ana birim kapsamı alanında L Yanıp sönüyorsa: Mobil cihaz ana birimi arıyor.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 9 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık Pil takılması Piller tam olarak dolduğunda, 5 ekranda görünmeye devam eder. 1 Pillerin önce negatif (T) terminalini takınız. 2 Mobil cihaz kapağını kapatınız. *Resimde görülen model KX-TCD210’dur. Not: L Yalnızca şarj edilebilir pil (sayfa 5) kullanınız. Pilin şarj edilmesi İlk kullanımdan önce mobil cihazı 7 saat kadar süreyle ana birimin üzerinde bırakınız. Şarj sırasında pil simgesi aşağıdaki gibi görünür.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 10 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık Pil ömrü Panasonic pilleriniz tamamen şarj olduktan sonra aşağıdaki performansı bekleyebilirsiniz: Ni-MH piller (700 mAh) Çalışma Çalışma süresi Kullanımda iken (görüşme) Azami 20 saat Kullanımda değilken (bekleme) Azami 170 saat Not: L Gerçek pil performansı, mobil cihazın ne kadar sıklıkla kullanılıp (görüşme) kullanılmadığına (bekleme) bağlıdır.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 11 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Hazırlık L Bir elektrik kesintisinin ardından tarih ve saat ayarı bozulabilir. Bu durumda, tarih ve saati tekrar ayarlayınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 12 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama yapma 1 Mobil cihazı kaldırınız ve telefon numarasını 2 3 çeviriniz. L Bir rakamı düzeltmek için, {C/T} tuşuna basınız, sonra da doğru numarayı giriniz. {C} tuşuna basınız. Görüşmeniz bitince, {ih} tuşuna basınız ya da mobil cihazı ana birim üzerine yerleştiriniz. Hoparlörden konuşma Mobil cihaz, telefonu elinize almadan konuşma olanağı sağlayan dijital hoparlör özelliği içerir.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 13 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama 5 L İmleci silmek istediğiniz numaranın üzerine getiriniz, daha sonra {C/T} tuşuna basınız. L İmleci numara eklemek istediğiniz yerin sağına getirin, daha sonra uygun rakamlara basın. {C} veya {s} tuşuna basınız. Tekrar arama listesindeki numaraların silinmesi 1 {R} tuşuna basınız. 2 İstenen numarayı seçmek için {e} veya {v} tuşuna art arda basınız, sonra da {j/OK} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 14 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Not: L Üniteniz bir PBX’e (özel şube santrali) bağlıysa, {R} tuşuna basarak bağlı olduğunuz PBX’ in telefon aktarma gibi belli özelliklerinden yararlanabilirsiniz. Ayrıntılar için PBX satıcınıza danışın. L Geri arama zamanını değiştirebilirsiniz (sayfa 30).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 15 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Not: L Mobil cihaz ana birimin üzerindeyken zil sesi ayarlanamaz. Diğer özellikler Mobil Cihazı bulma Bu özelliği kullanarak nereye koyduğunuzu bilmediğiniz mobil cihazın yerini bulabilirsiniz. 1 Ana birimdeki {x} tuşuna basınız. L Ana birim 1 dakika kadar süreyle mobil çağrı yapar. 2 Çağrıyı durdurmak için, ana birim üzerindeki {x} tuşuna ya da mobil cihazdaki {ih} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 16 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri Mobil cihaz telefon rehberi Mobil cihaz telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi sağlar. Mobil cihaz telefon rehberine 200 isim ve telefon numarası ekleyebilir, her bir mobil cihaz telefon rehberi kaydını istediğiniz kategoriye atayabilir ve mobil cihaz telefon rehberi kayıtlarını isim veya kategoriye göre tarayabilirsiniz.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 17 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri 5 L Rakam tuşu üzerinde yazılı bulunan her harf ile ilgili ilk kaydı görüntülemek için, aynı tuşa arka arkaya basınız. L Seçtiğiniz harfe uygun kayıt yoksa, bir sonraki kayıt görüntülenecektir. Gerekiyorsa, mobil cihaz telefon rehberi içinde dolaşmak için {e} ya da {v} tuşlarına arka arkaya basınız. Kategoriye göre tarama 1 {k} tuşuna, sonra da {R} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 18 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri 4 5 görüntülenir. Gerekirse bir önceki atamanın üzerine yazabilirsiniz. L Üzerine yazmak istemiyorsanız “Geri Git” tuşunu seçiniz. “Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. {ih} tuşuna basınız. Tek dokunuşlu arama tuşuyla arama yapma 1 İstenen tek dokunuşlu arama tuşuna ({1} ile 2 {9} arası) basıp basılı durumda tutunuz. L {e} veya {v} tuşuna basarak tek dokunuşlu arama tayinlerini görebilirsiniz.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 19 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri L Kayıt dinletilir. 9 “Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 10 {ih} tuşuna basınız. Not: L Kayıt süresi 1 saniyeden azsa “Hata” ekranda görünür. 6. adımı tekrarlayınız. L Hafızada yeni kayıt için yer yoksa, ekranda “Bellek Dolu” görünür. Gereksiz kayıtları siliniz (sayfa 20).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 20 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri Paylaşıma açık telefon rehberinden kayıt silme Bir kaydı silme 1 İstenen kaydı bulunuz (sayfa 19), daha 2 3 4 sonra {j/OK} tuşuna basınız. “Sil” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. “EVET” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. {ih} tuşuna basınız. Tüm kayıtları silme 1 {k} tuşuna 2 defa basınız. 2 {j/OK} tuşuna basınız. 3 “Tümünü Sil” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 21 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telefon rehberleri L En az 1 giriş kopyalandıktan sonra kopyalama işlemi hata verirse, mobil cihazınızda (gönderen) “Eksik” görüntülenir. Mobil cihaz telefon rehberi kayıtlarını paylaşmaya açık telefon rehberine kopyalama (yalnız KX-TCD220) 1 İstenen mobil cihaz telefon rehberi kaydını 2 3 4 5 (sayfa 16) bulunuz daha sonra {j/OK} tuşuna basınız. “Kopyala” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. {0} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 22 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları Mobil cihaz ayarları kılavuzu Gerektiğinde bakabilmeniz için, mobil cihazda sizin programlayabileceğiniz tüm ayarların tablosu aşağıdadır. L Mobil cihaz özelleştirilirken, geçerli öğe ya da ayar > ile gösterilir. Mobil cihaz ayarları menüsü Saat Ayarları Zil Ayarları Ekran Ayarları Çağrı Seçeneği Kayıt Baz Seç Diğer Seçenek Alt menü Alt menü 2 Tarih/Saat Gir Alarm Zil.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 23 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları Zaman ayarları Zil sesi ayarı Alarm Zil sesi şiddeti 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra Ayarlanan saatte bir kez veya her gün 3 dakika alarm sinyali verecektir. Tarihi ve saati önceden ayarlayınız (sayfa 10). 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “Saat Ayarları” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 24 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları L Bu üründeki önceden kayıtlı melodiler © 2004 M-ZoNE Co., Ltd. şirketinin izniyle kullanılmıştır. 7 Her biri için 2 hane seçmek suretiyle bu Gece modu Gece modu, mobil cihazın dışardan gelen aramalar için çalmayacağı bir zaman dilimi seçmenize olanak tanır. Bu özellik, örneğin uyurken olduğu gibi rahatsız edilmek istemediğiniz hallerde faydalıdır.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 25 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları 6 İstenen ayarı seçiniz, daha sonra {>} 7 tuşuna basınız. {ih} tuşuna basınız. Gece modunu atlayacak kategorilerin seçilmesi 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “Zil Ayarları” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 4 “Gece Modu” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 5 “Kategori Seç” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 26 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları Arama seçenekleri Diğer Seçenekler Çağrı kısıtlamayı açma/kapama Mobil cihaz PIN numarasının değiştirilmesi (Personal Identification Number: Kişisel Kimlik Numarası) Bu özellik harici arama yapılmasını önler. Çağrı kısıtlama etkinleştirildiğinde, sadece dahili numaralar ve acil numaralar (sayfa 30) aranabilir. 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 27 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Mobil Cihaz Ayarları Not: L Tuş tonları kapalı ise, hatalı PIN numarası girdiğinizde veya bellek dolu olduğunda hata tonları çalmayacaktır. Mobil cihazın fabrika ayarlarına sıfırlanması 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “El Ünit. Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “Diğer Seçenek” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 4 “El Ünit. Değ” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 28 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları Ana birim ayarları kılavuzu Gerektiğinde bakabilmeniz için, ana birimde sizin programlayabileceğiniz tüm ayarların tablosu aşağıdadır. L Ana birim özelleştirilirken, geçerli öğe ya da ayar > ile gösterilir. Ana birim ayarları menüsü Alt menü Zil Ayarları Çağrı Seçeneği Alt menü 2 Fabrika ayarı Sayfa Zil.Ses Yükslğ Orta sayfa 29 Gece Modu Basl.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 29 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları Zil sesi ayarı Zil sesi şiddeti 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “Ana Ünite Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra 5 “Gece Modu” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 6 “Basl./Bitis” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 7 Her biri için 2 hane seçmek suretiyle bu da {>} tuşuna basınız. 3 “0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN 4 5 6 7 8 numarası). L PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz (sayfa 32).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 30 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları “Zili Kapat” seçeneğini seçerseniz, ana birim gece modu sırasında çalmayacaktır. 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “Ana Ünite Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN numarası). L PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz (sayfa 32). 4 “Zil Ayarları” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 5 “Gece Modu” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 31 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları 2 “Ana Ünite Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra 3 4 5 6 7 8 da {>} tuşuna basınız. “0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN numarası). L PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz (sayfa 32). “Çağrı Seçeneği” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. “Acil Durum No.” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. Bir bellek yeri seçiniz, daha sonra {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 32 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları 5 “ARS Ayarları” tuşunu seçiniz, sonra da 6 7 8 9 10 {>} tuşuna basınız. “Bölge kodu” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. Alan kodu için bir yer seçin (1 ila 25), daha sonra {>} tuşuna basınız. L Bu yerde zaten bir alan kodu bulunuyorsa, bu kod görüntülenecektir. Alan kodunu giriniz (maks. 5 rakam), daha sonra {j/OK} tuşuna basınız. Bir alan kodu yeri seçiniz (C1 ila C5), daha sonra {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 33 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Ana Birim Ayarları Önemli: L PIN kodunu değiştirdiyseniz, yeni PIN kodunuzu not ediniz. Cihaz size PIN kodunu göstermeyecektir. PIN numaranızı unuttuysanız, en yakın Panasonic yetkili servisine başvurunuz. 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “Ana Ünite Ayarı” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN numarası). L PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 34 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Önemli: L Bu ünite Çağrı Kimliği Uyumludur. Çağrı Kimliği özelliğini kullanmak için (arayan kişinin telefon numarasının görüntülenmesi gibi), Çağrı Kimliği servisine kayıtlı olmalısınız. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla temas kurunuz. Çağrı Kimlik özellikleri Dışarıdan bir arama geldiğinde, arayan kişinin telefon numarası görüntülenebilir.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 35 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çağrı Kimlik Servisi Not: L Mobil cihaz zil sesi kapalı ise, duyulabilir çağrılar işitilmeyecektir. Arayan kişi listesi Arayan kişi listesine bakmak ve geri arama Son 50 aramaya ait farklı telefon numaraları, arayan kişi listesine kaydedilecektir. 51’inci çağrı alındığında, en eski çağrı bilgisi otomatik olarak silinir. Bu listeyi cevaplanmayan aramaları geri aramak için kullanabilirsiniz. 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “Arayan No.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 36 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çağrı Kimlik Servisi yerinize çağrılara cevap verebilir. Mesajlar telefonunuz tarafından değil, servis sağlayıcı tarafından kaydedilir. Yeni mesajlarınız varsa, 0 simgesi mobil cihazın ekranında görünür. Bu servis hakkında ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınıza danışınız. Not: L Yeni mesajlarınızı dinledikten sonra da 0 simgesi hala ekranda görünüyorsa, {C/T} tuşuna basıp 2 saniye süreyle basılı tutarak siliniz.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 37 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) Telesekreter sistemi KX-TCD220 birimi, siz telefona cevap veremediğiniz zaman çağrıları yanıtlayıp kaydedebilen bir telesekreter sistemini içerir. Ayrıca kendi sesli notlarınızı (sayfa 38) ve telefon görüşmelerinizi de (sayfa 14) kaydedebilirsiniz. Hafıza kapasitesi hakkında ayrıntılı bilgi için, bakınız sayfa 39.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 38 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) 2 “Telesekreter” tuşunu seçiniz, sonra da 3 4 5 6 {>} tuşuna basınız. “Mesajı Sil” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. “Selamlama Sil” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. “EVET” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. {ih} tuşuna basınız. L Tekrar dinleme sırasında bir mesajı atlamak için, {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 39 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) 3 “Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 4 “Not Kaydet” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. L Mobil cihazı 20 cm kadar uzaklıkta tutunuz ve anlaşılır bir şekilde mikrofona konuşunuz. 5 Kayıt işlemini durdurmak için {j/OK} tuşuna basınız. 6 {ih} tuşuna basınız. Not: L Sesli notlar yeni mesaj olarak işlem görür.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 40 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) Uzaktan çalıştırma Bir tuşlu telefon kullanarak, dışardan kendi telefon numaranızı arayabilir ve mesajlarınızı dinlemek ya da telesekreter sistemi ayarlarınızı değiştirmek için üniteye erişebilirsiniz. Ünitenin sesli yönlendirmeleri farklı işlemleri yerine getirmek için belli arama tuşlarına basmanızı isteyecektir.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 41 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) *1 Bir mesajın ilk 5 saniyesi sırasında basılırsa, önceki mesaj tekrar dinlenir. *2 Bu komut sesli yönlendirmeye dahil değildir. Telesekreter sisteminin uzaktan açılması Telesekreter sistemi kapalıysa, uzaktan açabilirsiniz. 1 Bir tuşlu telefondan kendi telefon numaranızı arayınız. 2 Telefonun 10 kere çalmasını bekleyiniz. L Uzun bir sinyal sesi duyulur.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 42 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Telesekreter Sistemi Özellikleri (yalnız KX-TCD220) Arayanın kayıt süresinin seçilmesi Her arayana ayrılan azami kayıt süresini değiştirebilir, ya da üniteyi arayanlara karşılama mesajını dinletip mesaj kaydetmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. 1 {j/OK} tuşuna basınız. 2 “Telesekreter” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız. 3 “Ayarlar” tuşunu seçiniz, sonra da {>} tuşuna basınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 43 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çoklu Ünite Kullanma İşlemleri İlave ünite kullanımı İlave mobil cihazlar Tek bir ana birime en fazla 6 mobil cihazı kaydedilebilir. Birden fazla mobil cihaz kullanımı size, örneğin, bir mobil cihazı harici çağrı için kullanılırken başka bir mobil cihazıyla dahili görüşme yapma özgürlüğü sağlar. İlave mobil cihazları sipariş etmek için sayfa 5’e bakınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 44 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çoklu Ünite Kullanma İşlemleri 6 L {x} tuşuna basıldıktan sonra, bu prosedürün geri kalan kısmı 1 dakika içinde tamamlanmalıdır. “Baz PIN’i Girin” ekranda görününceye kadar bekleyiniz, sonra da “0000” giriniz (fabrika çıkışı ana birim PIN numarası), daha sonra {j/OK} tuşuna basınız. L PIN numarasını değiştirdiyseniz, giriniz (sayfa 32). L Mobil cihaz başarıyla kaydedildiğinde, w yanıp sönmeyi durduracaktır.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 45 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çoklu Ünite Kullanma İşlemleri 10 {ih} tuşuna basınız. Not: L Mobil cihazı başka bir ana birime ya da tekrar aynı ana birime kaydetmek için, manuel kayıt’a bakınız (sayfa 43). Ana birimin kapsama alanını arttırma Bir DECT yineleyici kullanarak ana birimin kapsama alanını artırabilirsiniz. Lütfen sadece sayfa 5’de belirtilen Panasonic DECT yineleyicisini kullanınız. Ayrıntılar için Panasonic satıcınıza danışın.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 46 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Çoklu Ünite Kullanma İşlemleri 2 {ih} tuşuna basınız. L Dışarıdan gelen arama diğer mobil cihazda çalar. Not: L Dışarıdan gelen aramanın bekletildiğini bildirmek için k yanıp söner. L Diğer mobil cihaz aramaya 1 dakika içerisinde cevap vermezse, sizin mobil cihazınız tekrar çalacaktır.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 47 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Duvara montaj 60 mm Vidalar Çengel 60 mm Not: L Vidaların duvara sıkıca sabitlendiğinden emin olunuz. L Telefon hattı kablosunu ve AC adaptörünün kablosunu ana birim ile duvar arasında sıkıştırmayınız. L Duvarı delmeden önce aşağıdaki duvar bağlantı taslağını kullanarak vidaların yerlerini işaretleyiniz.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 48 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Kullanılabilir karakter girişleri Harf ve numara girmek için çevirme tuşları kullanılmaktadır. Her tuş üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadır. Kullanılabilir karakter girişi modları Alfabe, Nümerik, Yunanca, Genişletilmiş 1, Genişletilmiş 2 ve Kiril’dir.
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 50 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Sorun giderme Bu bölümdeki talimatları izledikten sonra hala sorunlarla karşılaşıyorsanız, AC adaptörü prizden çekip mobil cihazı kapatınız, sonra da AC adaptörü prize takıp mobil cihazı açınız. Başlangıç ayarları Sorun w yanıp sönüyor. Mobil cihaz ekranı boş. Mobil cihaz açık konuma getirilemiyor. 50 Nedeni & çözümü L Mobil cihaz ana birime kaydedilmemiş. Kaydediniz (sayfa 43). L Mobil cihaz ana birimden çok uzakta.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 51 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Telefon Sorun Arama yapamıyorum ya da çağrı alamıyorum. Ünite zil çalmıyor. Piller şarj oluyor ama pil simgesi değişmiyor. {C} tuşuna basıldığında meşgul sinyali duyuluyor. Statik duyulur, ses kesilir ve gelir. Diğer elektrikli aletlerden etkileniyor. Kullanım sırasında mobil cihazın çalışması duruyor. Telefon rehberine bir kayıt eklenirken ya da tek dokunuşlu arama atanırken, mobil cihaz çalmaya başlıyor.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 52 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Sorun Pilleri tam olarak şarj ettim, ama 7 simgesi hala yanıp sönüyor. Çağrı bilgisi ekranda görünmüyor. Ekran çağrı bilgisini görüntülerken bekleme moduna dönüyor. Bir mobil cihazı bir ana birime kaydedemiyorum. Nedeni & çözümü L Şarj kontağını temizleyiniz ve yeniden şarj ediniz (sayfa 9). L Pilleri değiştirme zamanı geldi (sayfa 10). L Çağrı kimlik servisine abone olmalısınız. L Ararken 1 dakikadan fazla duraklamayınız.
TCD210220TR(tr-tr).book Page 53 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler Özellikler ■Standart: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş Kablosuz İletişim) GAP (Generic Access Profile: Jenerik Erişim Profili) ■Kanalların sayısı: 120 Çift kanal ■Frekans sınırı: 1.88 GHz ile 1.
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 58 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Yararlı Bilgiler DECT kablosuz telefon yetkili servisi Not: L Ürünün, kullanma kılavuzu ve teknik standartlarına uygun olarak kullanılması şartıyla, üretici tarafından belirlenmiş olan kullanım ömrü 7 yıldır.
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).
TCD210220TR(tr-tr).book Page 64 Tuesday, March 8, 2005 10:36 AM Müşteri Hizmetleri Yardım Hattı Tel. No.: 444 8356-444 TEKO Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 Telif hakkı: Bu materyalin telif hakkı Panasonic Communications Co., Ltd.’ye aittir ve sadece dahili kullanım için çoğaltılabilir. Panasonic Communications Co., Ltd.’nin yazılı izni olmadan başka herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
