Operating Instructions
SMS (Servicio de mensajes cortos)
42
Seleccione el buzón de correo deseado,
pulse
{>}
, después introduzca su
contraseña.
L
Si un buzón de correo contiene mensajes
SMS nuevos (no leídos), se mostrará “
@
”
junto al número total de mensajes para ese
buzón de correo.
5
Pulse
{e}
o
{v}
repetidamente para
seleccionar un mensaje.
L
Los mensajes que ya se han leído se
indican con “
Q
”, incluso si ya se han leído
desde otra unidad portátil.
6
Pulse
{j
/OK
}
para leer el contenido del
mensaje.
Nota:
L
Para llamar al remitente del mensaje, pulse
{C}
o
{s}
.
L
Si aparece
“
SMS lleno
”
, no se podrán recibir
nuevos mensajes SMS. Borre todos los
mensajes innecesarios (página 41, 42).
L
Si recibe un mensaje de una persona
guardada en la agenda de la unidad portátil,
aparecerá el nombre almacenado.
L
Algunos proveedores del servicio de SMS
adjuntan un número de 1 dígito al número de
teléfono del remitente del mensaje y, como
resultado, puede que no se muestren los
nombres del remitente almacenados en la
agenda de la unidad portátil.
Contestar un mensaje
1
Mientras está leyendo un mensaje recibido,
pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Responder
”
, y después pulse
{>}
.
3
Escriba un mensaje (página 45), y pulse
{j
/OK
}
.
4
Modifique el número de teléfono de destino
y/o pulse
{j
/OK
}
, y proceda con el paso 6,
“Escribir y enviar un mensaje nuevo a un
teléfono”, página 39.
Modificar/Reenviar un mensaje
1
Mientras está leyendo un mensaje recibido,
pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Editar Mensaje
”
, a
continuación pulse
{>}
y, seguidamente,
proceda desde el paso 4, “Escribir y enviar
un mensaje nuevo a un teléfono”, página 39.
Borrar mensajes recibidos
1
Mientras está leyendo un mensaje recibido,
pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Borrar
”
, y después pulse
{>}
.
L
Para borrar todos los mensajes en la
bandeja de correo seleccionada, elija
“
Borrar todo
”
, y luego pulse
{>}
.
3
Seleccione
“
Si
”
, y después pulse
{>}
.
4
Pulse
{ih}
.
Guardar el número del remitente en
la agenda de la unidad portátil
1
Mientras está leyendo un mensaje recibido,
pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Agr. a agenda
”
, y después
pulse
{>}
.
3
Continúe desde el paso 3, “Añadir entradas a
la agenda de la unidad portátil”, página 17.
Modificar el número del remitente
antes de llamar
1
Mientras está leyendo un mensaje recibido,
pulse
{j
/OK
}
.
2
Seleccione
“
Modif. y llamar
”
, y
después pulse
{>}
.
3
Modifique el número de teléfono, y pulse
{C}
o
{s}
.
TCD210220SP(sp-sp).book Page 42 Thursday, April 28, 2005 2:25 PM