TCD220SLE(g-g).book Page 1 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Modellbez. KX-TCD220SLE Econophone Version Das Panasonic DECT-Telefon ist für den Gebrauch in der Schweiz bestimmt und funktioniert mit einem analogen Festnetzanschluss. Für die Inbetriebnahme und die Benutzung des Telefons ist die Anmeldung bei Econophone Bedingung. Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS.
TCD220SLE(g-g).book Page 2 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einführung Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses digitalen schnurlosen Telefons von Panasonic entschieden haben. Zur künftigen Bezugnahme Bewahren Sie den Originalbeleg auf oder heften Sie ihn ab, damit Sie ihn bei Reparaturen innerhalb des Garantiezeitraums stets verfügbar haben.
TCD220SLE(g-g).book Page 3 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Besondere Leistungsmerkmale Besondere Leistungsmerkmale Telefonbücher Dieses Gerät enthält das Mobilteil-Telefonbuch (200 Namen und Rufnummern; Seite 18) und das gemeinsame Telefonbuch (20 Namen und Rufnummern; Seite 21). Diese Telefonbücher ermöglichen es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen.
TCD220SLE(g-g).book Page 4 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Besondere Leistungsmerkmale Mehrton-Rufsignale für Mobilteil Sie können das Rufsignal für externe und interne Anrufe ändern. 5 Ruftöne und 10 Melodien stehen zur Auswahl (Seite 25).
TCD220SLE(g-g).book Page 5 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Inhalt Vorbereitung Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wichtige Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bedienelemente und Displays. . . . . . . . . . . . . 8 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einsetzen der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Laden des/der Akku(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Auswechseln der Akkus . . . . . . . . . . . . . . . .
TCD220SLE(g-g).book Page 6 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Netzteil PQLV19CE Telefonkabel Akkus AAA (R03) Größe HHR-4EPT Akkufachabdeckung Bedienungsanleitung Kurzanleitung Optionales Zubehör/Ersatzteile Modell-Nr.
TCD220SLE(g-g).book Page 7 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Wichtige Informationen Allgemein L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene, auf Seite 6 angegebene Netzteil. L Das Netzteil nur an eine StandardNetzsteckdose mit 220–240 V AC anschließen. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: – Der/Die Akku(s) des schnurlosen Mobilteils muss/müssen geladen werden oder ist/sind defekt. – Bei einem Stromausfall. – Die Tastensperre ist aktiviert.
TCD220SLE(g-g).book Page 8 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung dem sich der/die Akku(s) und/oder die leitenden Materialien überhitzen und somit Verbrennungen verursachen können. L Laden Sie den/die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Akku(s) gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung. L Verwenden Sie zum Laden des/der Akku(s) nur die mitgelieferte Basisstation (bzw. das Ladegerät). Nehmen Sie keine Änderungen an der Basisstation (bzw. am Ladegerät) vor.
TCD220SLE(g-g).book Page 9 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung L {ih} (Aus/Ein) M {C/T} (Löschen/Stumm) N Wähltastatur L Die in der Abbildung gezeigten Symbole unter den Wähltasten (g, d, ■ usw.) zeigen die Anrufbeantworterfunktionen an. O {INT} (Interkom) P Mikrofon Hinweis: L Es können bis zu 3 Menüeinträge gleichzeitig angezeigt werden. Um auf der aktuellen Seite einen Menüeintrag auszuwählen, drücken Sie die Navigationstaste {e} bzw. {v}.
TCD220SLE(g-g).book Page 10 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Displays DisplaySymbol Bedeutung Display-Symbole Eine Vielzahl von Symbolen die den aktuellen Status des Geräts anzeigen, erscheinen im Mobilteil-Display. F Es wurde eine neue SMSNachricht empfangen (nur SMS-Anwender; Seite 40) DisplaySymbol Bedeutung w Innerhalb der Reichweite einer Basisstation L Blinkt: Mobilteil sucht Basisstation.
TCD220SLE(g-g).book Page 11 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Anschlüsse Einsetzen der Akkus Wenn das Netzteil angeschlossen ist, ertönt ein kurzes akustisches Signal. Prüfen Sie die Anschlüsse, wenn das akustische Signal nicht ertönt. 1 Setzen Sie die Akkus mit dem Minuspol (T) zuerst ein. Haken 2 Schließen Sie die Akkufachabdeckung. (220–240 V, 50 Hz) Zum Fernsprechnetz Wichtig: L Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und Telefonkabel.
TCD220SLE(g-g).book Page 12 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Wenn die Akkus geladen sind, wird 5 auf dem Display angezeigt. Akkuladung Akkusymbol Akkuladung 5 Hoch 6 Mittel 7 Niedrig Wenn die Anzeige blinkt: Muss aufgeladen werden. Hinweis: L Wenn 7 blinkt, laden Sie die Mobilteilakkus neu auf. 7 blinkt weiter, bis die Akkus wenigstens 15 Minuten lang geladen wurden. L Wenn das Mobilteil ausgeschaltet ist, schaltet es sich automatisch ein, sobald es auf die Basisstation gelegt wird.
TCD220SLE(g-g).book Page 13 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vorbereitung Wichtig: L Es wird empfohlen, die auf Seite 6 angegebenen aufladbaren Panasonic-Akkus zu verwenden. Wenn Sie nicht aufladbare Batterien statt Akkus einsetzen und mit dem Ladevorgang beginnen, kann Batteriesäure austreten. L Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen. 1 Drücken Sie fest auf die Aussparung auf der Akkufachabdeckung und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung.
TCD220SLE(g-g).book Page 14 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie 2 3 die Rufnummer. L Zur Korrektur einer Ziffer drücken Sie {C/T} und geben dann die korrekte Nummer ein. Drücken Sie {C}. Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation.
TCD220SLE(g-g).book Page 15 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen 3 Drücken Sie {C} oder {s}. L Wenn Sie {s} drücken, wählt das Gerät die Rufnummer erneut, falls die Leitung des anderen Teilnehmers besetzt ist. Automatische Wahlwiederholung Wenn Sie die Rufnummer erneut wählen und dabei {s} drücken, wählt das Gerät die Rufnummer automatisch erneut, falls die Leitung des anderen Teilnehmers besetzt ist. Das Gerät wählt die Nummer bis zu 11 Mal.
TCD220SLE(g-g).book Page 16 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Hinweis: L Wenn Sie “Höhen” oder “Tiefen” auswählen, wird “[VE]” angezeigt. Stumm Sie können Ihre Stimme während eines Gesprächs stummschalten. Wenn die Funktion STUMM aktiviert ist, können Sie Ihren Gesprächspartner hören, Ihr Gesprächspartner kann Sie jedoch nicht hören. 1 Zum Stummschalten Ihrer Stimme drücken Sie {C/T}. 2 Um zurück zum Gespräch zu gelangen, drücken Sie erneut {C/T}.
TCD220SLE(g-g).book Page 17 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufen/Beantworten von Anrufen Aufzeichnung wird beendet. Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 46). L Während der Aufzeichnung eines Gesprächs kann die Tonqualität des Mobilteils nicht geändert werden. Beantworten von Anrufen 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und drücken 2 Sie {C} oder {s}, wenn das Gerät klingelt.
TCD220SLE(g-g).book Page 18 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher Mobilteil-Telefonbuch Das Mobilteil-Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können dem Mobilteil-Telefonbuch 200 Namen und Rufnummern hinzufügen, jeden Eintrag im Mobilteil-Telefonbucheintrag einer Kategorie zuordnen und Einträge im MobilteilTelefonbuch nach Namen oder Kategorien suchen. Dem Mobilteil-Telefonbuch Einträge hinzufügen 1 Drücken Sie {k} und dann {j/OK}.
TCD220SLE(g-g).book Page 19 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher 2 Wählen Sie “Stichwort Suche” und 3 4 5 anschließend {>}. Wählen Sie den Zeicheneingabe-Modus aus, der das gesuchte Zeichen enthält, und drücken Sie {>}. Drücken Sie die Wähltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist (Seite 57). L Drücken Sie dieselbe Wähltaste wiederholt, um den ersten Eintrag anzuzeigen, der mit dem Buchstaben auf dieser Wähltaste übereinstimmt.
TCD220SLE(g-g).book Page 20 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher 3 Drücken Sie {e} oder {v}, um die 4 5 gewünschte Wähltaste auszuwählen, und drücken Sie dann {>}. L Wenn die Wähltaste bereits als Zielwahltaste verwendet wird, wird neben der Wähltastennummer “@” angezeigt. Wenn Sie diese Wähltaste auswählen, wird “Überschreiben” angezeigt. Sie können die vorherige Belegung ggf. überschreiben. L Wenn Sie sie nicht überschreiben möchten, wählen Sie “Zurück”.
TCD220SLE(g-g).book Page 21 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher 8 Zum Beenden der Aufzeichnung wählen Sie Gemeinsames Telefonbuch Das gemeinsame Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Alle Mobilteile, die auf die gleiche Basisstation registriert sind, können das gemeinsame Telefonbuch verwenden. Sie können dem gemeinsamen Telefonbuch 20 Namen und Rufnummern hinzufügen und Telefonbucheinträge nach Namen suchen.
TCD220SLE(g-g).book Page 22 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher 3 Wählen Sie den Zeicheneingabe-Modus 4 5 aus, der das gesuchte Zeichen enthält, und drücken Sie {>}. Drücken Sie die Wähltaste ({0} bis {9}), die mit dem gesuchten Zeichen belegt ist (Seite 57). L Drücken Sie dieselbe Wähltaste wiederholt, um den ersten Eintrag anzuzeigen, der mit dem Buchstaben auf dieser Wähltaste übereinstimmt.
TCD220SLE(g-g).book Page 23 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Telefonbücher Kopieren von Telefonbucheinträgen Kopieren von Einträgen des Mobilteil-Telefonbuchs in ein anderes Mobilteil Einträge im Mobilteil-Telefonbuch (Seite 18) können vom Mobilteil in das Telefonbuch eines kompatiblen Panasonic-Mobilteils kopiert werden. Kopieren eines Eintrags 1 Suchen Sie den gewünschten Eintrag im 2 3 4 5 Mobilteil-Telefonbuch (Seite 18) und drücken Sie dann {j/OK}. Wählen Sie “Kopieren” und anschließend {>}.
TCD220SLE(g-g).book Page 24 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen Leitfaden für die Mobilteil-Einstellungen Als Referenz finden Sie im Folgenden eine Übersicht aller Komponenten, die für das Mobilteil eingestellt werden können. L Bei der Benutzereinstellung des Mobilteils wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung durch den > angezeigt. Menü MobilteilEinstellungen Zeiteinstell. Ruftoneinstell. Display-Einst.
TCD220SLE(g-g).book Page 25 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen Zeiteinstellungen L Wenn Sie “Einmalig” auswählen, ändert sich die Einstellung nach dem Ertönen des Alarms in “Aus”. Alarm Ein Alarm ertönt zum festgelegten Zeitpunkt ein Mal oder täglich jeweils 3 Minuten lang. Stellen Sie vorher Datum und Uhrzeit ein (Seite 13). 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Zeiteinstell.” und anschließend {>}.
TCD220SLE(g-g).book Page 26 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen aufgelegt hat. Möglicherweise hören Sie beim Entgegennehmen eines Anrufs ein Freizeichen. Möglicherweise hören Sie beim Entgegennehmen eines Anrufs einen Wählton. L Die in diesem Produkt voreingestellten Melodien werden mit Erlaubnis von © 2004 M-ZoNE Co., Ltd. verwendet. 7 Nachtmodus Der Nachtmodus ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Zeitrahmens, in dem das Mobilteil bei externen Anrufen nicht klingelt.
TCD220SLE(g-g).book Page 27 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und 3 4 5 6 7 anschließend {>}. Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und anschließend {>}. Wählen Sie “Nachtmodus” und anschließend {>}. Wählen Sie “Rufverzögerung” und anschließend {>}. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend {>}. Drücken Sie {ih}. Auswahl von Kategorien, die den Nachtmodus umgehen 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.
TCD220SLE(g-g).book Page 28 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen 3 Wählen Sie “Display-Einst.” und 4 5 6 anschließend {>}. Wählen Sie “Kontrast” und anschließend {>}. Drücken Sie wiederholt {e} oder {v}, um den gewünschten Kontrast auszuwählen, und drücken Sie dann {>}. Drücken Sie {ih}. Ruf-Optionen Aktivieren/Deaktivieren der Wahlsperre Diese Funktion sperrt abgehende Anrufe. Wenn die Wahlsperre aktiviert ist, sind nur Interngespräche und Notrufe (Seite 32) möglich.
TCD220SLE(g-g).book Page 29 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Mobilteil-Einstellungen 4 Wählen Sie “LetterWise” und 5 6 anschließend {>}. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie anschließend {>}. Drücken Sie {ih}. Aktivieren/Deaktivieren der Tastentöne Tastentöne sind beim Betätigen der Tasten zu hören. Dies umfasst auch Bestätigungstöne und Fehlertöne. 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Andere Optionen” und anschließend {>}.
TCD220SLE(g-g).book Page 30 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einstellungen der Basisstation Leitfaden zu den Einstellungen der Basisstation Als Referenz finden Sie im Folgenden eine Übersicht aller Komponenten, die für die Basisstation eingestellt werden können. L Bei der Einstellung der Basisstation wird der aktuelle Eintrag oder die aktuelle Einstellung durch den > angezeigt. Menü Einstellungen der Basisstation Untermenü Ruftoneinstell.
TCD220SLE(g-g).book Page 31 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einstellungen der Basisstation 4 Wählen Sie “Ruftoneinstell.” und Ruftoneinstellung Ruftonlautstärke 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Basis-Einstell.” und anschließend {>}. anschließend {>}. 5 Wählen Sie “Nachtmodus” und anschließend {>}. 6 Wählen Sie “Start/Ende” und anschließend {>}. 7 Geben Sie die Uhrzeit ein, zu der diese 3 Geben Sie “0000” ein (Standard- 4 5 6 7 8 Basisstations-PIN).
TCD220SLE(g-g).book Page 32 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einstellungen der Basisstation Einstellen der Ruftonverzögerung für den Nachtmodus In dieser Einstellung klingelt die Basisstation nach einer bestimmten Wartezeit auch im Nachtmodus. Nachdem der ausgewählte Zeitraum vergangen ist, klingelt die Basisstation. Dies ist nützlich, wenn jemand sehr dringend mit Ihnen sprechen muss. Wenn Sie “Kein Rufsignal” auswählen, klingelt die Basisstation im Nachtmodus nicht. 1 Drücken Sie {j/OK}.
TCD220SLE(g-g).book Page 33 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einstellungen der Basisstation 7 8 L Wenn unter dem Speicherplatz bereits eine Notrufnummer gespeichert ist, wird diese Nummer angezeigt. Geben Sie die Nummer ein und bearbeiten Sie sie gegebenenfalls. Drücken Sie dann {j/OK}. L Zum Löschen einer Notrufnummer drücken und halten Sie {C/T}. Drücken Sie {ih}. 7 Drücken Sie {j/OK}.
TCD220SLE(g-g).book Page 34 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Einstellungen der Basisstation Zurücksetzen der Basisstation auf die Standardeinstellungen 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Basis-Einstell.” und anschließend {>}. 3 Geben Sie “0000” ein (StandardBasisstations-PIN). L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 33). 4 Wählen Sie “Andere Optionen” und anschließend {>}. 5 Wählen Sie “Basis Zurückst.” und anschließend {>}. 6 Wählen Sie “Ja” und anschließend {>}.
TCD220SLE(g-g).book Page 35 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Zur Verwendung der Anruferanzeige (CLIP)-Funktionen (z. B. die Anzeige der Rufnummern von Anrufern) müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) anmelden. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider für nähere Einzelheiten.
TCD220SLE(g-g).book Page 36 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Rufnummernansage für gemeinsames Telefonbuch Mit der Rufnummernansage erfahren Sie den Anrufer, ohne dass Sie auf das Display sehen müssen. Wenn Sie eine Rufnummernansage für einen Eintrag im gemeinsamen Telefonbuch aufzeichnen (Seite 21), ertönt die Rufnummernansage, sobald Sie einen Anruf von dieser Person erhalten.
TCD220SLE(g-g).book Page 37 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider angeboten wird. Wenn Sie sich bei diesem Dienst anmelden, kann das Voice Mail-System Ihres Service Providers Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist. Nachrichten werden von Ihrem Service Provider aufgezeichnet, nicht von Ihrem Telefon.
TCD220SLE(g-g).book Page 38 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 5 Wählen Sie “SMS Ein/Aus” und Verwenden von SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu empfangen.
TCD220SLE(g-g).book Page 39 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Hinweis: L Wenn Ihr Telefon an eine Nebenstellenanlage angeschlossen ist, müssen Sie dem Anfang der Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 die Zugangsnummer für die Nebenstellenanlagenleitung und eine Wählpause hinzufügen.
TCD220SLE(g-g).book Page 40 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 5 6 die Nachricht auszuwählen, und dann {j/OK}. L Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge nach Zielrufnummer geordnet angezeigt. Zum Versenden der Nachricht drücken Sie {j/OK}, wählen “Senden” und drücken dann {>}. Drücken und halten Sie {C/T}, um alle Nummern zu löschen, und fahren Sie dann mit Schritt 5 auf “Schreiben und Versenden einer neuen Nachricht”, Seite 39 fort.
TCD220SLE(g-g).book Page 41 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 3 Geben Sie eine Nachricht ein (Seite 43) und drücken Sie dann {j/OK}. 4 Bearbeiten Sie die Zielrufnummer und/oder, drücken Sie {j/OK} und fahren Sie mit Schritt 6, “Schreiben und Versenden einer neuen Nachricht”, Seite 39 fort. Bearbeiten/Weiterleiten einer Nachricht 1 Drücken Sie beim Lesen einer empfangenen Nachricht {j/OK}. 2 Wählen Sie “Nachr.
TCD220SLE(g-g).book Page 42 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) 5 6 7 8 9 42 L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben Sie sie entsprechend ein (Seite 33). Wählen Sie “TK-Anlagen-Nr.” und anschließend {>}. Wählen Sie “Ein” und anschließend {>}. Geben Sie Ihren Zugangscode für die Amtsleitung ein und, sofern erforderlich, eine Wählpause ein. Drücken Sie dann {j/OK}. Wählen Sie “Speichern” und anschließend {>}. Drücken Sie {ih}.
TCD220SLE(g-g).book Page 43 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst) Verfügbare Zeicheneingabe-Modi für SMS Wichtig: L Weitere Informationen zur Zeicheneingabe beim Eingeben des Namens in das Telefonbuch finden Sie unter Seite 57. Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen LetterWise, Alphabet, Numerisch, Griechisch und Durchwahl zur Verfügung.
TCD220SLE(g-g).
TCD220SLE(g-g).book Page 45 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen 2 Wählen Sie “Anrufbeantw.” und Anrufbeantworter Dieses Gerät enthält einen Anrufbeantworter, der in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen kann. Sie können jedoch auch Ihre eigenen Sprach-Memos (Seite 47) und Telefongespräche (Seite 16) aufzeichnen. Nähere Einzelheiten zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 47.
TCD220SLE(g-g).book Page 46 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen Verwenden eines vorgespeicherten Ansagetextes Wenn Sie Ihren eigenen Ansagetext löschen oder keinen eigenen Ansagetext aufzeichnen, kann das Gerät bei einem Anruf einen vorgespeicherten Ansagetext wiedergeben, in dem der Anrufer gebeten wird, eine Nachricht zu hinterlassen.
TCD220SLE(g-g).book Page 47 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen 2 Wählen Sie “Anrufbeantw.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Nachr. löschen” und anschließend {>}. 4 Wählen Sie “Alle löschen” und anschließend {>}. 5 Wählen Sie “Ja” und anschließend {>}. 6 Drücken Sie {ih}. Hinweis: L Der Ansagetext wird nicht gelöscht.
TCD220SLE(g-g).book Page 48 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen Verwenden von Direkteingaben Sie können den Anrufbeantworter mithilfe der Wähltasten steuern und müssen nicht durch die Menüs navigieren. Zur Verwendung folgender Eingaben drücken Sie {j/OK}, wählen “Anrufbeantw.” und drücken dann {>}.
TCD220SLE(g-g).book Page 49 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen L Wenn die Anzahl der Rufsignale auf “Automatisch”, (Seite 50) eingestellt ist, zeigt die Anzahl der hörbaren Rufsignale an, ob für Sie neue Nachrichten hinterlassen wurden. 2 Nach dem Beginn des Ansagetextes geben Sie Ihren Fernabfrage-Zugriffscode ein. L Das Gerät gibt die Anzahl neuer Nachrichten an. L Nach 3 Sekunden beginnt die Sprachbedienerführung.
TCD220SLE(g-g).book Page 50 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen 3 Geben Sie den Fernabfrage-Zugriffscode innerhalb von 10 Sekunden nach dem langen Piepton ein. L Der Ansagetext wird wiedergegeben. L Sie können auflegen oder Ihren Fernabfrage-Zugriffscode erneut eingeben und die Fernabfrage beginnen.
TCD220SLE(g-g).book Page 51 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Anrufbeantworterfunktionen zugewiesen wird, oder das Gerät so einstellen, dass der Ansagetext wiedergegeben wird, jedoch keine Nachrichten aufgezeichnet werden. 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Anrufbeantw.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Einstellungen” und anschließend {>}. 4 Wählen Sie “Aufzeichn.zeit” und anschließend {>}. 5 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie anschließend {>}. 6 Drücken Sie {ih}.
TCD220SLE(g-g).book Page 52 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Verwenden mehrerer Geräte Verwenden von Zusatzgeräten Registrieren eines Mobilteils an eine Basisstation Zusätzliche Mobilteile Registrieren eines zusätzlichen Mobilteils für eine Basisstation (einfache Registrierung) Das im Lieferumfang enthaltene Mobilteil und die entsprechende Basisstation sind werkseitig vorregistriert. Nach dem Kauf eines zusätzlichen Mobilteils müssen Sie es an der Basisstation registrieren.
TCD220SLE(g-g).book Page 53 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Verwenden mehrerer Geräte Registrieren eines Mobilteils für eine weitere Basisstation (manuelle Registrierung) Sie können ein Mobilteil wie folgt manuell für eine Basisstation registrieren. 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Registrierung”, drücken Sie dann 2 Mal {>}. 4 Wählen Sie eine Basisstations-Nummer, und drücken Sie {>}. L Diese Nummer wird vom Mobilteil nur als Referenz verwendet.
TCD220SLE(g-g).book Page 54 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Verwenden mehrerer Geräte Basisstation, für die es registriert ist, löschen. Hierdurch “vergisst” das Mobilteil die Basisstation. 1 Drücken Sie {j/OK}. 2 Wählen Sie “Mobilteileinst.” und anschließend {>}. 3 Wählen Sie “Registrierung” und anschließend {>}. 4 Geben Sie “335”. 5 Wählen Sie “Lösche Basis” und anschließend {>}. 6 Geben Sie “0000” ein (StandardMobilstations-PIN).
TCD220SLE(g-g).book Page 55 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Verwenden mehrerer Geräte Weiterleiten von Anrufen zwischen Mobilteilen, Konferenzschaltungen Externe Anrufe können zwischen 2 Mobilteilen innerhalb derselben Funkzelle weitergeleitet werden. 2 Mobilteile innerhalb derselben Funkzelle können eine Konferenzschaltung mit einem externen Anrufer eingehen.
TCD220SLE(g-g).book Page 56 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Wandmontage 60 mm Schrauben Haken Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand fixiert sind. L Telefonkabel und Netzteilkabel nicht zwischen Basisstation und Wand einklemmen. L Verwenden Sie vor dem Bohren folgende Wandschablone zur Ausrichtung der Schrauben.
TCD220SLE(g-g).book Page 57 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Verfügbare Zeicheneingaben Wichtig: L Nähere Informationen zur Zeicheneingabe beim Verfassen von SMS-Nachrichten finden Sie auf Seite 43. Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Als Zeicheneingabe-Modi stehen LetterWise, Alphabet, Numerisch, Griechisch, Durchwahl 1, Durchwahl 2 und Kyrillisch zur Verfügung.
TCD220SLE(g-g).
TCD220SLE(g-g).
TCD220SLE(g-g).book Page 60 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Fehlersuche Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil ab und schalten das Mobilteil aus. Schließen Sie das Netzteil dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Grundeinstellungen Problem w blinkt. Das Mobilteil-Display ist leer. Das Mobilteil lässt sich nicht einschalten.
TCD220SLE(g-g).book Page 61 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Telefon Problem Es kann nicht angerufen oder es können keine Anrufe empfangen werden. Das Gerät erzeugt kein Rufsignal. Die Akkus sollen eigentlich geladen werden, aber das Akkusymbol ändert sich nicht. Ein Besetztzeichen ist hörbar, wenn Sie {C} drücken. Ursache & Lösung L Das Netzteil oder das Telefonkabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse.
TCD220SLE(g-g).book Page 62 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Problem Statikgeräusche, Ton geht vorübergehend weg. Störungen von anderen Elektrogeräten. Während eines Gesprächs hören Sie ein Geräusch. Das Mobilteil schaltet sich während der Verwendung aus. Während des Speicherns eines Eintrags im Telefonbuch oder der Zuweisung einer Zielwahlnummer beginnt das Mobilteil zu klingeln. Durch Drücken von {R} wird die zuletzt gewählte Nummer nicht angezeigt/gewählt.
TCD220SLE(g-g).book Page 63 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Problem Ich kann kein Mobilteil für die Basisstation registrieren. Ursache & Lösung L Die maximale Anzahl der für das Mobilteil registrierbaren Basisstationen (4) wurde erreicht. Löschen Sie nicht verwendete Basisstationsregistrierungen am Mobilteil (Seite 53). L Die maximale Anzahl der für die Basisstation registrierbaren Mobilteile (6) wurde erreicht.
TCD220SLE(g-g).book Page 64 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Problem “Q” wird nach dem Lesen einer Nachricht nicht angezeigt. Ein Fehlercode (“FD”, “FE” oder “E0”) wird angezeigt. Ursache & Lösung L Bei Anzeige eines Fehlercodes wird “Q” nicht angezeigt, auch wenn Sie die Nachricht gelesen haben. Anrufbeantworter Problem Der andere Teilnehmer beschwert sich, dass keine Mitteilung hinterlassen werden kann. Der Anrufbeantworter lässt sich nicht mit dem Mobilteil ansteuern.
TCD220SLE(g-g).book Page 65 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Nützliche Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ Anzahl der Kanäle: 120 Duplex-Kanäle ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,9 GHz ■ Duplexverfahren: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalabstand: 1.728 kHz ■ Bitrate: 1.152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF-Übertragungsleistung: Ca.
TCD220SLE(g-g).
TCD220SLE(g-g).
TCD220SLE(g-g).book Page 68 Tuesday, December 6, 2005 3:30 PM Vertrieb: John Lay Electronics AG Littauerboden 1 CH-6014 Littau-Luzern Schweiz Panasonic Kundendienst: Technische Hotline (8-17 Uhr / 5 Tage pro Woche) 041 259 94 70 Technische Hotline und Econophone - Dienstleistungen: Technische Hotline (8-22 Uhr / 7 Tage pro Woche) 0842 24 24 02 Anmeldung für Neukunden (8-22 Uhr / 7 Tage pro Woche) 0800 188 188 Retouren bei defekten Geräten: Kontaktieren Sie immer zuerst die technische Panasonic Hotline.
