Operating Instructions

SMS (Short Message Service; Kurzmitteilungsdienst)
38
Verwenden von SMS (Short
Message Service;
Kurzmitteilungsdienst)
SMS ermöglicht Ihnen, Textnachrichten
zwischen anderen stationären und mobilen
Telefonen zu versenden und zu empfangen, die
kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale
unterstützen.
Wichtig:
L Die Verwendung der SMS-Funktionen setzt
Folgendes voraus:
– Sie sind für das Leistungsmerkmal
Anruferanzeige und/oder einen
entsprechenden Dienst angemeldet
– SMS ist aktiviert
– Die korrekten SMS Message Center-
Nummern sind gespeichert
Wenden Sie sich an Ihren Service-Provider für
nähere Einzelheiten und Angaben zur
Verfügbarkeit.
Nutzung der öffentlichen Mailbox und der
privaten Mailboxen (für deutsche Anwender)
SMS Nachrichten können von der öffentlichen
Mailbox oder von jeder der 6 privaten Mailboxen
empfangen oder versendet werden. Der Zugang
auf die öffentliche Mailbox ist frei und erfolgt ohne
Passwortschutz. Zur Wahrung der Privatsphäre
sind private Mailboxen mit Passwörtern
geschützt.
Wichtig:
L Um private Mailboxen nutzen zu können,
müssen Sie diese zuvor anlegen (Speichern
des Namens und des Passwortes; Seite 46).
Hinweis:
L Insgesamt können in allen Mailboxen
zusammen 47 Nachrichten (zu 160
Zeichen/Nachricht) gespeichert werden. Dabei
kann die Gesamtanzahl mehr als 47 betragen,
wenn die Länge der Nachrichten geringer als
160 Zeichen/Nachricht ist.
L Wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, können Sie die SMS-
Funktionen möglicherweise nicht nutzen.
Für österreichische Anwender
Hinweis:
L Insgesamt können 47 Nachrichten (mit 160
Zeichen/Nachricht) gespeichert werden. Dabei
kann die Gesamtanzahl mehr als 47 betragen,
wenn die Länge der Nachrichten geringer als
160 Zeichen/Nachricht ist.
L Wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, können Sie die SMS-
Funktionen möglicherweise nicht nutzen.
Aktivieren/Deaktivieren von
SMS
Die Standardeinstellung ist “ Ein ” .
Für deutsche Anwender
1 Drücken Sie {j /OK } .
2 Wählen Sie “ SMS ” und anschließend {>} .
3 Wählen Sie “ Allgemein ” und
anschließend
{>} .
4 Wählen Sie “ Einstellungen ” und
anschließend
{>} .
5 Geben Sie “ 0000 ” ein (Standard-
Basisstations-PIN).
L Wenn Sie die PIN geändert haben, geben
Sie sie entsprechend ein (Seite 34).
6 Wählen Sie “ SMS Ein/Aus ” und
anschließend
{>} .
7 Wählen Sie “ Ein ” oder “ Aus ” und drücken
Sie dann
{>} .
8 Drücken Sie {ih} .
Hinweis:
L Wenn Sie versuchen, bei deaktivierter SMS-
Funktion eine Nachricht zu versenden, ertönt
ein Warnton und die Nachricht wird mit dem
Anhang
“ FD ” in der Empfangsliste abgelegt.
L Wenn jemand versucht, Ihnen bei deaktivierter
SMS-Funktion eine Nachricht zu senden, wird
die Nachricht nicht entgegengenommen und
die SMS-Service Center Nummer wird in der
Anruferliste erfasst.
Für österreichische Anwender
1 Drücken Sie {j /OK } .
TCD220G(g-g).book Page 38 Thursday, January 20, 2005 1:13 PM